询问Google

您搜索了: ingenlunde (挪威语 - 土耳其语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

挪威语

土耳其语

信息

挪威语

ingenlunde.

土耳其语

Benim hiçbir şeyle bir ilgim yok, efendim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

挪威语

ingenlunde!

土耳其语

- Hayır. Bekleyin.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

挪威语

- Så ingenlunde.

土耳其语

- Kesinlikle olmaz.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

挪威语

- Så ingenlunde.

土耳其语

- tanrım, hayır.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

挪威语

- Så ingenlunde.

土耳其语

Hayır, asla.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

挪威语

Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

土耳其语

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 3
质量:

挪威语

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

土耳其语

Seni koruyan uyuklamaz.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.

土耳其语

Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan bu kuşak ortadan kalkmayacak.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Jeg sier dig: Du skal ingenlunde komme ut derfra før du har betalt til siste øre.

土耳其语

Size şunu söyleyeyim, borcunuzun son kuruşunu ödemedikçe oradan asla çıkamazsınız.››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før det skjer alt sammen.

土耳其语

Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan, bu kuşak ortadan kalkmayacak.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Sannelig sier jeg dig: Du skal ingenlunde komme ut derfra før du har betalt den siste øre.

土耳其语

Sana doğrusunu söyleyeyim, borcunun son kuruşunu ödemeden oradan asla çıkamazsın.››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Men Peter sa: Ingenlunde, Herre! aldri har jeg ett noget vanhellig eller urent.

土耳其语

‹‹Asla olmaz, ya Rab!›› dedi Petrus. ‹‹Hiçbir zaman bayağı ya da murdar herhangi bir şey yemedim.››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Sannelig sier jeg eder: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, han skal ingenlunde komme inn i det.

土耳其语

Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrının Egemenliğini bir çocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenliğe asla giremez.››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Alle de som Faderen gir mig, kommer til mig, og den som kommer til mig, vil jeg ingenlunde støte ut;

土耳其语

Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Men jeg sa: Ingenlunde, Herre! aldri er noget vanhellig eller urent kommet i min munn.

土耳其语

‹‹ ‹Asla olmaz, ya Rab!› dedim. ‹Ağzıma hiçbir zaman bayağı ya da murdar bir şey girmedi.›

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Men hvad sier Skriften? Driv ut trælkvinnen og hennes sønn! for trælkvinnens sønn skal ingenlunde arve med den frie kvinnes sønn.

土耳其语

Ama Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹Köle kadınla oğlunu kov. Çünkü köle kadının oğlu Özgür kadının oğluyla birlikte Asla mirasa ortak olmayacaktır.››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

For jeg sier eder: Dersom eders rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer I ingenlunde inn i himlenes rike.

土耳其语

Size şunu söyleyeyim: Doğruluğunuz din bilginleriyle Ferisilerinkini aşmadıkça, Göklerin Egemenliğine asla giremezsiniz!››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Eders ferd være uten pengekjærhet, så I nøies med det I har; for han har sagt: Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig,

土耳其语

Yaşayışınız para sevgisinden uzak olsun. Sahip olduklarınızla yetinin. Çünkü Tanrı şöyle dedi: ‹‹Seni asla terk etmeyeceğim, Seni asla yüzüstü bırakmayacağım.››

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

For dette sier vi eder med et ord av Herren at vi som lever, som blir tilbake inntil Herren kommer, skal ingenlunde komme i forveien for de hensovede;

土耳其语

Rabbin sözüne dayanarak size diyoruz ki, biz yaşamakta olanlar, Rabbin gelişinde hayatta olanlar, gözlerini yaşama kapayanların önüne asla geçmeyeceğiz.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: Gud fri dig, Herre! dette må ingenlunde vederfares dig!

土耳其语

Bunun üzerine Petrus Onu bir kenara çekip azarlamaya başladı. ‹‹Tanrı korusun, ya Rab! Senin başına asla böyle bir şey gelmeyecek!›› dedi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認