您搜索了: ma serviette , mon serviette (法语 - 英语)

ma serviette et mes autres effets sont assez lourds à porter.
question 5 what is the best way to find carpooling partners?

je touchais à ma serviette pour savoir si j'avais pris une douche.
i'd check my towel to see if i'd had my shower.

levée et me suis étirée pour prendre ma serviette de l’autre côté de la baignoire.
no matter how "visible" i tried to make myself through summer and into the fall, he never caught on that i was interested.

quand est venu le temps de sortir du bain, je me suis levée et me suis étirée pour prendre ma serviette de l'autre côté de la baignoire.
when i was ready to get out, i stood up and reached for the towel on the rack opposite the tub.

j'ai pris un sandwich à foot-long et une bière de racine différents et alors marché au centre de fetzer avec ma serviette verte de toile.
i had another foot-long sandwich and root beer and then walked to fetzer center with my green canvas briefcase.

plusieurs hôtels remplacent les serviettes quotidiennement. j’ai même tenté de cacher ma serviette (pour éviter qu’on la prenne et la lave) ce qui a résulté en l’envoi d’une nouvelle serviette pour la remplacer.
many hotels will give me a new set of towels daily! i have tried hiding the towel, but this means they bring me a new set anyway. in a couple of hotels i have stayed in, the fact that i have been in the room means they'll change all my towels regardless!

donc si je jette ma serviette dans le lave-linge, j'ai remis de l'énergie et de l'eau dans cette serviette, à moins que j'utilise une machine à laver à faible consommation et à chargement frontal, alors ça a l'air un peu mieux.
so if i throw my towel in the washing machine, i've now put energy and water back into that towel ... unless i use a front-loading, high-efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.

. depuis des années, j’ai transporté dans ma serviette (parmi des tableaux de statistiques commerciales et économiques) une feuille de papier froissé couverte de caractères chinois, renvoyant chacun à son âge et à l’étape où il se trouve dans sa vie.
for years i have carried in my wallet (along with lists of trade and economic statistics) a well-worn scrap of paper inscribed with chinese characters, each pertaining to one's age and phase in life.