您搜索了: rēzeknes (拉脱维亚语 - 英语)

1: rēzeknes ziņas .
1: about rezekne .

rēzeknes pilsētas domes priekšsēdētājs.
rezekne. the city in the heart of latgale

rēzeknes biznesa augsne un somijas ražotājs
rēzekne’s business environment and a finnish manufacturer

rēzeknes augstskolas inženieru fakultātes studiju korpuss
rēzekne university department of engineering

pušas, mākoņkalna un kaunatas pagasts rēzeknes novadā.
in the novads of rēzeknes the pagasti of pušas, mākoņkalna and kaunatas.

trīszvaigzņu viesnīca atrodas pilsētas centrā, rēzeknes upes krastā.
three stars hotel is situated in the centre of the city, on the banks of river rezekne.

izglītības nozare ir nemainīga rēzeknes pilsētas pašvaldības budžeta prioritāte.
the biggest amount of expenses in annual budget is envisaged for the maintenance of educational institutions.

trīs skolēni un skolotājs no rēzeknes valsts ģimnāzijas aprīlī piedalīsies inscenētā plenārsesijā.
three students and a teacher from the state gymnasium in rēzekne will take part in a simulated plenary session in april.

rēzeknes skolēni ceļa jūtīs uz briseli, kur viņi divu dienu garumā iejutīsies es padomdevēju lomā
pupils from rēzekne to travel to brussels to become eu advisors for two days

rēzeknes pilsētas teritorijā darbojas vairākas pašvaldības pārziņā esošas veselības aprūpes iestādes un uzņēmumi:
in the territory of rezekne city there are several health care establishments and enterprises that are under the supervision of the municipality:

1997. gadā rēzeknes ielā tika uzbūvēts viens no pirmajiem kompleksiem, kas sastāv no diviem daudzdzīvokļu namiem.
in 1997 one of the first complexes that was made up of two apartment buildings was built in rezeknes street.

rēzeknes speciālā ekonomiskā zona (sez) ir noteikta teritorija ar atvieglotu nodokļu režīmu. tā izveidota 1997. gadā.
the rezekne special economic zone (sez) is the certain territory with reduced tax regime. it was established in 1997.

šādu ierakstu par jaunu robežkontroles punktu rīgas lidostā iekļauj starp ierakstu par rēzeknes dzelzceļu un ierakstu par rīgas ostu (rīgas osta):
the following entry for a new border inspection post at riga airport is inserted between the entry for rēzekne rail and the entry for the port at riga (riga port):

lai nodrošinātu sadarbības plānu īstenošanu un izmantotu es pieredzi, rēzeknes dome un suvalku pašvaldība apņemas piedalīties es projektos, tajā skaitā pārrobežu sadarbības projektos interreg.
to provide the implementation of cooperation plan and to use the ue experience, rezekne city council and suwalki municipality pledge to take part in the projects of eu, including the cross border cooperation projects interreg.

ceturtdien, 16. februārī, es padomdevējas iestādes eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis armands krauze apmeklēs rēzeknes valsts ģimnāziju.
armands krauze, a latvian member of the european economic and social committee, an eu advisory body, is on thursday, 16 february visiting the state gymnasium in rēzekne.

bibliotēka ir rēzeknes pilsētas pašvaldības kultūras, informācijas un izglītības iestāde, kas veic iespieddarbu un citu dokumentu uzkrāšanu, sistematizēšanu un saglabāšanu, kā arī nodrošina šo materiālu pieejamību un izmantošanu.
the library is a municipal establishment of culture, information and education that collects, systematizes, makes catalogues and preserves the published works, electronic editions and other documents as well as provides the availability and usage of the materials.

rēzeknes pilsētas dome 2012. gadā veica kultūras un tūrisma resursu novērtējumu – ar mērķi veidot jaunus kultūrtūrisma piedāvājumus, kas balstīti uz esošajiem pilsētas kultūras objektiem un jaunajām būvēm.
rēzekne city council performed the assessment of culture and tourism resources in 2012, with the aim of making new cultural tourism offers, basing on the current city’s culture objects and the new structures.

rēzekne (1)
rēzekne (1)