询问Google

您搜索了: décarbonatation (法语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

意大利语

信息

法语

décarbonatation

意大利语

decarbonatazione

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Boues de décarbonatation

意大利语

fanghi di impianti di decarbonizzazione delle acque

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

résidu de décarbonatation

意大利语

residuo da decarbonazione

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

boues de décarbonatation

意大利语

fanghi di impianti di decarbonatazione delle acque

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Dans ce secteur d'activité, les principales sources de rejets de CO2 sont le processus de décarbonatation des matières premières et la consommation de combustibles.

意大利语

Le fonti fondamentali di emissioni di CO2 nei cementifici sono: il processo di decarbonatazione delle materie prime e la combustione dei carburanti.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Le CESE a la conviction que l'avenir des transports devra se fonder sur une progressive décarbonatation des carburants et parvenir à l'objectif "zéro émission".

意大利语

Il CESE è convinto che il futuro del trasporto dovrà basarsi su una progressiva decarbonatazione dei carburanti, e giungere all'emissione zero.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 3
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

法语

1.6.1 D'après les estimations, les opérations de décarbonatation sont responsables de quelque 50% des émissions totales de l'industrie cimentière, tandis que la consommation de combustibles y intervient pour environ 40%.

意大利语

1.6.1 Si stima che la decarbonatazione del calcare generi il 50% circa delle emissioni totali di CO2 di un cementificio e la combustione di carburanti il 40%.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

1.8 Dans un premier temps, ces interventions devront favoriser la diffusion sur tout le territoire communautaire de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et de méthane, qui constituent l'objectif le plus immédiat et le plus réaliste de décarbonatation même partielle des carburants, mais dont la distribution actuelle dans de nombreux pays communautaires est faible ou inexistante.

意大利语

1.8 In una prima fase tali interventi dovranno favorire la diffusione in tutto il territorio comunitario di GPL e di metano, che rappresentano il più immediato e realistico obiettivo di una pur parziale decarbonatazione dei carburanti, ma che oggi in molti paesi dell'Unione presentano una diffusione molto scarsa o inesistente.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

En l'absence d'accord au niveau politique, il pourrait y avoir une mobilisation renforcée de la société civile, y compris au travers des CES, afin d'enclencher les changements nécessaires à la "décarbonatation" de nos économies, d'atténuer les effets du changement climatique, et revoir éventuellement les options planification de scénarios et les analyses d'impacts.

意大利语

Vista la mancanza di un accordo a livello politico, si potrebbe pensare ad una più forte mobilitazione della società civile, anche tramite i CES, al fine di realizzare i cambiamenti necessari a ridurre i livelli di emissioni di carbonio delle nostre economie, attenuare gli effetti dei cambiamenti climatici e, eventualmente, rivedere le scelte di pianificazione degli scenari e le valutazioni d'impatto.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

法语

L'UE favorise les biocarburants avec pour objectifs de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de renforcer la décarbonatation des carburants dans les transports, de diversifier les sources d'approvisionnement en carburant et de développer le remplacement à long terme du pétrole fossile.

意大利语

L’UE sta sostenendo i biocarburanti con l’obiettivo di ridurre le emissioni di gas serra, di incentivare la decarbonizzazione dei combustibili per trasporto, di diversificare le fonti di approvvigionamento e di sviluppare sostituti a lungo termine per il petrolio.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

Le projet d'avis du CESE exprime la conviction que l'avenir des transports devra se fonder sur une progressive décarbonatation des carburants et parvenir à l'objectif "zéro émission".

意大利语

Il progetto di parere del CESE sottolinea la convinzione che il futuro del trasporto dovrà basarsi su una progressiva riduzione del tenore di carbonio dei carburanti, e giungere al traguardo di "zero emissioni".

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Néanmoins, l'on constate déjà un déplacement progressif de la demande vers des combustibles à faible rapport carbone/hydrogène (C/H), en passant par le charbon, le pétrole, le méthane et en arrivant graduellement à une décarbonatation totale, c'est-à-dire à l'utilisation de l'hydrogène comme source énergétique.

意大利语

Tuttavia, è già in atto un progressivo spostamento di interesse verso combustibili a basso rapporto carbonio/idrogeno (C/H), passando dal carbone al petrolio e al metano, e arrivando progressivamente verso la completa decarbonatazione, cioè all'utilizzo dell'idrogeno come vettore energetico.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Néanmoins, l'on constate déjà un déplacement progressif de la demande vers des combustibles à faible rapport carbone/hydrogène (C/H), en passant par le charbon, le pétrole, le méthane et en arrivant graduellement à une décarbonatation totale, c'est-à-dire à l'utilisation de l'hydrogène comme source énergétique.

意大利语

Tuttavia, è già in atto un progressivo spostamento di interesse verso combustibili a basso rapporto carbonio/idrogeno (C/H), passando dal carbone, al petrolio, al metano, e arrivando progressivamente verso la completa decarbonatazione, cioè all'utilizzo dell'idrogeno come vettore energetico.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) résidus de traitement de dépollution (par exemple poussières de filtre à air, etc.), sauf ceux visés aux points 29, 30 et 33; boues de lavage de gaz; boues des installations de purification de l'eau; résidus de décarbonatation; résidus de colonnes échangeuses d'ions; boues d'épuration non traitées ou non utilisables en agriculture; résidus du nettoyage de citernes et/ou de matériel; matériel contaminé;

意大利语

Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, al deposito dello strumento di approvazione presso il segretario generale delle Nazioni Unite, in conformità all'articolo 22 della convenzione2.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認