询问Google

您搜索了: podplukovníkův (捷克语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

捷克语

英语

信息

捷克语

V poledne podplukovníkův popel dorazil do kaple nacházející se na třídě Nazario Ortiz Garza, kam přišla také rodina a přátelé.

英语

At noon the ashes of the Lieutenant Colonel arrived at the chapel located on the boulevard Nazario Ortiz Garza, where family and friends were coming.

最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:

捷克语

- No, - řekl, že paní, pravděpodobně manželka podplukovníka.

英语

- Well, - said the lady, presumably the wife of lieutenant colonel.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Dělostřelectvo pod velením „podplukovníka“ Anneka se skládalo z několika tříliberních děl — nevzpomínám si, že bych kdy viděl jejich přípřež — a z několika lehkých moždířů.

英语

The artillery, under the command of "Lieutenant-Colonel" Anneke, consisted of a few three-pounders whose horses I do not recall having ever seen, and a number of mortars.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Historická vlna mimo jeho kontrolu vynesla někdejšího podplukovníka KGB z přítmí až na vrchol moci.

英语

A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Kdo se přihlásil, stal se hned přednostou kanceláře, vládním komisařem, majorem nebo podplukovníkem.

英语

Whoever came along was at once put in charge of an office or made a government commissary, a major or a lieutenant-colonel.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Krátce zmíněné osoby zaujali svá místa. Čtyři-dva trefně inteligentní dáma čtyřiceti se svými Cavaliers - podplukovník v podobě starých a ještě ne veterán intelektuální práci v teplákové soupravy - vedl živou konverzaci.

英语

Shortly mentioned person took their seats. The four - two pointedly intelligent lady of forty with their cavaliers - a lieutenant colonel in the form of old and not yet a veteran intellectual work in a tracksuit - led a lively conversation.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Mužstvo štábu se nespokojilo zbabělým vysvětlením a podplukovníka zatklo.

英语

The staff soldiers were not satisfied with this cowardly explanation, and arrested the lieutenant-colonel.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Od té doby bylo Rusku dovoleno smát se leda kasárenským vtipům bývalého podplukovníka KGB. „Je čas se rozloučit, počítám, že jste si stejně jako já nevzali plenkové kalhotky,“ žertoval představitel státu v roce 2007 po své každoroční „one man show“, televizním setkání s tiskem a „lidem“ ruské federace.

英语

Since then, Russians have been advised to keep their taste for humour in check, although an exception is made for the former KGB colonel’s barracks wit. "It is time to wrap this up, because I suppose, just like me, none of you are wearing nappies," he quipped in 2007, in the wake of his one of his televised one-man shows in which he encounters the press and “the people” of the Russian Federation.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Ovšem, pan podplukovník Schlichting, který tento hrdinný čin vykonal, jednal podle "instrukcí", které patrně dostává z Postupimi, a tam asi také podává svá hlášení!

英语

But to be sure, Lieutenant-Colonel Schlichting who accomplished this heroic deed acted according to “instructions”, which he probably receives from Potsdam, and it is probably also to Potsdam that he reports!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Podplukovník, samozřejmě, rozhodl, že chyták: Nyní spusťte na něco nebo proti něčemu kampaní.

英语

Lieutenant Colonel, of course, decided that a trick question: Now start for something or against something campaigning.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

RIMMER: To není jeptiška, Listy. To je podplukovník Matka Tereza. Teď je z ní voják.

英语

RIMMER: That's not a nun, Listy, that's Lieutenant Colonel Mother Theresa. She's a soldier now.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Sotvaže předseda ohlásil, že tato otázka přichází na pořad, povstává pan podplukovník Griesheim, kterého už dávno známe, a začíná mluvit.

英语

As soon as the President indicates that this subject is reached, Lieutenant-Colonel Griesheim, who is an old acquaintance of ours, rises and begins to speak.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Thunder náhle. Potteroobrazny předmět, čekal krátké odmlce, jemně dotkla rukávu podplukovníka a blikající oči a zeptal se:

英语

Potteroobrazny subject, waiting for a moment's pause, gently touched the sleeve of lieutenant colonel and, blinking his eyes, he asked:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Toho si všimli naši vojáci z jednotky podplukovníka Vojtěcha Prýgla, kteří v této oblasti v rámci operace EUFOR plní své úkoly.

英语

Our soldiers from the troop of Lt.Col. Vojtech Prygl, who serve in the operation EUFOR, noticed that.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

Velitel štábu rozkázal prapor sejmout "jen proto, aby se nestalo nedorozumění s železničním signálem", jak vysvětloval pan podplukovník.

英语

The staff commander ordered them to take down the flags – “merely to avoid confusing it with a railroad signal,” as the lieutenant-colonel politely explained.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

[60] Podplukovník Mark Wilks: „Historical Sketches of the South of India“. Londýn 1810—1817, sv. I, str. 118—120. Dobrý přehled různých forem indických občin najdeme ve spise George Campbella: „Modern India“. Londýn 1852.

英语

37. Lieut.-Col. Mark Wilks: “Historical Sketches of the South of India.” Lond., 1810-17, v. I., pp. 118-20. A good description of the various forms of the Indian communities is to be found in George Campbell’s “Modern India.” Lond., 1852.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

捷克语

„Podplukovník“ Anneke byl, jak se ukázalo, neschopný a netečný při organizování dělostřelectva, ačkoli se osvědčil při vedení dílen, kde se vyráběly náboje.

英语

"Lieutenant-Colonel" Anneke proved to he incompetent and indolent in organising the artillery, though he rendered good services in the ordnance shops.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

捷克语

Možná že by tedy ruský lid mohl tohoto kata s hodností podplukovníka přivinout k srdci, tak jako před osmi lety své srdce otevřel jinému podplukovníkovi KGB, Vladimíru Putinovi.

英语

So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

捷克语

Podplukovník Nathanaël Ahouman Brouha

英语

Lieutenant-Colonel Nathanaël Ahouman Brouha

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 5
质量:

捷克语

Podplukovník, Mwenezi East.

英语

Lieutenant-Colonel, Mwenezi East

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認