询问Google

您搜索了: barlovento (法语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

俄语

信息

法语

Ave. y 248, Barlovento,

俄语

Ave y 248, Barlovento,

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

En 2010, six instituts universitaires de technologie ont été transformés pour devenir les six premières universités polytechniques régionales à Apure, Aragua, Barinas, Barlovento, Lara et dans la région nord de Táchira.

俄语

В 2010 году путем преобразования шести технических институтов были созданы первые шесть территориальных политехнических университетов в Апуре, Арагуа, Баринасе, Барловенто, Ларе и на севере Тачиры;

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

En 2010, les six premières universités polytechniques territoriales ont été créées à Apure, Aragua, Barinas, Barlovento, Lara et Norte del Táchira, par transformation de six instituts universitaires de technologie[360].

俄语

В 2010 году на базе шести университетских технологических институтов были созданы первые шесть территориальных политехнических университетов в штатах Апуре, Арагуа, Баринас, Барловенто, Лара и Норте-де-Тачира.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

Par ailleurs, six universités territoriales ont été créées: les universités polytechniques de l’État d’Aragua, de Barlovento, Alto Apure, Barinas, Lara et Táchira.

俄语

Были также созданы шесть территориальных университетов: Политехнический университет штата Арагуа и университеты в Барловенто, Альто Апуре, Баринас, Лара и Тачира.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

24. Le 30 mai 1996, un groupe de 24 étudiants de l'Institut universitaire Barlovento de Higuerote (Etat de Miranda) était apparemment en train de protester sur le plan interne contre l'incompétence de quelques professeurs.

俄语

24. 30 мая 1995 года группа студентов в количестве 24 человек, проходивших обучение в институте Барловенто, Игероте, штат Миранда, выступили с протестом против неудовлетворительной работы некоторых преподавателей.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

545. Dans une lettre en date du 30 octobre 1996, le Rapporteur spécial a transmis au gouvernement les cas des personnes dont les noms suivent qui auraient été l'objet de tortures : José Félix Rivas, arrêté le 18 juin 1994 à son domicile d'Antimano, Caracas, par des agents de la police métropolitaine; Jesús Díaz, 16 ans, arrêté le 27 janvier 1995 par la garde nationale à Antimano, Caracas; Ramón Flores, arrêté à Puerto Ayacucgo, Etat de Amazonas, le 20 février 1995 par des fonctionnaires de la police judiciaire; Fabio Pérez, arrêté le 10 février 1995 dans la localité d'Atabapo, Amazonas, par la garde nationale qui l'a remis entre les mains d'un groupe de gardes des Commandos ruraux; David Rodríguez, 15 ans, arrêté le 26 mars 1995 par la police métropolitaine à Nueva Tacagua, Caracas; José Torres, arrêté le 26 mars 1995 par la police métropolitaine à Nueva Tacagua, Caracas; Luis Urbano, arrêté le 26 mars 1995 par la police métropolitaine à Nueva Tacagua, Caracas; un groupe de 24 étudiants de l'Institut universitaire Barlovento d'Higuerote, Etat de Miranda, qui auraient été frappés par des agents de la police de l'Etat de Miranda le 30 mai 1995; Wilson Yusuina et Abel Conde, arrêtés le 12 août 1995 par des éléments de la 52e Brigade d'infanterie de Puerto Ayacucho; Aníbal Ernesto Medina Lares, décédé le 29 septembre 1995 à Nirgua, Etat de Yaracuy, des coups infligés par des fonctionnaires de la garde nationale; Andrés Eloy Blanco, arrêté à Caracas le 5 octobre 1995 par la police judiciaire; Kleiner Alvarado Rodríguez, 15 ans, arrêté le 20 octobre 1995 par la police métropolitaine dans la paroisse de La Vega, Caracas; Daniel José Urbano Frisneda, arrêté à Catia, Caracas, le 6 novembre 1995 par la garde nationale; Baudilio Contreras, torturé le 16 novembre 1995 à Santa Bárbara, Etat de Barinas; Andrés Eloy Blanco, arrêté le 5 octobre 1995 à Colinas de Bello Monte, Caracas, par des fonctionnaires de la police judiciaire, avec ses compagnons de travail; Antonio David Sanjuanero, Eddy Marcel González et José Gregorio Guerrero; Luis Escobar Ugas, arrêté en diverses occasions en 1995 et 1996 à Caracas par deux soi-disant policiers habillés en civil; Américo Guzmán, arrêté le 16 mai 1996 dans la paroisse d'El Valle par des individus soupçonnés d'être des policiers; Julio José Núñez Pineda, arrêté le 12 mai 1996 à Pampán, Etat de Trujillo, par des policiers de la Brigade spéciale de l'Etat de Trujillo; José Anicasio Rojas, arrêté le 21 janvier 1996 à Guasdualito, Etat de Apure, par la police judiciaire; Danny Ojeda Arrieta, arrêté le 3 février 1996 par la garde nationale à Maracaibo; Buenaventura López Soriano, arrêté à Totumito, commune autonome de Paez, Etat de Apure, le 4 février 1996 pare des agents de la police de l'Etat; Luis Javier Rivero Olivares, frappé et torturé par suspension par la police judiciaire de Maiquetía le 8 février 1996; Jairo A. Carrasquel, arrêté le 12 février 1996 par la police judiciaire de Guasdalito, Etat de Apure; Victor Díaz Ojeda, arrêté le 19 février 1996 à El Amparo, Etat de Apure, par la garde nationale; Rosa Sánchez de Garcia aurait été violée le 18 février 1996 par un fonctionnaire de la garde nationale dans le secteur d'Anaru, commune autonome de Paez, Etat de Apure; Josué Cuburuco et Gerardo Vargas, arrêtés par la garde nationale le 20 février 1996 à El Amparo, Etat de Apure; Asdrúbal Fernández, arrêté le 22 mars 1996 à Guasdualito, Etat de Apure, par la police judiciaire; Samuel García, Eleuterio Duque et José del Carmen Vergel, arrêtés le 2 avril 1996 par des éléments du théâtre d'opérations no 1 à El Balsal, commune d'Urdaneta, Etat de Apure; Abrahán Celis, arrêté le 3 avril 1996 à son domicile d'El Balsal par des éléments du théâtre d'opérations no 1; Arny Arturo Plasencia Flores, arrêté le 6 mai 1996 à Caracas par des agents de la Direction sectorielle des services secrets et de la prévention (DISIP); Ramón Molina Castro, arrêté à Caracas le 2 mai 1996 par des agents de la Sûreté; Clodomiro Emilio Rivas López, arrêté le 16 mai 1996 dans la localité de Turmero, Etat de Aragua, par des agents de la Sûreté.

俄语

545. В своем письме от 30 октября 1996 года Специальный докладчик сообщил правительству о следующих случаях применения пыток: Хосе Феликс Ривас, задержанный 18 июня 1994 года в своем доме в Антимано, Каракас, сотрудниками городской полиции; Хесус Диас, 16 лет, задержанный 27 января 1995 года сотрудниками национальной гвардии в Антимано, Каракас; Рамон Флорес, задержанный в Пуэрто-Айякучо, штат Амасониас, 20 февраля 1995 года сотрудниками судебной полиции; Фабио Перес, задержанный 10 февраля 1995 года в населенном пункте Атабапо, Амасониас, сотрудниками национальной гвардии, которые передали его группе гвардейцев Командования для сельских районов; Давид Родригес, 15 лет, задержанный 26 марта 1995 года сотрудниками городской полиции в Нуэва-Такагуа, Каракас; Хосе Торес, задержанный 26 марта 1995 года сотрудниками городской полиции в Нуэва-Такагуа, Каракас; Луис Урбано, задержанный 26 марта 1995 года сотрудниками городской полиции в Нуэва-Такагуа, Каракас; группа из 24 студентов Университетского института Барловенто в Хигероте, штат Миранда, которые были избиты сотрудниками государственной полиции штата Миранда 30 мая 1995 года; Уильсон Июсуина и Абель Конде, задержанные 12 августа 1995 года военнослужащими 52-й пехотной бригады в Пуэрто-Айякучо; Анибал Эрнесто Медина Ларес, скончавшийся 29 сентября 1995 года в Ниргуа, штат Йаракуи, в результате избиения сотрудниками национальной гвардии; Андрес Элой Бланко, задержанный в Каракасе 5 октября 1995 года сотрудниками судебной полиции; Клейнер Альварадо Родригес, 15 лет, задержанный 20 октября 1995 года сотрудниками городской полиции в приходе Ла-Вега, Каракас; Даниэль Хосе Урбано Фриснеда, задержанный 6 ноября 1995 года в Катиа, Каракас, сотрудниками национальной гвардии; Баудилио Контрерас, подвергнутый пыткам 16 ноября 1995 года в Санта-Барбара, штат

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

Organizaçao de Mulheres Negras, Federación Argentina de Colectividades, Federación Democrática Internacional de Mujeres, Federación de Mujeres Cubanas, Federación Indígena y Campesina de Imbambura, FeineFederación Ecuatoriana de Indígenas Evangélicos, Fepci, Ford Foundation, Foro Andino, Foro de ONGs que luchan contra la discriminación, Foro Nacional de la Mujer, Foro Nacional por la Diversidad y la Pluralidad, Foro Permanente de Mujeres en Esmeraldas, Forum de Mulheres Negras do Estado de São Paulo, Forum Nacional de Entidades Negras, Frente Ecuatoriano de Derechos Humanos, Fundaçao Centro de Referencia da Cultura Negra, Fundación Armonía para Puerto Rico, Fundación Ateneo de Rio Chico, Fundación Bala Bala, Fundación Caribe Afrocimarrón, Fundación de Amigos del Instituto Universitario Barlovento, Fundación de Protección del Joven y del Afrovenezolano, Fundación Diálogo Mujer, Fundación Ideas, Fundación Instituto de la Mujer, Fundación Jaime Guzmán, Fundación Metodista de Desarrollo Integral, Fundación Participación, Cooperación y Convivencia Comunitaria, Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, Fundación Rigoberta Menchú, Fundación Wangki Luhpia, Geledés Instituto da Mulher Negra, General Board of Global Ministeries of the United Methodist Church, Greni Grupo de Religiosa(o)s Negros e Indígenas, Grumin Grupo MulherEducaçao Indigena, Grupo Cultural Yuyachkani, Guyana Human Rights Association, Human Rights Internet, Human Rights Watch, Imena Institut für Mensch und Natur, Iglesia Católica Argentina, Iglesia Católica Peruana, Indian Confederation of Indigenous and Tribal People, Indian Law Resource Centre, Indigenous World Association, Instituto Casa de Cultura Afrobrasileira de Mato Grosso do Sul, Instituto Católico Chileno de Migración, Instituto Colombiano para la Igualdad de Oportunidades, Instituto de Capacitación y Desarrollo Integral, Instituto de Desarrollo Afro, Instituto de Desarrollo Económico y Social, Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador, Instituto de la Mujer Negra, Instituto de Mulheres Negras do Amapá, Instituto de Pesquisa das Culturas Negras, Instituto de Pesquisa e Açao Modulae, Instituto de Politica e Açao Social Hilda Alves, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos, Instituto Presbiteriano Álvaro Reis de Asistencia a Criançá e Adolescente, Instituto Puertorriqueño de Estudios de Raza e Identidad, Instituto Sindical Interamericano pela Igualdade Racial, Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos, InterEthnic Association of the Peruvian Rainforest, International Association against Torture, International Association of Peace Messenger Cities, International Centre for Human Rights and Democratic Development, International Confederation of Free Trade Unions, International Federation of Human Rights Leagues, International Human Rights Association of American Minorities, International Human Rights Law Group, International Indian Treaty Council, International Lesbian and Gay Association, International Liaison Simon Wiesenthal Center, International Possibilities Unlimited, Kilombo Organização Negra do Rio Grande do Norte, Lawyers' Committee for Civil Rights, Leadership Conference on Civil Rights, MADRE, Mamauca, Maryknoll Fathers and Brothers, METM National Council Canada, Minnesota Advocates for Human Rights, Misión Rescate Planeta Tierra - Perú, Movimento Articulado de Mulheres da Amazonia, Movimento Negro Unificado Seçao Goias, Movimiento Autóctono Indígena Salvadoreño, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento de la Juventud Kuna, Movimiento de Mujeres DomínicoHaitianas, Movimiento Indígena Colombiano, Movimiento Nacional de Niños y Adolescentes Trabajadores Organizados del Perú, Movimiento Negro Unificado Brasil, Movimiento Tupaj Amaru, Mujeres Mapuches Urbanas, Na Koa Ikaika Okalahui Hawaii, NAACP Legal Defense and Educational Fund Inc., National Action Committee on the Status of Women, National AntiRacism Council, National Asian Pacific American Legal Consortium, National Bar Association, National Center for Human Rights Education, National Coalition to Abolish the Death Penalty, National Congress of American Indians, National Council of Negro Women, Inc., National Garifuna Council of Belize, National Network for Inmigrant and Refugee Rights, Native American Rights Fund, Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia, Network of NGOs of Trinidad and Tobago for Advancement of Women, Nuevos Derechos del Hombre de Argentina, Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Organización de Desarrollo Étnico Comunitario, Organización de los Pueblos Indígenas de la Amazonia Colombiana, Organización de Mujeres Afrocolombianas, Organización de Mujeres Aymaras del Kollasuyo, Organización de Mujeres Indígenas Urbanas, Organización de Mujeres Negras, Organización del Movimiento Histórico y Cultural Sinecio Mina, Organización Gómez y Gómez, Organización Likan Mapu, Organización Mundo Afro, Organización Nación Purhepech, Organización Negra Centroamericana, Organización no gubernamental de la discapacidad de Chile, Organization of Africans in the Americas, Organization of Indigenous People in Suriname, Penal Reform International, Physicians for Human Rights, Proceso Afroamérica, Proceso de Comunidades Negras en Colombia, Proceso Organizativo del Pueblo Rom (Gitano), Pueblo Atacameño, Puerto Rican Legal Defense and Education Fund, Race Relations Institute, Red de Educación Popular entre Mujeres, Red de Mujeres Afrocaribeñas y Afrocolombianas, Red de Abogados, Rede Saude/Rede Nacional Feminista de Saude e Direitos, Regina Peace Council, Rights & Democracy, Rights of Children, Robert F. Kennedy Memorial, Roy Wilkins Center for Human Relations and Social Justice, Saskatchewan Action Committee, Saskatchewan Coalition against Racism, Servicio Paz y Justicia en América Latina, Simon Wiesenthal Centre, Sociedades Afrosergipana de Estudos e Ciudadani Brasil, South Africa National NGO Coalition, Southpanafrican, SowetoOrganización Negra Brasil, The African American Policy Forum, The Aldet Centre, The Drammeh Institute Inc., The Pan African Movement, Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic, Trabalhos Estudos Zumbi, Tribuna Israelita de México, União de Negros pela Igualdade, Unidad Educativa Benito Galarraga, Unión de Mujeres Negras de Venezuela, Unión de Organizaciones de la Sociedad Civil de las Américas, Unitarian Universalist Service, United Church of Christ Justice and Witness Ministries, United to End Racism, Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Vancouver Association of Chinese Canadians, Women's Health in Women's Hands, Women's International League for Peace and Freedom, Women's Sports Foundation, World Alliance of Young Men's Christian Associations (World YMCA), World Association of Community Radio Broadcasters, World Organization of the Scout Movement, Youth against Racism.

俄语

Organizaçao de Mulheres Negras, Federación Argentina de Colectividades, Federación Democrática Internacional de Mujeres, Federación de Mujeres Cubanas, Federación Indígena y Campesina de Imbambura, FeineFederación Ecuatoriana de Indígenas Evangélicos, Fepci, Ford Foundation, Foro Andino, Foro de ONGs que luchan contra la discriminación, Foro Nacional de la Mujer, Foro Nacional por la Diversidad y la Pluralidad, Foro Permanente de Mujeres en Esmeraldas, Forum de Mulheres Negras do Estado de São Paulo, Forum Nacional de Entidades Negras, Frente Ecuatoriano de Derechos Humanos, Fundaçao Centro de Referencia da Cultura Negra, Fundación Armonía para Puerto Rico, Fundación Ateneo de Rio Chico, Fundación Bala Bala, Fundación Caribe Afrocimarrón, Fundación de Amigos del Instituto Universitario Barlovento, Fundación de Protección del Joven y del Afrovenezolano, Fundación Diálogo Mujer, Fundación Ideas, Fundación Instituto de la Mujer, Fundación Jaime Guzmán, Fundación Metodista de Desarrollo Integral, Fundación Participación, Cooperación y Convivencia Comunitaria, Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, Fundación Rigoberta Menchú, Fundación Wangki Luhpia, Geledés Instituto da Mulher Negra, General Board of Global Ministeries of the United Methodist Church, Greni Grupo de Religiosa(o)s Negros e Indígenas, Grumin Grupo MulherEducaçao Indigena, Grupo Cultural Yuyachkani, Guyana Human Rights Association, Human Rights Internet, Human Rights Watch, Imena Institut für Mensch und Natur, Iglesia Católica Argentina, Iglesia Católica Peruana, Indian Confederation of Indigenous and Tribal People, Indian Law Resource Centre, Indigenous World Association, Instituto Casa de Cultura Afrobrasileira de Mato Grosso do Sul, Instituto Católico Chileno de Migración, Instituto Colombiano para la Igualdad de Oportunidades, Instituto de Capacitación y Desarrollo Integral, Instituto de Desarrollo Afro, Instituto de Desarrollo Económico y Social, Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador, Instituto de la Mujer Negra, Instituto de Mulheres Negras do Amapá, Instituto de Pesquisa das Culturas Negras, Instituto de Pesquisa e Açao Modulae, Instituto de Politica e Açao Social Hilda Alves, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos, Instituto Presbiteriano Álvaro Reis de Asistencia a Criançá e Adolescente, Instituto Puertorriqueño de Estudios de Raza e Identidad, Instituto Sindical Interamericano pela Igualdade Racial, Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos, InterEthnic Association of the Peruvian Rainforest, International Association against Torture, International Association of Peace Messenger Cities, International Centre for Human Rights and Democratic Development, International Confederation of Free Trade Unions, International Federation of Human Rights Leagues, International Human Rights Association of American Minorities, International Human Rights Law Group, International Indian Treaty Council, International Lesbian and Gay Association, International Liaison Simon Wiesenthal Center, International Possibilities Unlimited, Kilombo Organização Negra do Rio Grande do Norte, Lawyers' Committee for Civil Rights, Leadership Conference on Civil Rights, MADRE, Mamauca, Maryknoll Fathers and Brothers, METM National Council Canada, Minnesota Advocates for Human Rights, Misión Rescate Planeta Tierra - Perú, Movimento Articulado de Mulheres da Amazonia, Movimento Negro Unificado Seçao Goias, Movimiento Autóctono Indígena Salvadoreño, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento de la Juventud Kuna, Movimiento de Mujeres DomínicoHaitianas, Movimiento Indígena Colombiano, Movimiento Nacional de Niños y Adolescentes Trabajadores Organizados del Perú, Movimiento Negro Unificado Brasil, Movimiento Tupaj Amaru, Mujeres Mapuches Urbanas, Na Koa Ikaika Okalahui Hawaii, NAACP Legal Defense and Educational Fund Inc., National Action Committee on the Status of Women, National AntiRacism Council, National Asian Pacific American Legal Consortium, National Bar Association, National Center for Human Rights Education, National Coalition to Abolish the Death Penalty, National Congress of American Indians, National Council of Negro Women, Inc., National Garifuna Council of Belize, National Network for Inmigrant and Refugee Rights, Native American Rights Fund, Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia, Network of NGOs of Trinidad and Tobago for Advancement of Women, Nuevos Derechos del Hombre de Argentina, Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Organización de Desarrollo Étnico Comunitario, Organización de los Pueblos Indígenas de la Amazonia Colombiana, Organización de Mujeres Afrocolombianas, Organización de Mujeres Aymaras del Kollasuyo, Organización de Mujeres Indígenas Urbanas, Organización de Mujeres Negras, Organización del Movimiento Histórico y Cultural Sinecio Mina, Organización Gómez y Gómez, Organización Likan Mapu, Organización Mundo Afro, Organización Nación Purhepech, Organización Negra Centroamericana, Organización no gubernamental de la discapacidad de Chile, Organization of Africans in the Americas, Organization of Indigenous People in Suriname, Penal Reform International, Physicians for Human Rights, Proceso Afroamérica, Proceso de Comunidades Negras en Colombia, Proceso Organizativo del Pueblo Rom (Gitano), Pueblo Atacameño, Puerto Rican Legal Defense and Education Fund, Race Relations Institute, Red de Educación Popular entre Mujeres, Red de Mujeres Afrocaribeñas y Afrocolombianas, Red de Abogados, Rede Saude/Rede Nacional Feminista de Saude e Direitos, Regina Peace Council, Rights & Democracy, Rights of Children, Robert F. Kennedy Memorial, Roy Wilkins Center for Human Relations and Social Justice, Saskatchewan Action Committee, Saskatchewan Coalition against Racism, Servicio Paz y Justicia en América Latina, Simon Wiesenthal Centre, Sociedades Afrosergipana de Estudos e Ciudadani Brasil, South Africa National NGO Coalition, Southpanafrican, SowetoOrganización Negra Brasil, The African American Policy Forum, The Aldet Centre, The Drammeh Institute Inc., The Pan African Movement, Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic, Trabalhos Estudos Zumbi, Tribuna Israelita de México, União de Negros pela Igualdade, Unidad Educativa Benito Galarraga, Unión de Mujeres Negras de Venezuela, Unión de Organizaciones de la Sociedad Civil de las Américas, Unitarian Universalist Service, United Church of Christ Justice and Witness Ministries, United to End Racism, Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Vancouver Association of Chinese Canadians, Women's Health in Women's Hands, Women's International League for Peace and Freedom, Women's Sports Foundation, World Alliance of Young Men's Christian Associations (World YMCA), World Association of Community Radio Broadcasters, World Organization of the Scout Movement, Youth against Racism.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認