询问Google

您搜索了: prières (法语 - 毛利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

毛利语

信息

法语

Fin des prières de David, fils d`Isaï.

毛利语

Ko te mutunga tenei o nga inoi a Rawiri, a te tama a Hehe

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,

毛利语

I aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières,

毛利语

Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

毛利语

Whakawhetai tonu matou ki te Atua i nga wa katoa mo koutou katoa, me te whakahua i a koutou i a matou inoi

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

毛利语

Kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!

毛利语

Na mau e whakarongo mai i nga rangi ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, e whakatika ta ratou

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!

毛利语

Tena ra, mau e whakarongo mai i te rangi ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, e whakatika hoki ta ratou

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l`ange devant Dieu.

毛利语

A, ko te paoa o nga whakakakara me nga inoi a te hunga tapu, ka kake atu i te ringaringa o te anahera ki te aroaro o te Atua

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Et ce que je demande dans mes prières, c`est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence

毛利语

Ko taku inoi ano tenei, kia nui haere tonu to koutou aroha i runga i te matauranga, i nga mahara mohio katoa

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Ils persévéraient dans l`enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.

毛利语

A i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

demandant continuellement dans mes prières d`avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d`aller vers vous.

毛利语

E inoi ana me kore e pai te Atua kia whakatikaia taku haere atu ki a koutou

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.

毛利语

Pau ake hoki i a ratou nga whare o nga pouaru, e inoi roa ana hoki, he ahua kau: nui rawa te he e tau ki a ratou

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.

毛利语

Ka pau nei i a ratou nga whare o nga pouaru, a ka maminga ki te inoi roa: he nui rawa te mate e pa ki enei

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

毛利语

Tena ra, mau e whakarongo mai i te rangi, i tou wahi e noho na koe, ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, mau hoki e whakatika ta ratou

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

En même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.

毛利语

Tenei ano hoki, kia rite mai i a koe tetahi whare moku: e mea ana hoki ahau tera e mana a koutou inoi, a ka tukua atu ahau kia a koutou

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

毛利语

Kaua e manukanuka ki tetahi mea; engari i nga mea katoa whakaaturia ki te Atua nga mea e matea ai e koutou, i runga i te karakia, i te inoi, me te whakawhetai hoki

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Fait-il du Tout Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

毛利语

E ahuareka ranei ia ki te Kaha Rawa, e karanga ranei ki te Atua i nga wa katoa

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l`assistance de l`Esprit de Jésus Christ,

毛利语

E matau ana hoki ahau ka ai tenei hei whakaora moku, i a koutou na ka inoi, i te Wairua ano hoki o Ihu Karaiti ka homai

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Pierre donc était gardé dans la prison; et l`Église ne cessait d`adresser pour lui des prières à Dieu.

毛利语

Na ka puritia a Pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te Atua mona

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l`isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.

毛利语

Na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te Atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認