询问Google

您搜索了: piešķirtajiem (波兰语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波兰语

德语

信息

波兰语

gadā saņemtās dividendes par Kopienas līdzdalību Fondā uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem saskaņā ar 18.

德语

Während des Zeitraums 2007-2010 werden die Dividenden, die die Gemeinschaft für ihre Beteiligung am Fonds erhält, als zweckgebundene Einnahmen im Sinne von Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

gadā saņemtās dividendes būtu jāuzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem un jāizmanto kapitāla palielināšanas izmaksu daļējai segšanai.

德语

In den Jahren 2007-2010 sollten die erhaltenen Dividenden als zweckgebundene Einnahmen betrachtet und zur Deckung eines Teils der Kosten für die Kapitalaufstockung verwendet werden.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

gadā piešķirtajiem aizdevumiem KPS aprēķināja procentus no 9,70 % līdz 11,62 % apmērā.

德语

(163) Für die 2005-2006 gewährten Darlehen verlangte KPS Zinsen in Höhe von 9,70 % bis 11,62 %.

最后更新: 2010-08-29
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

e) nekustamo īpašumu un līzinga segments ietver šajās jomās darbojošos meitasuzņēmumu rezultātu, kā arī kredītu finansēšanas rezultātu par galvenokārt uzņēmumiem piešķirtajiem nekustamo īpašumu projektu kredītiem.

德语

e) Das Immobilien- und Leasingsegment enthält das Ergebnis der in diesen Bereichen tätigen Tochterunternehmen und der Kreditfinanzierungen für Immobilienprojekte, die vor allem Firmenkunden gewährt werden.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Turklāt atbilstības novērtēšanas struktūras, kas atzītas saskaņā ar šo Nolīgumu, sniedz citām atbilstības novērtēšanas struktūrām informāciju par piešķirtajiem un atsauktajiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmu apstiprinājumiem, kā noteikts Direktīvas 2000/14/EK VIII pielikuma 6.

德语

Darüber hinaus stellen die nach diesem Abkommen anerkannten Konformitätsbewertungsstellen den übrigen Konformitätsbewertungsstellen gemäß Anhang VIII Nummer 6 der Richtlinie 2000/14/EG die Angaben über die ausgestellten und zurückgezogenen Zulassungen für Qualitätssicherungssysteme bereit.

最后更新: 2010-09-22
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Atbilstības novērtēšanas struktūras, kas atzītas saskaņā ar šo Nolīgumu, sniedz citām atbilstības novērtēšanas struktūrām informāciju par piešķirtajiem un atsauktajiem EK modeļa pārbaudes sertifikātiem un to papildinājumiem, kā arī piešķirtajiem un atsauktajiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmu apstiprinājumiem, kā noteikts Direktīvas 94/9/EK III pielikuma 7.

德语

Die nach diesem Abkommen anerkannten Konformitätsbewertungsstellen stellen den übrigen Konformitätsbewertungsstellen Angaben über ausgestellte und zurückgezogene EG-Baumusterprüfbescheinigungen und deren Ergänzungen bzw.

最后更新: 2010-09-22
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

"b) izdevumu tāmē ar budžeta piezīmēm, tostarp vispārējēm piezīmēm, norāda, kuras pozīcijas var saņemt piešķirtajiem ieņēmumiem atbilstošas apropriācijas, kas ir darītas pieejamas.";

德语

"b) im Ausgabenteil werden bei den Erläuterungen, einschließlich der Erläuterungen allgemeiner Art, die Linien angegeben, bei denen zweckgebundenen Einnahmen entsprechende Mittel eingesetzt werden können."

最后更新: 2010-09-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認