来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
au printemps, vous pouvez vous promener sur ses pentes entre les cerisiers fleuris ou faire un pique-nique avec une magnifique vue panoramique sur la ville.
На его склонах весной можно прогуляться среди цветущих черешен или устроить пикник с видом на панораму города.
commentant l'incident, ka_steve s'est interrogé sur ce qui différencie une personne qui pique-nique dans un lieu public et un sdf.
Комментируя свои действия, ka_steve поднял вопрос о том, как отличить, проводит ли кто-то просто пикник в общественном месте или является бездомным.
contempler la fleur délicate est un prétexte saisonnier au japon pour se retrouver entre amis, familles et collègues et savourer un pique-nique et des bières sous la splendeur des sakura en fleurs.
Каждый год японцы собираются вместе с друзьями, членами семьи и коллегами, чтобы полюбоваться нежными цветками этих деревьев и устроить пикник под их ветвями.