您搜索了: unscramble the sentences (法语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

unscramble the sentences

英语

tu pays connais il oú toujours

最后更新: 2021-05-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

afficher automatiquement la liste d'auto-complètementtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

英语

automatically show completion listtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

afficher l'auto-complètement lorsque le mot est composé de plus dethis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'

英语

show completions when a word is at leastthis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 making posters the students,organized in group will make two posters showing how they can say the same sentence in all the foreign languages studied or spoken in out school.one of the sentences chosen is the translation of " i speak........"

英语

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 making posters the students,organized in group will make two posters showing how they can say the same sentence in all the foreign languages studied or spoken in out school.one of the sentences chosen is the translation of " i speak........"

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

these omissions may impact the outcome of the case, as about 80% of judges reported using the vis in determining the severity of the crime and the sentence. nevertheless, in interviews, judges explained that while the vis provides information, its use is carefully limited, as judges must render decisions consistent with the criminal code . in interviews crown attorneys agreed.

英语

when asked about fairness in more general terms, a national sample of canadians indicated that 18 per cent felt that canadian society was unfair, and 15 per cent reported personal feelings of unfairness (breton et al.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

has this application been made within a reasonable time before the end of the custodial portion of the sentence (subsection 98(1))? 2.

英语

2. has the youth been advised of his or her right to counsel and afforded access to legal advice? 3.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

• advise the provincial director of the young person's address of residence and report immediately to the provincial director any change (paragraph 97(1)(e)) i. in that address, ii. in the young person's normal occupation, including employment, vocational or educational training and volunteer work, iii. in the young person's family or financial situation, and iv. that may reasonably be expected to affect the young person's ability to comply with the conditions of the sentence; and

英语

in the case of the system carried over from the yoa, this would be conducted by a youth court judge in the course of a sentence review; under the ycja, this would be conducted by an independent review board. under section 85, each province must ensure that its custody and supervision system provides for at least two levels of custody for young persons, based on the degree of restraint of youth while in the facility.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

(814/1998) (3) if a person is sentenced in finland for an offence for which he/she has already served in full or in part a sanction imposed abroad, a reasonable amount shall be deducted from the sentence.

英语

(814/1998) (2) the provisions of paragraph (1) notwithstanding, the prosecutor -general may order that the charge be brought in finland if the judgment passed abroad was not based on a request of a finnish authority for a judgment or on a request for extradition granted by the finnish authorities and (1) under section 3, the offence is deemed to be directed at finland, (2) the offence is an offence in public office or a military offence referred to in section 4, (3) the offence is an international offence referred to in section 7, or (4) under section 10, the offence is deemed to have been committed also in finland.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

providing decent work for every person including young men and women with limited work capacity, persons dismissed from the army, persons who serviced the sentence in the institutions of confinement, refugees and idps, and the disabled are the priorities outlined in the decent work country programme (2006-2009) for azerbaijan signed within the framework of cooperation with the international labor organization (ilo) in geneva on november 2006.

英语

response to question e in line with the employment law, the government guarantees to job seekers and the unemployed persons: - assistance via the employment service in finding suitable employment and in recruitment for a job; - free placement by the employment service in professional orientation, training, retraining and professional development; - engagement in paid public works, subject to applicant’s age and other considerations; - paying unemployment benefits to those granted the unemployed status; - assistance in self-employment; - invitation to participate in active employment actions (job fairs, labour exchanges, new job offers, etc.) implemented by the employment service; - compensation (in accordance with current legislation) of expenses borne by citizens in moving from one location (settlement) to the other for taking a job (or attend a training course) arranged via the employment service; - free health check at public health facilities, if it is to be conducted as a prerequisite for taking a job or attending a training course arranged via the state employment service.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

◦ the youth is likely to commit a serious violent offence before the expiry of the sentence, and ◦ the conditions imposed during the community portion would not be adequate to prevent the commission of that offence (subsection 98(3)).

英语

◦ if the director or officials fail to do so, the youth, parent or crown may apply to the court for an order that the provincial director bring the young person before the court.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

support d'enregistrement optique enregistrable de haute densité comprenant une couche d'enregistrement et une couche réfléchissante formée sur un substrat [ in order, it seems here that the sentence is not complete], caractérisé en ce que la couche réfléchissante est revêtue d'un composé métallo-chélatique azo de la formule (i) : dans lequel r 1 représente alkyle c 1-6 , phényle ou phényle substitué par un alkyle c 1-6 ; r 2 et r 3 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un alkyle c 1-6 identique ou différent, optionnellement substitué par un alkyle c 1-6 ; w représente hydrogène, alkyle c 1-6 , alkoxy c 1-6 ou halogène ; x représente hydrogène, alkyle c 1-6 , alkoxy c 1-6 ou halogène; y représente hydrogène ou un dérivé amino ; z représente hydrogène, alkyle c 1-6 , alkoxy c 1-6 ou halogène ; m représente un métal divalent sélectionné à partir du groupe ib, iib ou viiib dans le tableau périodique.

英语

high density recordable optical recording media, comprising a recording layer and a reflective layer formed on a substrate in order, characterized in that the recording layer is coated with an azo metal chelate compound of formula (i): in which r 1 represents c 1-6 alkyl, phenyl or c 1-6 alkyl-substituted phenyl; r 2 and r 3 , independently of each other, represent the same or different c 1-6 alkyl, optionally substituted by c 1-6 alkyl; w represents hydrogen, c 1-6 alkyl, c 1-6 alkoxy or halogen; x represents hydrogen, c 1-6 alkyl, c 1-6 alkoxy or halogen; y represents hydrogen or an amino derivative; z represents hydrogen, c 1-6 alkyl, c 1-6 alkoxy or halogen; m represents a divalent metal selected from group ib, iib or viiib in periodic table.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

afficher l'auto-complètement lorsque le mot est composé de plus dethis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters '

英语

characters long.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

"ma'am," the duchessa went on, "your highness has grasped the situation perfectly; you and i are both running the greatest risk; the sentence passed on fabrizio has not been quashed; consequently, on the day when they wish to rid themselves of me and to insult you, they will put him back in prison.

英语

– madame, reprit celle-ci, votre altesse a parfaitement vu la position ; nous courons, vous et moi, les plus grands dangers ; la sentence contre fabrice n’est point révoquée ; par conséquent, le jour où l’on voudra se défaire de moi et vous outrager, on le remet en prison.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

it was in vain that her reason had added: "i should never see again that creature who will harm me in every possible way, i should never see again that lover of the duchessa, i should never see again that man who had ten acknowledged mistresses at naples, and was unfaithful to them all; i should never see again that ambitious young man who, if he survives the sentence that he is undergoing, is to take holy orders!

英语

c’est en vain que sa raison avait ajouté : « je ne le verrais plus, cet être qui fera mon malheur de toutes les façons, je ne verrais plus cet amant de la duchesse, je ne verrais plus cet homme léger qui a eu dix maîtresses connues à naples, et les a toutes trahies ; je ne verrais plus ce jeune ambitieux qui, s’il survit à la sentence qui pèse sur lui, va s’engager dans les ordres sacrés !

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

"his highness might write me a gracious letter, as he knows so well how to do; he might say to me that, not being at all convinced of the guilt of fabrizio del dongo, first grand vicar of the archbishop, he will not sign the sentence when it is laid before him, and that these unjust proceedings shall have no consequences in the future."

英语

– son altesse m’écrirait une lettre gracieuse, comme elle sait si bien les faire ; elle me dirait que, n’étant point convaincue de la culpabilité de fabrice del dongo, premier grand vicaire de l’archevêque, elle ne signera point la sentence quand on viendra la lui présenter, et que cette procédure injuste n’aura aucune suite à l’avenir.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

while fabrizio was in pursuit of love, in a village near parma, the fiscal general rassi, who did not know that he was so near, continued to treat his case as though he had been a liberal: he pretended to be unable to find--or, rather, he intimidated--the witnesses for the defence; and finally, after the most ingenious operations, carried on for nearly a year, and about two months after fabrizio's final return to bologna, on a certain friday, the marchesa raversi, mad with joy, announced publicly in her drawing-room that next day the sentence which had just been pronounced, in the last hour, on young del dongo would be presented to the prince for his signature and approved by him.

英语

pendant que fabrice était à la chasse de l’amour dans un village voisin de parme, le fiscal général rassi, qui ne le savait pas si près de lui, continuait à traiter son affaire comme s’il eût été un libéral : il feignit de ne pouvoir trouver, ou plutôt intimida les témoins à décharge ; et enfin, après un travail fort savant de près d’une année, et environ deux mois après le dernier retour de fabrice à bologne, un certain vendredi, la marquise raversi, ivre de joie, dit publiquement dans son salon que, le lendemain, la sentence qui venait d’être rendue depuis une heure contre le petit del dongo serait présentée à la signature du prince et approuvée par lui.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

afficher automatiquement la liste d'auto-complètementtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters '. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

英语

show completions & when a word is at least

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

"no doubt, the prince would be glad to pass sentence of death on signor del dongo, but he has been sentenced, as you probably know, only to twenty years in irons, commuted by the prince, on the very day after the sentence, to twelve years in a fortress, with fasting on bread and water every friday and other religious observances."

英语

– sans doute le prince voudrait bien tenir une sentence de mort contre m. del dongo, mais il n’a, comme vous le savez sans doute, qu’une condamnation en vingt années de fers, commuée par lui, le lendemain même de la sentence, en douze années de forteresse avec jeûne au pain et à l’eau tous les vendredis, et autres bamboches religieuses.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

the prince signed and dated the sentence from the previous day; then, handing it back to rassi, said to him:

英语

le prince signa et data de la veille ; puis, rendant la sentence à rassi, il lui dit :

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

how indeed could the prince entertain the hope of doubling every fortnight the duchessa's alarm, and of subduing that proud spirit, to quote his own words, once an officiai copy of the sentence had gone out from the chancellory of justice?

英语

en effet, comment nourrir l’espoir de redoubler tous les quinze jours l’effroi de la duchesse, et de dompter ce caractère altier, selon le mot du prince, une fois qu’une copie officielle de la sentence était sortie de la chancellerie de justice ?

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認