询问Google

您搜索了: nadledvinku (捷克语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

捷克语

德语

信息

捷克语

Tak jsem si místo toho vzal adrenochrom nebo třeba čerstvou nadledvinku k zakousnutí.

德语

Also sagte ich ihm, dass mir eine Unze Adrenochrome ganz recht wär. Eventuell auch 'ne frische Nebenniere. Zum Rumkauen.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

捷克语

Addisonovou nemocí (porucha nadledvinek vedoucí k nedostatku některých hormonů),

德语

Morbus Addison (eine Erkrankung der Nebennieren, die zu einem Mangel an bestimmten Hormonen führt)

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Je známo, že dlouhodobé a intenzivní použití povrchově podávaných kortikosteroidů vyvolává systémové účinky, včetně suprese funkce nadledvinek (viz bod 4.10).

德语

Es ist allgemein bekannt, dass eine langfristige und intensive Behandlung mit topischen Corticosteroid-Präparaten systemische Wirkungen, einschließlich einer Suppression der Nebennierenfunktion zur Folge haben kann. (Siehe Abschnitt 4.10.)

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Je známo, že dlouhodobé a intenzivní použití povrchově podávaných kortikosteroidů vyvolává systémové účinky, včetně suprese funkce nadledvinek.

德语

Es ist allgemein bekannt, dass eine eine langfristign und intensive Behandlung mit topischen Corticosteroid-Präparaten systemische Wirkungen, einschließlich einer Suppression der Nebennierenfunktion zur Folge haben kann.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

K adrenální insuficienci dochází, když Vaše nadledvinky (žlázy umístěné těsně nad ledvinami) nevytváří dostatek hormonu kortizolu.

德语

Eine Nebenniereninsuffizienz besteht, wenn die Nebennieren (die direkt über den Nieren liegen) das Hormon Cortisol nicht in ausreichender Menge produzieren.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Klinický význam nálezů týkajících se nadledvinek není znám.

德语

Die klinische Relevanz der Nebennierenbefunde ist nicht bekannt.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Krvácení do nadledvinek

德语

Nebennierenblutung

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Mitotan je léčivá látka s cytotoxickým účinkem na nadledvinky, i když zřejmě může také vyvolat adrenální inhibici bez buněčné destrukce.

德语

Mitotan ist eine Substanz, die zytotoxisch auf die Nebennieren wirkt, auch wenn sie offenbar auch eine Nebenniereninhibition ohne Zellzerstörung verursachen kann.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Může se vyskytnout porucha funkce nadledvinek a může být závažným nežádoucím účinkem.

德语

Als schwerwiegende Nebenwirkung kann eine Nebennierenrindeninsuffizienz auftreten.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nadledvinky

德语

Nebenniere

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nadledvinky

德语

Nebennieren

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 2
质量:

捷克语

Nebezpečí adrenální insuficience: Všichni pacienti s hormonálně neaktivním tumorem a 75 % pacientů s hormonálně aktivním tumorem vykazují známky nedostatečnosti nadledvinek.

德语

Risiko einer Nebenniereninsuffizienz: Alle Patienten mit einem nicht-funktionellen Tumor und 75 % der Patienten mit einem funktionellen Tumor weisen Anzeichen einer Nebenniereninsuffizienz auf.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nejčastější nežádoucí reakce zahrnují poruchu funkce nadledvinek, nevolnost, zvracení, bolesti břicha, průjem, pruritus, vyrážky a zvýšení hladiny jaterních enzymů.

德语

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Nebennierenrindeninsuffizienz, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Durchfall, Juckreiz, Ausschlag und Zunahme hepatischer Enzyme.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nevyskytly se žádné zprávy o závažných nebo velmi závažných případech (stupeň 3 nebo 4) insuficience nadledvinek, hypertyreóze nebo hypotyreóze.

德语

Es gab keine Berichte einer schweren oder sehr schweren (Grad 3 oder 4) Nebenniereninsuffizienz, Hyperthyreose oder Hypothyreose.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Pokles funkce nadledvinek, nedostatečná činnost štítné žlázy

德语

Funktionseinschränkung der Nebennierenrinde, Unterfunktion der Schilddrüse

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Porucha funkce nadledvinek

德语

Nebennierenrindeninsuffizienz

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Porucha funkce nadledvinek (snížení produkce hormonů (kortizol))

德语

Nebennierenrindeninsuffizienz (Abnahme der Hormonmenge von Cortisol)

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Porucha funkce nadledvinek může být zjištěna pravidelným klinickým hodnocením a sledováním hladiny kortizolu v plasmě, séru nebo slinách.

德语

Eine Nebennierenrindeninsuffizienz kann durch periodische klinische Bewertung und Überwachung der Plasma-/Serum- oder Speichel-Cortisolwerte festgestellt werden.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Sledování funkce nadledvinek

德语

Überwachung der Nebennierenfunktion

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

捷克语

Snížení hmotnosti nadledvinek a brzlíku doprovázené atrofií kůry nadledvinek a lymfoidní deplecí brzlíku souvisely se sníženými hladinami kortizolu a souhlasily a s farmakologickými účinky betamethasonu.

德语

Ein Rückgang der Gewichte von Nebenniere und Thymus in Verbindung mit einer Atrophie der Nebennierenrinde und einer lymphoiden Depletion des Thymus korrelierte mit den erniedrigten Cortisolspiegeln und entsprach der erwarteten pharmakologischen Wirkung von Betamethason.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認