询问Google

您搜索了: rangez vos affaires (法语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

西班牙语

信息

法语

rangez vos affaires

西班牙语

Cerrar los libros

最后更新: 2012-10-27
使用频率: 1
质量:

法语

rangez vos affaires

西班牙语

Cerrar lo

最后更新: 2012-10-27
使用频率: 1
质量:

法语

Développez vos affaires>>;

西班牙语

Victoria sobre las empresas ";

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

Vos affaires ne vont pas fort.

西班牙语

Os van mal los negocios.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

Laissez-moi faire vos affaires et les miennes.

西班牙语

Dejadme que me ocupe de mis asuntos y hs vuestros.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

法语

Ils en sont bien libres et ce ne sont pas vos affaires !

西班牙语

Bueno, él y su esposa son libres, ¡no tienes nada que ver con eso!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

法语

Des pochettes supplémentaires vous permettent d'organiser et de protéger vos affaires.

西班牙语

Diversas secciones y bolsillos permiten guardar el contenido de forma organizada y segura.

最后更新: 2016-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Si vos affaires de Tours sont vos affaires, Aramis, celles de Londres sont les miennes.

西班牙语

Si vuestros asuntos en Tours son vuestros asuntos, Aramis, los de Londres son los míos.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Nous ne sommes là ni pour nous immiscer dans vos affaires intérieures, ni pour vous proposer telle ou telle solution.

西班牙语

No estamos aquí ni para entremeternos ni para ofrecer soluciones concretas.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Nous pouvons être partenaires, mais en fin de compte, c'est à vous de prendre la direction de vos affaires.

西班牙语

Podemos ser asociados, pero en última instancia son ustedes quienes deben tomar la iniciativa.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Le pare-feu renforcé d'AVG empeche le regard indiscret des pirates de fouiner dans vos affaires privées.

西班牙语

El firewall mejorado de AVG mantiene los ojos entrometidos de los hackers fuera de su negocio privado.

最后更新: 2016-10-19
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Les compartiments extensibles et l'espace de rangement structuré simplifient l'organisation et l'accès à vos affaires.

西班牙语

Los compartimentos expansibles y estructurados facilitan la colocación y el acceso al contenido.

最后更新: 2016-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Parlez­en à votre médedn. r* Ne faites pas comme moi: inutile d'emporter toutes vos affaires pour un an.

西班牙语

Pregúntale a tu médico. ^ No hagas como yo y te lleves artículos de limpieza para un año.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Assurez-vous dès aujourd'hui que votre entreprise est prête pour la monnaie unique, car un passage bien préparé est vital pour la réussite de vos affaires.

西班牙语

Asegúrese ya de que su empresa está a punto para la introducción de la moneda única, pues un cambio bien preparado es vital para el éxito de la empresa.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

– Mais si vous l’avez vu et lui avez écrit si rarement, comment en savait-il assez sur vos affaires pour vous aider ? »

西班牙语

-Si lo vio tan pocas veces y le escribió con tan poca frecuencia, ¿qué fue lo que le impulsó a ayudarla, como usted asegura que hizo?

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Par la manière dont vous menez vos affaires, vous pouvez favoriser directement le respect des droits de l'homme ainsi que l'instauration de conditions de travail acceptables et de normes écologiques minimes.

西班牙语

"En la forma de dirigir sus propias empresas, ustedes pueden promover directamente el respeto de los derechos humanos y la instauración de condiciones de trabajo y normas ambientales adecuadas.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

De plus, l'INPDE a fait savoir que dans le cadre d'une enquête qu'elle avait menée auprès des mineurs détenus dans le CES de Cēsis, un seul détenu sur 58 avait répondu affirmativement à la question > et avait reconnu avoir reçu des menaces de la part de ses pairs.

西班牙语

Además, en el contexto del Centro Correccional de Cēsis, la IEPDN ha comunicado que, según un estudio de los reclusos menores de edad, solo 1 de 58 había dado una respuesta afirmativa a la siguiente pregunta: "¿Ha sido víctima alguna vez de abusos o burlas o se ha apropiado alguien de sus pertenencias durante su estancia en la institución? " Y admitió que había recibido amenazas de sus compañeros.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

“Celui qui ose contester ma présidence... pour moi là c'est pas vos affaires de médiation qui n’en finissent pas là ... déposez vos dossiers de blogs on va les analyser et puis notre grand conseil va choisir un vainqueur ”

西班牙语

“El que ose discutir mi presidencia... para mí, ese no es asunto de ustedes ni sus interminables mediaciones... dejen sus formularios de blogs, vamos a analizarlos y después nuestro Gran Consejo va a escoger un ganador”.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Avec cette somme vous serez au-dessus de vos affaires, puis, au premier argent qui vous rentrera, vous la dégagerez, et vous la reprendrez lavée de ses anciennes taches, car elle aura passé par les mains des usuriers.»

西班牙语

Con esa suma, tendréis dinero de sobra; luego, con el primer dinero que os venga, lo desempeñáis y lo recobráis lavado de sus antiguas manchas, porque habrá pasado por las manos de los usureros

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Il valorise chaque jour les produits de consom­mation plus respectueux de l'environnement (à l'exception des produits alimentaires et les médicaments) afin d'aider vos clients à choisir des produits plus " verts " et à rendre vos affaires plus durables.

西班牙语

Distingue los productos de uso diario más respetuosos con el medio ambiente (con la excepción de productos alimentarios y medicamentos) para ayudar a los consumidores a elegir dichos productos y a su empresa a ser más sostenible.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認