询问Google

您搜索了: pistachier lentisque (法语 - 希腊语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

希腊语

信息

法语

Pistachier

希腊语

Σχίνος

最后更新: 2012-09-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Lentisque

希腊语

Μαστίχα

最后更新: 2012-09-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

lentisque

希腊语

σχίνος

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

lentisque

希腊语

μαστιχόδενδρο της Χίου

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

pistachier

希腊语

πιστακιά η καρποφόρος

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Pistachier térébinthe

希腊语

Τερέβινθος

最后更新: 2014-05-04
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

法语

Programme de recherche Agrimed - 7 colloque du Grempa Groupe de recherche et d'étude méditerranéen pour le pistachier et l'amandier

希腊语

Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - Nimexe, εισαγωγές /

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Programme de recherche Agrimed - 7 colloque du Grempa Groupe de recherche et d'étude méditerranéen pour le pistachier et l'amandier

希腊语

Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - Nimexe, εισαγωγές / Πλαστικέςύλες, δέρματα

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

6.5 L'accent doit être mis sur la culture traditionnelle du lentisque de l'île de Chios, ainsi que sur la viticulture destinée à la production de vins bénéficiant d'une indication géographique protégée, dans les zones de culture traditionnelle des îles mineures de la mer Égée.

希腊语

6.5 Να δοθεί έμφαση στην παραδοσιακή καλλιέργεια των μαστιχόδενδρων της Χίου, καθώς και της καλλιέργειας αμπέλων που προορίζονται για την παραγωγή οίνων με προστατευμένη γεωγραφική ένδειξη σε ζώνες παραδοσιακής καλλιέργειας των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de Chios (Pistacia lentiscus Chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques;

希腊语

^- να λαμβάνεται με σύμμειξη αλκοολών που έχουν αρωματιστεί, με απόσταξη η διαβροχή, με σπόρους ανίσου και ενδεχόμενα μαράθου, μαστίχα από το ιθαγενές μαστιχόδενδρο της Χίου (pistacia lentiscus Chia ή Latifolia) και άλλους αρωματικούς σπόρους, φυτά και καρπούς.

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Concrètement, c'est le cas du Portugal où les zones consacrées à la culture de la noisette et des noix pourraient être étendues des 15 000 hectares actuels à 180 000 hectares, tout comme celles consacrées aux amandiers/caroubiers, aux pignons et pistachiers pourraient être étendues de près de 15%.

希腊语

Η παγκόσμια αγορά των ξηρών καρπών χαρα­κτηρίζεται από αδιαφάνεια και στους κόλπους της συντε­λούνται διεργασίες που αντιτίθενται στους κανόνες του ελεύθερου ανταγωνισμού.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Fin mai 1987, il avait touché 2672 dinars, commencé la bergerie, planté les cactus et une partie des pistachiers, acheté 50 bre­bis et 1 bélier. Bref, un avancement des réalisations supérieures aux som­mes déjà débloquées.

希腊语

Τα βραχυπρόθεσμα δάνεια που χορηγεί χρησιμοποιούνται για την αγορά λιπα­σμάτων ή σπόρων, ενώ τα μακροπρό­θεσμα δάνεια χρησιμοποιούνται για την αγορά μηχανημάτων, για κατασκευές ή άλλα έργα.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Le maquis, par exemple, a tendance à former des fourrés denses et impénétrables d’une hauteur comprise entre 1 et 4 m, et il est généralement dominé par des arbustes tels que l’arbousier Arbutus unedo, le pistachier lentisque Pistacia lentiscus, l’olivier sauvage Olea europaea ou le myrte commun Myrtus communis, ou moins fréquemment par le genévrier et le laurier.

希腊语

Λόγω των ζεστών και ξηρών συνθηκών, τα εσογειακά δάση τείνουν να είναι piερισσότερο ανοικτά, γεγονό piου εpiιτρέpiει την ανάpiτυξη piλούσια υpiοβλάστηση αpiό λόχε και θάνου. Εφανίζουν

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Les études réalisées en vue de déterminer l'emplacement de ces deux types de culture révèlent que les zones qui pourront leur être consacrées pourraient passer de 15 000 à 180 000 hectares, alors que celles consa crées à la culture de l'amandier, du caroubier et du pistachier ne pourraient augmenter que de 15% environ.

希腊语

Οι ξηροί καρποί αποτελούν όντως μια πολύτιμη εναλλακτική λύση για ορισμένα πλεονασματικά προϊόντα όπως είναι το κρασί και το ελαιόλαδο.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

M. Pángalos, Président en exercice du Conseil. — (GR) Le Conseil n'est saisi pour l'instant d'aucune proposition de la Commission qui lui permettrait d'apprécier l'opportunité d'adopter une réglementation en faveur du mastic extrait du lentisque.

希腊语

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι ο συντάκτης της δεν είναι παρών, η ερώτηση αριθ. 29 θα απαντηθεί γραπτώς (')·

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

• aide aux producteurs de mastic dans l'île de Chios dont les lentisques ont été endommagés à cause des mauvaises conditions atmosphériques.

希腊语

Βαυαρία: Ειδική ενίσχυση για τη δημιουργία ψυκτικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων κοπής του χοιρινού και του βοδινού κρέατος σε σφαγείο.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

-50 pour pistachiers,

希腊语

-50 για τα φιστίκια,

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

-être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de Chios (Pistacia lentiscus Chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques; l'alcool aromatisé par distillation doit représenter au moins 20% du titre alcoométrique de l'ouzo.

希腊语

3) ^-να λαμβάνεται με σύμμειξη αλκοολών που έχουν αρωματιστεί, με απόσταξη η διαβροχή, με σπόρους ανίσου και ενδεχόμενα μαράθου, μαστίχα από το ιθαγενές μαστιχόδενδρο της Χίου (pistacia lentiscus Chia ή Latifolia) και άλλους αρωματικούς σπόρους, φυτά και καρπούς. Η αλκοόλη που έχει αρωματιστεί με απόσταξη πρέπει να αντιπροσωπεύει το 20% τουλάχιστον του αλκοολικού τίτλου του ούζου.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

08025000 -Pistaches Les pistaches sont les fruits du pistachier (Pistacia vera) cultivé principalement en Sicile, en Grèce et dans le Levant. La pistache a le grosseur d'une petite olive et se compose d'un brou tendre, peu épais, ordinairement humide, rougeâtre, très rugueux et légèrement aromatique, d'une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d'une amande anguleuse recouverte d'une pellicule rougeâtre, d'un vert pâle à l'intérieur et d'un goût agréable. -

希腊语

08062010 -Σταφίδα μαύρη κορινθιακή Η σταφίδα αυτή προέρχεται από το είδος Vitis corinthica· πρόκειται για μικρές ξερές ρώγες, χωρίς το τσαμπί και σχεδόν χωρίς κουκούτσια, με χρώμα σκούρο πορφυρό προς το μαύρο και πολύ γλυκιά γεύση. -0807 -Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας, νωπά -

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

iv) 50 pour les pistachiers,

希腊语

iv) 50 για τα φιστίκια,

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認