询问Google

您搜索了: ugody (波兰语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波兰语

意大利语

信息

波兰语

Ugody sądowe

意大利语

Transazioni giudiziarie

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Ugody i zadośćuczynienia

意大利语

Soluzioni amichevoli e risarcimento

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

波兰语

Dokumenty urzędowe i ugody

意大利语

Atti pubblici e accordi

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Ugody w następstwie udziału SSP

意大利语

Annullamento della decisione o condanna della convenuta

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

波兰语

UGODY SĄDOWE I DOKUMENTY URZĘDOWE

意大利语

TRANSAZIONI GIUDIZIARIE E ATTI PUBBLICI

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

DOKUMENTY URZĘDOWE I UGODY SĄDOWE

意大利语

ATTI PUBBLICI E TRANSAZIONI GIUDIZIARIE

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

ii) przyjęcie decyzji lub ugody;

意大利语

ii) all'adozione di una decisione o di una soluzione concordata.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Ugody muszą poza tym zostać zawarte na piśmie.

意大利语

Per finire, gli accordi devono essere conclusi per iscritto.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Czy należy dokonać harmonizacji wymogów formalnych ugody?

意大利语

Si dovrebbero armonizzare i requisiti formali dell’accordo?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Sekcja 2Inne informacje a) Rozpowszechnianie na podstawie ugody

意大利语

Sezione 2Altre cognizioni a) Diffusione mediante trattative private

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

波兰语

zawarcie przez podmiot układu lub ugody z wierzycielami ;

意大利语

la conclusione da parte di un partecipante di un accordo di natura concordataria con i propri creditori ;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

e) zawarcie przez uczestnika układu lub ugody z wierzycielami;

意大利语

ovvero ii) due o più controllate di una società madre;

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

波兰语

e ) zawarcie przez podmiot układu lub ugody z wierzycielami ;

意大利语

e ) la conclusione da parte di un soggetto di un accordo di natura concorda ­ taria con i propri creditori ;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

e ) zawarcie przez podmiot układu lub ugody z wierzycielami ;

意大利语

e ) la conclusione da parte di un soggetto di un accordo di natura concordataria con i propri creditori ;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

iii) rozstrzygnięcia sprawy w drodze podjęcia zobowiązania lub polecenia ugody.

意大利语

iii) la soluzione di una controversia attraverso un'assunzione di impegno (undertaking) o un'ordinanza di autorizzazione (consent order).

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

W stosownych przypadkach sąd lub trybunał dąży do osiągnięcia ugody pomiędzy stronami.

意大利语

Ove possibile, l’autorità giudiziaria adita tenta di pervenire ad una composizione transattiva tra le parti.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Niezwłocznie po podpisaniu ugody arbiter wręcza zainteresowanym uwierzytelniony odpis protokołu.

意大利语

Immediatamente dopo l’atto di conciliazione, il conciliatore consegna agli interessati una copia autenticata del verbale.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

波兰语

S e k c j a 2 Inne informacje a) Rozpowszechnianie na podstawie ugody

意大利语

S e z i o n e 2 Altre cognizioni a) Diffusione mediante trattative private

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

波兰语

Jeżeli Urząd uzna to za słuszne, może on wezwać strony do zawarcia ugody.

意大利语

Qualora ne ravvisi l'opportunità, l'Ufficio più invitare le parti alla conciliazione.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

波兰语

Jeśli niemożliwe jest osiągnięcie ugody w ramach komisji ds. roszczeń, spór:

意大利语

La controversia, se non può essere composta nell'ambito della commissione per le richieste di indennizzo:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認