您搜索了: s'abonner (法语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

je suis tout à fait opposé à l' idée que demander à une personne si elle veut s' abonner avant de pouvoir être facturée représente une restriction des libertés civiles.

英语

i strongly disagree that asking a person whether they wish to opt in before you can bill them is a restriction on civil liberties.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

法语

je suis tout à fait opposé à l' idée que demander à une personne si elle veut s' abonner avant de pouvoir être facturée représente une restriction des libertés civiles.

英语

i strongly disagree that asking a person whether they wish to opt in before you can bill them is a restriction on civil liberties.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

法语

ils seront en mesure de le faire sans devoir s’ abonner à sky sports, une possibilité qui n’ existait pas auparavant.

英语

they will be able to do so without having to subscribe to sky sports, an option which previously did not exist.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

ils seront en mesure de le faire sans devoir s’ abonner à sky sports, une possibilité qui n’ existait pas auparavant.

英语

they will be able to do so without having to subscribe to sky sports, an option which previously did not exist.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

chèr(e)s abonné(e)s,

英语

chèr(e)s abonné(e)s,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

magazine exzess: revue trimestrielle de l´organisation, à laquelle peuvent s´abonner les personnes et les autres organisations.

英语

magazine exzess: association’s quarterly, which can be subscribed from single persons or organizations.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

par conséquent, les personnes qui vivent en dehors d' un pays précis ne peuvent s' abonner à des services de télévision d' un autre État membre, qu' il s' agisse de services gratuits ou payants.

英语

as a result of this, people outside a certain country cannot subscribe to television services from another member state, whether this relates to free or pay-tv programmes.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

par conséquent, les personnes qui vivent en dehors d' un pays précis ne peuvent s' abonner à des services de télévision d' un autre État membre, qu' il s' agisse de services gratuits ou payants.

英语

as a result of this, people outside a certain country cannot subscribe to television services from another member state, whether this relates to free or pay-tv programmes.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

le commissaire peut secouer la tête et sourire, mais veut-il devoir expliquer à une agence gouvernementale ou à toute autre agence pourquoi il a choisi de s' abonner?

英语

the commissioner may shake his head and smile, but does he want to have to explain to a government agency or some other agency why he has chosen to opt in?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

法语

le commissaire peut secouer la tête et sourire, mais veut-il devoir expliquer à une agence gouvernementale ou à toute autre agence pourquoi il a choisi de s' abonner?

英语

the commissioner may shake his head and smile, but does he want to have to explain to a government agency or some other agency why he has chosen to opt in?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

法语

les citoyens qui résident ou travaillent dans un État membre différent de leur pays d' origine ne peuvent pas légalement s' abonner à des plates-formes étrangères parce que ces opérateurs ne sont pas titulaires des droits pour l' État membre en question.

英语

citizens who live or work in member states which are not their country of origin cannot legally subscribe to foreign platforms as these do not own the right necessary to broadcast in the member states in question.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

les citoyens qui résident ou travaillent dans un État membre différent de leur pays d' origine ne peuvent pas légalement s' abonner à des plates-formes étrangères parce que ces opérateurs ne sont pas titulaires des droits pour l' État membre en question.

英语

citizens who live or work in member states which are not their country of origin cannot legally subscribe to foreign platforms as these do not own the right necessary to broadcast in the member states in question.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

la date officielle pour acheter un lecteur mp3 zune au canada, est le 13 juin et pour ceux qui voudraient d?j? s?abonner a la communaut?

英语

the official date for buy a zune device is the june 13 and may 6 for the launching or the zune community at zune.ca .

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

c'est pourquoi ils ont besoin, d'un système de bureau par lequel ils peuvent obtenir des informations soit par téléphone (ou éventuellement par correspondance) ou par un un système d'accès en ligne ou autonome auquel ils peuvent s' abonner.

英语

therefore they need a desk-top system in which they can obtain information either by use of the telephone (or possibly by correspondence) or by an on-line or an off-line access system, to which they may subscribe.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

法语

les fournisseurs de contenu (comme transports canada) « créent » des fils de nouvelles auxquels il est possible de s'« abonner ».

英语

content distributors (like transport canada) create a web feed, which allows users to subscribe to it.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

l'emploi d'une identité tmgi associée au premier réseau permet aux équipements utilisateur s abonnés au service mbms au sein du second réseau d'ignorer les notifications adressées aux utilisateurs abonnés au service mbms dans le second réseau.

英语

by using a tmgi associated with the first network ues subscribed to the mbms service at the second network may ignore notifications sent to the ue subscribed to the mbms service at the first network.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

法语

l'emploi d'une identité tmgi associée au premier réseau permet aux équipements utilisateur s abonnés au service mbms au sein du second réseau d'ignorer les notifications adressées aux utilisateurs abonnés au service mbms dans le second réseau.

英语

by using a tmgi associated with the first network ues subscribed to the mbms service at the second network may ignore notifications sent to the ue subscribed to the mbms service at the first network.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

法语

la commission note par ailleurs que, la saison dernière, les amateurs de football anglais souhaitant regarder plus de matchs que les 88 proposés en direct par bskyb dans son paquet sport de base ont également dû s’ abonner à prem plus, une deuxième chaîne à péage de bskyb.

英语

the commission also notes that english football fans who last season wished to watch more than the 88 live matches offered by bskyb in its basic sports package also had to sign up for a second subscription channel from bskyb, prem plus.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

la commission note par ailleurs que, la saison dernière, les amateurs de football anglais souhaitant regarder plus de matchs que les 88 proposés en direct par bskyb dans son paquet sport de base ont également dû s’ abonner à prem plus, une deuxième chaîne à péage de bskyb.

英语

the commission also notes that english football fans who last season wished to watch more than the 88 live matches offered by bskyb in its basic sports package also had to sign up for a second subscription channel from bskyb, prem plus.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

法语

news about us activities resources involvement interactive faq français news overview | the european language gazette | site map | ecml/celv nikolaiplatz 4 a-8020 graz t +43 316 323554 f +43 316 323554-4 information@ecml.at s`abonner ou se désabonnernouvelle adresse e-mail?
envoyer un feedback 

printemps 2008
numéro 13

英语

news about us activities resources involvement interactive faq français news overview | the european language gazette | site map | ecml/celv nikolaiplatz 4 a-8020 graz t +43 316 323554 f +43 316 323554-4 information@ecml.at

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認