来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
parmi les oiseaux qui trouvent couvert et nourriture dans la prairie, mentionnons le goglu, la sturnelle des prés et le bruant des prés.
most mammals are of the smaller variety, and include meadow vole, common shrew, long-tailed weasel, american badger, red fox, coyote and eastern cottontail rabbit.
le relevé des oiseaux nicheurs est un outil de surveillance nationale efficace relativement au goglu des prés, car il offre une bonne couverture de la population reproductrice au canada.
the breeding bird survey (bbs) is an effective national monitoring tool for bobolink with good coverage of the breeding population in canada.
pour imprimer mesures nationales à prendre pour la conservation des oiseaux terrestres au canadaversion 1 - octobre 2004 goglu des prés nom scientifique :
print-friendly national action needs for canadian landbird conservationversion 1 - october 2004 bobolink scientific name:
abrite plusieurs espèces en péril ou à statut précaire, telles que le hibou des marais, le goglu des prés, le bruant de nelson et la chauve-souris cendrée;
home to a number of species at risk or with precarious status such as the short-eared owl, bobolink, nelson’s sparrow and hoary bat;
le marécage côtier abrite le carouge à épaulettes, le bruant des marais et le canard noir et la réserve offre au bruant de nelson un des rares sites de nidification sur la rive nord du saint-laurent. la présence du goglu des prés est aussi digne de mention.
in addition to the populations of red-winged blackbirds, swamp sparrows, and american black ducks in the coastal marsh, nelson's sharp-tailed sparrow makes the wildlife area one of its rare nesting sites on the north shore of the st. lawrence, while the presence of the bobolink is also worthy of mention.
dans le scénario 1, deux candidats jumelés au hasard devaient jouer le rôle d'un superviseur dans une usine de fabrication de biscuits, en charge chacun d'une ligne de production de biscuits (l'un whippet, l'autre goglu).
in the first scenario, two candidates randomly paired had to role play a supervisor in a cookies factory, each in charge of a cookies production line (one whippet, the other goglu).