询问Google

您搜索了: zainteresirane (波兰语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波兰语

丹麦语

信息

波兰语

- lahko zainteresirane stranke pisno zahtevajo zaslišanje pred Komisijo.

丹麦语

- berörda parter skriftligen kan begära att bli hörda av kommissionen.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Komisija je pozvala zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe o ukrepu.

丹麦语

Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden.

最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Komisija je zainteresirane stranke pozvala, naj predložijo pripombe glede zadevne pomoči.

丹麦语

Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med synpunkter på stödet i fråga.

最后更新: 2010-09-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Zainteresirane stranke lahko tudi zaprosijo za zaslišanje pri Komisiji v istem 40-dnevnem roku.

丹麦语

Berörda parter kan också inom samma tidsfrist på 40 dagar begära att bli hörda av kommissionen.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Vse zainteresirane stranke so vabljene, da izrazijo svoja stališča v pisni obliki in zagotovijo ustrezna dokazila.

丹麦语

Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna sina synpunkter och framlägga bevisning till stöd för dessa.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Vse zainteresirane stranke bodo pozvane, da oddajo svoje pripombe v enem mesecu od datuma objave tega obvestila."

丹麦语

Vse zainteresirane stranke bodo pozvane, da oddajo svoje pripombe v enem mesecu od datuma objave tega obvestila."

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

波兰语

Komisija opozarja Slovenijo, da bo zainteresirane stranke obvestila z objavo tega dopisa in njegovega povzetka v Uradnem listu Evropske unije.

丹麦语

Komisija opozarja Slovenijo, da bo zainteresirane stranke obvestila z objavo tega dopisa in njegovega povzetka v Uradnem listu Evropske unije.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Komisija opozarja Republiko Slovenijo, da bo z objavo tega dopisa in njegovega strnjenega povzetka v Uradnem listu Evropske unije obvestila vse zainteresirane stranke.

丹麦语

Komisija opozarja Republiko Slovenijo, da bo z objavo tega dopisa in njegovega strnjenega povzetka v Uradnem listu Evropske unije obvestila vse zainteresirane stranke.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Poleg tega lahko Komisija zasliši zainteresirane stranke, če vložijo zahtevek v pisni obliki in v njem navedejo posebne razloge, zaradi katerih bi morale biti zaslišane.

丹麦语

Kommissionen kan dessutom höra berörda parter om de lämnar in en skriftlig begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Z objavo obvestila v Dodatku EGP k Uradnemu listu Evropske unije bo obvestila tudi zainteresirane stranke v državah Efte, ki so podpisnice Sporazuma EGP, Nadzornemu organu EFTA pa bo poslala izvod tega dopisa.

丹麦语

Z objavo obvestila v Dodatku EGP k Uradnemu listu Evropske unije bo obvestila tudi zainteresirane stranke v državah Efte, ki so podpisnice Sporazuma EGP, Nadzornemu organu EFTA pa bo poslala izvod tega dopisa.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

- se lahko zainteresirane stranke javijo Komisiji, pisno predstavijo svoja stališča in predložijo izpolnjene vprašalnike ali kakršne koli druge informacije, ki naj se upoštevajo med preiskavo,

丹麦语

- berörda parter kan ge sig till känna för kommissionen, skriftligen lämna sina synpunkter och besvara frågeformulären eller lämna övriga uppgifter som bör beaktas i undersökningen,

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Obvestila bo tudi vse zainteresirane stranke v državah članicah EFTA, ki so podpisnice sporazuma EGS, z objavo obvestila v Dodatku EGS k Uradnemu listu Evropske unije, z izvodom tega dopisa pa bo obvestila tudi nadzorni organ EFTA.

丹麦语

Obvestila bo tudi vse zainteresirane stranke v državah članicah EFTA, ki so podpisnice sporazuma EGS, z objavo obvestila v Dodatku EGS k Uradnemu listu Evropske unije, z izvodom tega dopisa pa bo obvestila tudi nadzorni organ EFTA.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

(8) Pred vključitvijo aktivne snovi v Prilogo I se določi razumen rok, v katerem se države članice in zainteresirane strani lahko pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, ki izhajajo iz vključitve.

丹麦语

(8) Innan ett verksamt ämne förs in i bilaga I bör medlemsstaterna och berörda parter få en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att bli resultatet av införandet.

最后更新: 2010-09-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Vse informacije, ki se nanašajo na zadevo, vsi zahtevki za zaslišanje, za vprašalnik ali za izvzetje uvoza iz registracije ali ukrepov morajo biti predloženi v pisni obliki (ne v elektronski obliki, razen če ni drugače določeno) in morajo vsebovati ime, naslov, elektronski naslov, telefonsko številko in številko telefaksa zainteresirane stranke.

丹麦语

Alla uppgifter i detta ärende och alla ansökningar om att bli hörd, om ett frågeformulär eller om befrielse från registrering av import eller från åtgärder, måste lämnas skriftligen (inte i elektronisk form, såvida inte annat anges) och innehålla den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer och faxnummer.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

V vsakem primeru bi morale vse zainteresirane stranke nemudoma vzpostaviti stik s Komisijo, vendar najpozneje v roku, določenem v členu 3 te uredbe, da se ugotovi, ali so navedene v zahtevku, in zahtevati vprašalnik v roku, določenem v členu 3(1) te uredbe, glede na to, da rok iz člena 3(2) te uredbe velja za vse zainteresirane stranke.

丹麦语

Alla berörda parter bör omgående kontakta kommissionen, dock senast inom den tidsfrist som anges i artikel 3 i denna förordning, för att ta reda på om de nämns i begäran och begära ett frågeformulär inom den tidsfrist som anges i artikel 3.1, eftersom den tidsfrist som anges i artikel 3.2 gäller för alla berörda parter.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Če zainteresirane stranke želijo, da se med preiskavo upoštevajo njihova stališča, se morajo javiti Komisiji, pisno predstaviti svoja stališča in predložiti izpolnjene vprašalnike ali kakršne koli druge informacije v 40 dneh od datuma objave te uredbe v Uradnem listu Evropske unije, če ni drugače določeno.

丹麦语

För att de berörda parternas uppgifter ska kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och skriftligen lämna sina synpunkter och besvara frågeformuläret eller lämna övriga uppgifter inom 40 dagar efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Vsa pisna stališča, vključno z informacijami, zahtevanimi v tej uredbi, izpolnjenimi vprašalniki in korespondenco, ki jih zainteresirane stranke predložijo na zaupni osnovi, se opremijo z oznako "Interno" [6] ter se jim v skladu s členom 19(2) osnovne uredbe priloži nezaupna različica, ki je opremljena z oznako "V pregled zainteresiranim strankam".

丹麦语

Alla skriftliga inlagor, inklusive sådana uppgifter som begärs i denna förordning, svar på frågeformulär och korrespondens, som de berörda parterna tillhandahåller konfidentiellt ska märkas "Limited" [6] och i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen åtföljas av en icke-konfidentiell version som ska märkas "For inspection by interested parties".

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

波兰语

(14) Opozoriti je treba tudi, da lahko v primeru, ko zainteresirane stranke menijo, da imajo težave pri uveljavljanju pravic do obrambe, zahtevajo posredovanje pooblaščenca GD Trade za zaslišanje.

丹麦语

(14) Om de berörda parterna anser sig ha svårigheter vid utövandet av sina rättigheter att försvara sig, kan de begära att förhörsombudet ("hearing officer") i generaldirektoratet för handel ("Trade") ingriper.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

波兰语

(5) Z objavo te odločitve v Uradnem listu Evropske unije [3] je Komisija pozvala zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe, vendar pa ni prejela nobene.

丹麦语

(5) Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning [3] gavs berörda parter tillfälle att yttra sig.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認