您搜索了: právní nástupce (捷克语 - 英语)

možný převod podpory na právní nástupce
possible passing on of aid to legal successors

to se však nevztahuje na jeho právní nástupce.
this shall not, however, affect those entitled under him.

právo na patent má původce vynálezu nebo jeho právní nástupce.
the right to a patent has the inventor of the invention or his legal successor.

(2) tato dohoda bude zavazovat právní nástupce smluvních stran.
(2) this agreement will bind successors in law of the parties.

příslušným orgánem ministerstvo hospodářství, zemědělství a inovací nebo jeho právní nástupce.
competent authority the ministry of economic affairs, agriculture and innovation or its legal successor.

tereos, právní nástupce sas sucrerie du littoral groupe sdhf (c-31/06),
tereos, as successor in title to sas sucrerie du littoral groupe sdhf (c-31/06),

právo k (průmyslovému) vzoru společenství má původce (průmyslového vzoru) nebo jeho právní nástupce.
the right to the community design shall vest in the designer or his successor in title.

orgán pro bankovnictví je považován za právního nástupce cebs.
the authority shall be considered the legal successor of cebs.

orgán pro pojišťovnictví je považován za právního nástupce ceiops.
the authority shall be considered the legal successor of ceiops.

c) zmocněnci a právní nástupci ve věci výše uvedených transakcí.
(c) by assignees and successors in interest thereof with respect to the aforementioned transactions.

právní nástupci musí splňovat kritéria způsobilosti vztahující se na zadání zakázky.
assignees must satisfy the eligibility criteria applicable for the award of the contract.

držitel účtu zemřel bez právního nástupce nebo přestal existovat jako právnická osoba;
the account holder died without a legal successor or ceased to exist as a legal person;

uměleckých děl, která jim dodali jejich autoři nebo jejich právní nástupci;
the supply of works of art supplied to the taxable dealer by their creators or their successors in title;

b) uměleckých děl, která jim dodali jejich autoři nebo jejich právní nástupci;
(b) the supply of works of art supplied to the taxable dealer by their creators or their successors in title;

agentura se považuje za právního nástupce výkonné agentury zřízené rozhodnutím 2008/46/es.
the agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by decision 2008/46/ec.

zaměstnanec nebo bývalý zaměstnanec, nebo jejich právní nástupci, mohou proti rozhodnutí ředitele podat odvolání.
serving or former staff members, or their heirs and assigns, may appeal against decisions made by the director.

osvědčení náleží majiteli základního patentu nebo jeho právnímu nástupci.
the certificate shall be granted to the holder of the basic patent or his successor in title.