询问Google

您搜索了: lstivému (捷克语 - 毛利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

捷克语

毛利语

信息

捷克语

Abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;

毛利语

Kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ale odmítáme ukrývání neslušnosti, nechodíce v chytrosti, aniž se lstivě obírajíce s slovem Božím, ale zjevováním pravdy v příjemnost uvodíce sebe u každého svědomí lidského před obličejem Božím.

毛利语

Engari kua whakarerea e matou nga mea huna o te whakama, kore ake matou e haere i runga i te tinihanga, kahore hoki e maminga ki te kupu a te Atua: ka waiho ia ko te whakapuakanga o te pono hei whakaatu i to matou pai ki te hinengaro tangata i te aroaro o te Atua

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Hrob otevřený hrdlo jejich, jazyky svými lstivě mluvili, jed lítých hadů pod rty jejich.

毛利语

He urupa puare noa to ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero; kei roto i o ratou ngutu te wai whakamate o nga nakahi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nebo takoví falešní apoštolé jsou dělníci lstiví, proměňujíce se v apoštoly Kristovy.

毛利语

He apotoro teka hoki nga pera, he kaimahi i te tinihanga, e whakaahua ana i a ratou kia rite ki nga apotoro a te Karaiti

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

A lstivě něco těch peněz ujal s vědomím manželky své, a přinesa díl nějaký, položil k nohám apoštolským.

毛利语

A puritia ana e ia tetahi wahi o te utu, ko tana wahine hoki i mohio ki taua mea huna, mauria ana tetahi wahi, whakatakotoria ana ki nga waewae o nga apotoro

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

A radili se, jak by Ježíše lstivě jali a zamordovali.

毛利语

Ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a Ihu, e whakamatea ai

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Bohatí jeho plní jsou nátisku, a obyvatelé jeho mluví lež, a jazyk jejich lstivý jest v ústech jejich.

毛利语

Ki tonu na hoki i te tutu ona tangata taonga, a kua korero teka ona tangata, kei te tinihanga hoki o ratou arero i roto i o ratou mangai

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

I řekl Petr: Ananiáši, proč naplnil satan srdce tvé lstí, tak abys lhal Duchu svatému a lstivě ujal částku peněz za to pole?

毛利语

Na ko te meatanga atu a Pita, E Anania, na te aha i whakakiia ai tou ngakau e Hatana kia teka koe ki te Wairua Tapu, kia puritia atu ai tetahi wahi o te utu o te whenua

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ostatkové Izraele neučiní nepravosti, aniž mluviti budou lži, aniž se nalezne v ústech jejich jazyk lstivý, ale pásti se budou a odpočívati, a nebude žádného, kdo by je přestrašil.

毛利语

E kore nga toenga o Iharaira e mahi he, e korero teka ranei; e kore ano e kitea he arero teka i roto i o ratou mangai; ka kai hoki ratou, ka takoto, te ai he kaiwhakawehi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Po dvou pak dnech byl hod beránka a přesnic; i hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej lstivě jmouce, zamordovali.

毛利语

Na, kia rua ake nga ra ko te kapenga me te hakari o te taro rewenakore: na ka rapu nga tohunga nui me nga karaipi i tetahi tinihanga e mau ai ia, e whakamatea ai

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Tedy lstivě nastrojili muže, kteříž řekli: My jsme jej slyšeli mluviti slova rouhavá proti Mojžíšovi a proti Bohu.

毛利语

Na ka whakakiki ratou i etahi tangata hei mea, I rongo matou i a ia e korero kohukohu ana mo Mohi, mo te Atua ano hoki

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ten lstivě nakládaje s pokolením naším, trápil otce naše, takže musili vyhazovati nemluvňátka svá, aby se nerozplozovali.

毛利语

Ko ia te mea nana i tinihanga to tatou iwi, i whakatupu kino o tatou matua, i meatia ai kia maka atu a ratou tamariki kei puta ki te ora

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

毛利语

Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

毛利语

E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

毛利语

He rawakore te tukunga iho o te ringa ngehe: ma te ringa kakama ia ka hua te taonga

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé.

毛利语

Ko nga whakaaro o te hunga tika he tika: ko nga whakaaro ia o te hunga kino he tinihanga

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nebo slýchám utrhání mnohých, strach odevšad, když se proti mně spolu puntují, lstivě přemýšlejíce, jak by odjali duši mou.

毛利语

Ko ahau ia i whakawhirinaki ki a koe, e Ihowa: i mea, Ko koe toku Atua

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nebo ústa nešlechetného a ústa lstivá proti mně se otevřela, mluvili proti mně jazykem lživým.

毛利语

Kua puaki hoki te mangai o te tangata kino me te mangai o te tangata tinihanga, ki te he moku: he teka o ratou arero, e korero nei moku

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí.

毛利语

Ehara hoki ta ratou i te korero mo te rangimarie; heoi kei te whakatakoto kupu tinihanga ratou mo te hunga ata noho o te whenua

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.

毛利语

Mo te ringa o nga uaua te kingitanga; hei homai takoha ia te mangere

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認