询问Google

您搜索了: mapovu (斯瓦希里语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯瓦希里语

英语

信息

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake.

英语

The current carries swelling froth.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Ndio hao wanaomkaba koo, wakiimba na kumpa hakika na mapovu vinywani mwao kwamba bado hajamaliza kazi yake.

英语

It's them who are holding him by the throat, singing panegyrics to him and are assuring him with foam at their mouths that hasn't fulfilled his mission yet.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

And from that [ore] which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

And from what they smelt in the fire for the purpose of [making] ornaments or wares, [there arises] a similar scum.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure; then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods- ariseth a scum like thereto: Thus doth Allah propound the truth and falsity.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

He sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam - from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it - thus Allah coineth (the similitude of) the true and the false.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum; and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface, and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum; and fire from that which they kindle; desiring ornament or ware, from that rises a scum like it.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

英语

This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Watu hao ni kama mawimbi makali ya bahari, na matendo yao ya aibu yanaonekana dhahiri kama vile mapovu ya mawimbi. Wao ni kama nyota zinazotangatanga, ambao Mungu amewawekea mahali pao milele katika giza kuu.

英语

Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認