您搜索了: envolera (法语 - 英语)

cet avion s'envolera tout seul !
this plane will fly out the door!

cardiomed s’envolera le 3 février
cardiomed is to blast off on 3 february

nira s’envolera bientôt pour le kazakhstan.
nira will soon be on her way to kazakhstan.

l'équipe s'envolera vers beijing le 27 mars.
the team will depart for beijing, china on march 27th.

le prince s'envolera pour le manitoba le 24 avril.
the prince will depart for manitoba on april 24.

• Équipe canada s’envolera vers la russie le 21 août.
• team canada will be departing for russia on august 21st;

plus le pourcentage sera haut, plus le personnage touché s’envolera loin.
as a character's percentage increases, the character flies further back when hit.

l’équipe s’envolera vers l’allemagne le 31 décembre 2006.
the team will depart for germany on .

ce sera la première fois que la mythique fusée russe s’envolera de guyane.
this will be the first time that the legendary russian rocket will blast-off from guiana.

au matin il s’envolera à son tour, comme mes espérances déjà envolées.”
on the morrow he will leave me, as my hopes have flown before.

une technologie canadienne d’application terrestre s’envolera bientÔt dans l'espace
canadian terrestrial technology spinning off into space

15 h – le premier ministre stephen harper s’envolera pour washington, d.c.
3:00 p.m. – prime minister stephen harper will depart for washington, d.c.

8 h 45 – le premier ministre stephen harper s’envolera pour la colombie et le chili.
8:45 a.m. – prime minister stephen harper will depart for colombia and chile.

ce cirque désolant s'envolera une fois que la lumière disposera légitimement de ces gouvernements, à peine légaux.
this sorry rigmarole will be put to flight once the light rightfully disposes of these barely legal governments.

l’astronaute de l’agence spatiale européenne s’envolera vers l’iss fin mai 2014.
the european space agency astronaut will fly to the iss in late may 2014.

demain, 30 septembre, le vaisseau russe soyouz tma-16 s’envolera vers la station spatiale internationale.
tomorrow, 30 september 2009, the russian soyuz spaceship tma-16 is to lift off for the international space station.

8 il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; il disparaîtra comme une vision nocturne;
8 he shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

18 h – le premier ministre stephen harper s’envolera vers la nouvelle-zélande et l’australie.
6:00 p.m. – prime minister stephen harper will depart for new zealand and australia.

11 la gloire d'Éphraïm s'envolera comme un oiseau: plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
11 as for ephraim , their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

le premier avion qui transportera les troupes s’envolera le 15 octobre prochain à partir de l’aéroport de québec pour l’australie.
the first flight carrying canadian soldiers is scheduled to depart the québec city airport for australia on october 15th.