询问Google

您搜索了: proporcjonalną (波兰语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波兰语

丹麦语

信息

波兰语

Konsolidacja metodą proporcjonalną

丹麦语

Pro rata-konsolidering

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

波兰语

proporcjonalną redukcję liczby tygodni, które uznano ubezpieczonemu.

丹麦语

I visse tilfælde tæller bidragene, selv om du ikke har indbetalt dem.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

波兰语

Wybrać z każdej beli pewną ilość liści proporcjonalną do jej masy.

丹麦语

Fra hver pakke udtages et antal blade, der er proportionalt med pakkens vægt.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

波兰语

b) proporcjonalną akcyzę obliczaną na podstawie maksymalnej detalicznej ceny sprzedaży;

丹麦语

b) en proportional punktafgift beregnet paa grundlag af den maksimale detailsalgspris

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

Należy także uwzględnić proporcjonalną część wykorzystania samochodów prywatnych do celów gospodarstwa.

丹麦语

Den andel af anvendelsen af privatkøretøjer, der svarer til anvendelse af disse på bedriften, medregnes ligeledes.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Komisja uważa, że 3 mln GBP pomocy na rzecz Investbx jest kwotą proporcjonalną.

丹麦语

Kommissionen mener, at støtten på 3 mio. GBP til Investbx står i forhold til det tilsigtede mål.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

W rezultacie, prywatni inwestorzy będą ponosić co najmniej proporcjonalną część ewentualnych strat poniesionych przez ECF.

丹麦语

Som et resultat heraf skal private investorer mindst afholde en proportionel del af iværksætterkapitalfondenes eventuelle tab.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Poprzednim rejestrującym przysługuje roszczenie o zapłatę przez potencjalnego rejestrującego kwoty stanowiącej proporcjonalną część poniesionych kosztów.

丹麦语

Den eller de tidligere registranter har krav på en godtgørelse fra den potentielle registrant i form af en forholdsmæssig andel af de omkostninger, de har afholdt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Również w tym kontekście sam charakter korzyści czyni niemożliwym uznanie pomocy za konieczną i proporcjonalną we wszystkich indywidualnych przypadkach.

丹麦语

I den forbindelse gør selve fordelens karakter det også umuligt at mene, at støtten er nødvendig og står i et rimeligt forhold til formålet i hvert enkelt tilfælde.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Stała szybkości eliminacji gabapentyny, klirens z osocza oraz klirens nerkowy wykazują zależność proporcjonalną do klirensu kreatyniny.

丹麦语

Gabapentins eliminationshastighedskonstant, plasmaclearance og renal- clearance er direkte proportionel med kreatininclearance.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

co najmniej 25 % różnicy między jego zdolnością połowową a zdolnością połowową proporcjonalną do jego kwoty w 2010 r.

丹麦语

Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 6, ska den fiskekapacitet som avses i punkterna 2 och 4 och i artikel 9 minskas så att skillnaden mellan varje medlemsstats fiskekapacitet och den fiskekapacitet som motsvarar medlemsstatens kvot för 2010 reduceras med minst 25 % fram till 2010.

最后更新: 2010-09-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

(232) Komisja uważa, że 3 mln GBP pomocy na rzecz Investbx jest kwotą proporcjonalną.

丹麦语

GBP til Investbx står i forhold til det tilsigtede mål.

最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

„Każdy członek wspólnego przedsiębiorstwa dysponuje liczbą głosów proporcjonalną do wniesionego przez niego wkładu.”

丹麦语

"Hvert medlem af fællesforetagendet råder over et antal stemmer i forhold til dets andel af det samlede bidrag."

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

波兰语

Po podaniu dożylnym pojedynczej dawki 2, 5 do 10 g leku Cyanokit u zdrowych ochotników obserwowano farmakokinetykę proporcjonalną do dawki.

丹麦语

Den dosisproportionale farmakokinetik blev observeret efter administration af en enkelt intravenøs dosis på 2, 5 til 10 g Cyanokit hos raske frivillige.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

Państwa członkowskie biorą pod uwagę charakter i wagę nieprawidłowości oraz straty finansowe poniesione przez fundusze polityki spójności lub EFMR i stosują proporcjonalną korektę.

丹麦语

Medlemsstaten tager hensyn til uregelmæssighedernes art og betydning og det økonomiske tab for fondene eller EHFF og foretager en forholdsmæssig korrektion.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

"Udział proporcjonalny" oznacza proporcjonalną wartość kapitału subskrybowanego posiadanego przez to przedsiębiorstwo bezpośrednio lub pośrednio.

丹麦语

"Forholdsmæssig andel" betyder den del af den tegnede kapital, der direkte eller indirekte besiddes af den pågældende virksomhed.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

波兰语

Jeżeli instalacja nie zdoła spełnić swej normy emisji, władze niderlandzkie nakładają na nią skuteczną, proporcjonalną i odstraszającą grzywnę.

丹麦语

Hvis et anlæg ikke overholder sin emissionsstandard, pålægger de nederlandske myndigheder anlægget en passende bøde, der er proportional og afskrækkende.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

ujawniając średnią liczbę zatrudnionych w roku obrotowym, osobno wykazuje się średnią liczbę zatrudnionych w jednostkach objętych konsolidacją metodą proporcjonalną; oraz

丹麦语

ved oplysning af det gennemsnitlige antal medarbejdere, som har været beskæftiget i løbet af regnskabsåret, gives der særskilt oplysning om det gennemsnitlige antal medarbejdere, som har været beskæftiget af virksomheder, for hvilke der er foretaget pro rata-konsolidering, og

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

- w przypadku określonym w art. 10 ust. 2 – Państwo Członkowskie stosuje karę proporcjonalną do tej ilości oliwy.

丹麦语

- pålægger medlemsstaten i det i artikel 10, stk. 2, omhandlede tilfælde en sanktion, der står i forhold til de pågældende mængder.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

Przepisy art. 13–31 stosuje się mutatis mutandis do konsolidacji metodą proporcjonalną, o której mowa w ust. 1.

丹麦语

Ved den i stk. 1 omtalte pro rata konsolidering finder artikel 13 til 31 anvendelse med de fornoedne tilpasninger .

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認