询问Google

您搜索了: attendrai (法语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

德语

信息

法语

J?attendrai

德语

J

最后更新: 2012-05-31
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Je t'attendrai.

德语

Ich werde auf dich warten.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai une semaine.

德语

Ich werde eine Woche warten.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Je t'attendrai dans ma chambre.

德语

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J' attendrai de recevoir ces listes.

德语

Ich werde lediglich auf die Zusendung der Listen warten.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne.

德语

Ich werde warten bis sie kommt.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle vienne.

德语

Ich werde hier warten, bis sie kommt.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

德语

Ich warte hier, bis er zurückkommt.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

德语

Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

德语

Ich werde hier warten, bis er kommt.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J' attendrai avec attention la position du Parlement sur ce sujet.

德语

Der Stellungnahme des Parlaments dazu sehe ich mit Interesse entgegen.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Dès lors, je ne ferai rien. J'attendrai de recevoir ces listes.

德语

Das Wort hat Herr Silguy, dem ich ein gutes 1998 wünsche. sche.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J' ai encore beaucoup de choses à dire, mais j' attendrai la fin du débat.

德语

Ich habe noch einiges mehr zu sagen, werde das aber bis zum Ende der Verhandlung zurückstellen.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J’ attendrai de recevoir la contribution du Parlement avant de présenter une proposition législative en la matière.

德语

Bevor ich einen Legislativvorschlag zu diesem Thema vorlege, werde ich den Beitrag des Parlaments abwarten.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Avec votre permission, j'attendrai le second tour pour vous faire part de mes observations concernant le budget 1992.

德语

Wir müssen imstande sein, nicht nur mit 12 Staaten zu funktionieren, sondern mit 13,14,15,16 Staaten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Par conséquent, je vous laisserai libres de faire ce que vous voulez et j'attendrai votre décision avec une certaine équanimité.

德语

Deshalb überlasse ich Ihnen, so zu verfahren, wie Sie wollen, und ich sehe Ihrer Entscheidung mit einigem Gleichmut entgegen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai la réponse de la Commission pour prendre définitivement position et émettre une recommandation à mes collègues sur la manière de voter ce rapport.

德语

Dies ist ein durchaus praktikabler Weg, und dafür gibt es in mindestens einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft ein gesetzliches Beispiel, das sich seit Jahren bewährt hat.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Je ne serai qu’à cent quatre-vingts lieues de Lisbonne, et j’attendrai là des moyens de transport.

德语

Da bin ich nur hundertachtzig Meilen von Lissabon, und warte da die Mittel zur Ueberfahrt ab.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

Mais je serai là aussi extrêmement prudent et j'attendrai la suite des discussions pour me déterminer car il y a, à mon sens, cinq problèmes qui sont posés.

德语

Ich erinnere mich sehr gut daran, daß sie als Mitglied des Geschäftsordnungsausschusses damals an ihrer Ausarbeitung mitgewirkt haben.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

J'attendrai des signes positifs de la part des deux parties, montrant qu'elles sont prêtes à transformer ces avancées en négociations et en gestes concrets.

德语

Ich hoffe, beide Seiten werden nun positive Signale setzen und zeigen, dass sie bereit sind, diesen Fortschritt mit ehrlichem Entgegenkommen und glaubwürdigen Verhandlungen zu untermauern.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認