询问Google

您搜索了: israelitas (瑞典语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

俄语

信息

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не будьте вы подобны тем, Которые тревожили и оскорбляли Мусу!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу (Моисея).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не будьте подобны тем, которые оскорбили Моисея.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не будьте подобными тем, которые обижали (пророка) Мусу! [Не обижайте пророка Мухаммада ни словами, ни своими поступками, как потомки Исраила поступили со своим пророком.]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не будьте подобными тем, которые обижали Мусу!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не оскорбляйте пророка и не причиняйте ему никакой обиды!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg!

俄语

Не уподобляйтесь тем, которые обижали Мусу.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Народ Мусы с горечью возразил: "Мы терпели страдания от Фараона раньше, чем ты пришёл к нам, и после того, как ты пришёл, мы также страдаем".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Они ответили ему: "Терпели беды мы и прежде, И после твоего прихода к нам".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Они ответили: "Мы сносим страдания и до и после твоего пришествия к нам".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Они сказали: "Мы обижены и раньше, чем ты пришел к нам, и после того, как пришел".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Они сказали: "Мы подвержены страданиям и прежде твоего прихода к нам и после твоего прихода к нам".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Они сказали: «Нам причиняли страдания до того, как ты явился к нам, и причиняют их после твоего пришествия».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."

俄语

Сказали (люди из народа Мусы): «Нам причиняли страдания (убивая наших сынов) и до того, как ты (о, Муса) явился к нам, и (мы продолжаем страдать и) после того, как ты пришел».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

"[Israeliterna] är en ynklig skara,

俄语

"Ведь это - кучка малочисленная,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

"[Israeliterna] är en ynklig skara,

俄语

"Они - немноголюдная толпа,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

"[Israeliterna] är en ynklig skara,

俄语

[и сказал]: "Их всего-то - жалкая кучка.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

"[Israeliterna] är en ynklig skara,

俄语

«Поистине, эти [потомки Исраила] – лишь малочисленная кучка,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

"[Israeliterna] är en ynklig skara,

俄语

Он сказал: «Это - всего лишь малочисленная кучка.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

"[Israeliterna] är en ynklig skara,

俄语

Фараон сказал: "Сыны Исраила, которые ушли с Мусой, - лишь только жалкая малочисленная кучка людей", - чтобы поощрить своих солдат погубить их. -

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認