询问Google

您搜索了: duvalierův (捷克语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

捷克语

英语

信息

捷克语

Duvalierův pohřeb nám připomíná, že mnoho zločinců se dosud beztrestně potlouká po Haiti.

英语

The Duvalier funeral reminds us that a lot of criminals are still roaming around Haiti with impunity.. — Haiti Justice (@haiti_justice) October 12, 2014

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Jako Haiťané a jako lidé, kteří hájí spravedlnost, nesmíme připustit, aby nelegitimní Martellyho vláda utajovala Duvalierův děsivý odkaz.

英语

We must - as Haitians, as people who stand for justice - NOT allow the illegitimate Martelly government to hide Duvalier's terrible legacy. — J. Pierre (@BLK_DIASPORAS) October 4, 2014

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

4. října zemřel ve věku 63 let bývalý haitský diktátor Jean-Claude Duvalier, o týden později byl během soukromého obřadu pohřben.

英语

Former Haitian dictator Jean-Claude Duvalier died earlier this month, on October 4, at the age of 63. He was buried a week later, at a private service.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ale Martellyho mlčení o Duvalierových krutostech a dokonce vyjádření soustrasti jménem haitského lidu jsou nehorázné.

英语

But #Martelly's silence about #Duvalier's atrocities, even offering condolences on behalf of the #Haitian people, is unconscionable. — Fabienne Doucet (@bailabomba) October 4, 2014

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ani smrt diktátora Duvaliera, známého jako „Baby Doc“, nepřináší Haiťanům klid

英语

Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians · Global Voices

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Ačkoli mnozí Haiťané dychtivě čekali na svět bez Duvaliera, který byl známý jako „Baby Doc“, jeho smrt je neobyčejně rozporuplnou událostí.

英语

Though many Haitians eagerly awaited a world without Duvalier, who was known as "Baby Doc", his death has been an unusually ambiguous event.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Ačkoli nyní Duvalier odpočívá v zemi, někteří uživatelé Twitteru jsou nadále sklíčení z toho, kolik postav z temných dnů diktatury je dosud možné v zemi potkat:

英语

Though Duvalier is now in the ground, some Twitter users are still distressed that so many of the figures from the dark days of his dictatorship are still around:

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Dokud byli Duvalierovi naživu, nikdy za své zločiny nezaplatili. Skutečnost, že nebylo dosaženo spravedlnosti, zůstává pro mnohé Haiťany samozřejmě nadále trnem v oku.

英语

The Duvaliers never paid for their crimes while they were alive; indeed, the fact that justice was not served is still a thorn in the side of many Haitians.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Haiti: Nevyšší koncentrace pravicových zločinců byla na pohřbu J. C. Duvaliera v Saint-Louis de Gonzague.

英语

#Haiti: The Highest concentration of Right-wing criminal were at J.C.Duvalier funeral at Saint-Louis de Gonzague https://t.co/0u4ix90Xs2 — Matelamotgagot (@Matelamotgagot) October 13, 2014

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Haitští bratři – ve chvíli, kdy je diktátor Duvalier ukládán k věčnému odpočinku, vzpomeňte si na haitské rčení: „Krásný pohřeb nezaručuje nebe.“

英语

Haitian brethren, as the dictator Duvalier is laid to rest, remember the Haitian proverb: "A beautiful funeral does not guarantee heaven" — French Havana (@FrenchieGlobal) October 11, 2014

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Jean-Claude Duvalier převzal v roce 1971 po svém otci, kterým byl François "Papa Doc" Duvalier, úřad prezidenta Haiti.

英语

Duvalier, or "Baby Doc", succeeded his father, Francois "Papa Doc" Duvalier, as president of Haiti in 1971.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Jiní kritizovali současného haitského prezidenta Michela Martellyho za napojení na Duvaliera a jeho stoupence:

英语

Others criticised current Haitian president, Michel Martelly, for his association with Duvalier and his supporters:

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

K Duvalierově smrti – myslím na pohled v očích své matky, když mluví o svém bratru Joelovi, který byl tímto diktátorem „zmizen“.

英语

On Duvalier's death I'm thinking of the look in my mother's eyes when she talks about her brother Joel who was disappeared by that dictator. — Ambassador Gaspard (@patrickgaspard) October 4, 2014

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Navzdory obviněním z korupce a porušování lidských práv se soudní řízení nedostalo daleko a Duvalier zemřel jako svobodný muž.

英语

Despite charges made against him for corruption and human rights abuses, formal legal proceedings never got far and he died a free man.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Někteří lidé na Twitteru upozornili, že Spojené státy americké Duvaliery i přes jejich agresivní postoj vůči domácím politickým oponentům pomáhaly udržet u moci.

英语

Some people on Twitter have pointed out that the United States helped support the Duvaliers, despite their violent tactics with opponents at home:

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Organizace Amnesty International publikovala video, ve kterém také vystupují oběti Duvalierova režimu:

英语

Amnesty International also published a video featuring the victims of the Duvalier regime:

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Pierre Joel uveřejnil na Facebooku neúplný seznam obětí režimů obou Duvalierů během období 1957–1986 (ve francouzštině).

英语

Writing in French on Facebook, Pierre Joel provided an incomplete list of the victims of the Duvalier regimes (both the "Papa" and "Baby" Docs) over the period of 1957–1986.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

USA Duvaliera silně podporovaly, protože držel drtivou většinu Haiťanů pod kontrolou.

英语

The US strongly backed Duvalier because he kept the huge majority of Haitians under control.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

捷克语

Po pádu Duvalierovy diktatury začala Amerika v polovině osmdesátých let podporovat demokratizaci, ale když Spojené státy na zemi uvalily řadu ekonomických sankcí, došlo zde k novému násilí, které vyhnalo i ty drobné zahraniční investory, kteří do Haiti zavítali.

英语

When the Duvalier dictatorship fell, America started promoting democratization in the mid-1980s, but violence ensued and the US imposed various economic sanctions. These chased away even the tiny levels of foreign investment that had come to Haiti.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

捷克语

Tato nenávist vznikla, když Aristide, tehdy katolický farář a účastník demokratické kampaně proti bezcitné haitské diktatuře Duvalierů, hlásal v 80. letech učení teologie osvobození.

英语

The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認