询问Google

您搜索了: lyftanordning (瑞典语 - 匈牙利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

匈牙利语

信息

瑞典语

Elektrisk lyftanordning

匈牙利语

Elektromos emelőberendezés

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Lyftanordning för lastpallar

匈牙利语

Komissiózó rendszerek

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

瑞典语

När en maskindel vid användningen måste hanteras med lyftanordning, skall dess vikt anges på ett läsligt, varaktigt och entydigt sätt.

匈牙利语

"Amennyiben valamely gép részét használat közben teheremelő berendezéssel kell működtetni, annak tömegét olvashatóan, tartósan és egyértelműen fel kell tüntetni.

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

Om en hiss eller annan lyftanordning används som tillträdesled till ställningen, ska den vara avsedd för arbetstagare och inte enbart för material.

匈牙利语

Az állványzat rögzítési pontjainak a homlokzatban vagyaz állvány felállítási helyével szemben lévő felületben kellelhelyezkedniük.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Den elektriska lyftanordningen för en axel skall placeras utanför chassits ram i en tät låda.

匈牙利语

Valamely tengely elektromos emelőberendezését az alváz tartógerendáin kívül, vízhatlan dobozban kell elhelyezni.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Tillhörande infrastruktur, såsom slussar, lyftanordningar, broar och dammar samt tillhörande åtgärder för översvämningsskydd som kan medföra positiva konsekvenser för trafiken på inre vattenvägar.

匈牙利语

kapcsolódó infrastruktúrák, például zsilipek, átemelők, hidak és tározók, továbbá a kapcsolódó árvízvédelmi intézkedések, amelyek pozitív hatást gyakorolhatnak a belvízi hajózásra;

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Lyftanordningar för badkar

匈牙利语

Fürdőfelvonó

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Inbyggda lyftanordningar

匈牙利语

Beépített kocsiemelő rendszer

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Lyftanordningar för vårdsektorn

匈牙利语

Emelőberendezések az egészségügyi szektor részére

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Företagets huvudsakliga verksamhetsområde är reparation, underhåll och modernisering av transportsystem och leverans av nya lyftanordningar för industrianläggningar inom motorfordons-, metallbearbetnings- och byggmaterialsektorerna.

匈牙利语

A társaság fő szolgáltatási területe: szállítástechnikai rendszerek javítása, szervizelése és korszerűsítése, valamint gépjármű-, fém- és építőipari létesítmények új emeléstechnikai rendszereinek szállítása.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Detta direktiv är begränsat till bestämmelser om certifiering och märkning av stållinor, kätting och krokar. Certifiering och märkning gör det möjligt för tillverkare och användare av lyftanordningar att få kännedom bl.a. om egenskaperna hos stållinor, kätting och krokar. Direktiv som kommer att antas senare om konstruktionskrav för vissa lyftanordningar kommer dessutom att innehålla bestämmelser om särskild användning av stållinor, kätting och krokar.

匈牙利语

mivel ezen irányelv a drótkötelek, láncok és horgok tanúsítására és jelölésére vonatkozó rendelkezésekre korlátozódik; mivel a tanúsítások és jelölések lehetővé teszik az emelőszerkezetek gyártóinak és használóinak, hogy megismerjék többek között az ilyen drótkötelek, láncok és horgok jellemzőit; mivel ezen felül a későbbiekben elfogadásra kerülő, a különböző emelőszerkezetek szerkezeti követelményeiről szóló irányelvek magukban foglalják majd a drótkötelek, láncok és horgok különleges használatára vonatkozó rendelkezéseket;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Den tekniska utvecklingen kräver snabb anpassning av de tekniska bestämmelserna för lyftanordningar och lyftutrustning. För att underlätta genomförandet av de åtgärder som krävs för detta ändamål bör rutiner fastställas som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, i form av en kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiv om undanröjande av tekniska hinder för handeln inom gemenskapen inom sektorn lyftanordningar och lyftutrustning.

匈牙利语

mivel a műszaki fejlődés megköveteli az emelőszerkezetekre és -eszközökre vonatkozó műszaki rendelkezések gyors kiigazítását; mivel az e célból szükséges intézkedések végrehajtásának megkönnyítése érdekében olyan eljárást kell meghatározni, amely megalapozza a szoros együttműködést a tagállamok és a Bizottság között egy olyan bizottság formájában, amely az emelőszerkezetek és -eszközök ágazatában a Közösségen belüli kereskedelem technikai akadályainak megszűntetéséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozik,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

"- lyftanordningar som är konstruerade och tillverkade för att lyfta och/eller flytta personer med eller utan last, utom vad gäller industritruckar med upplyftbart operatörsläge (förarlyftande truckar),"

匈牙利语

- "teheremelő berendezés, amelyet személyek teherrel együtt vagy anélkül való emelésére és/vagy mozgatására terveztek és építettek, kivéve az emelkedő kezelőfülkével rendelkező targoncákat.",

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

skall andra strecksatsen ersättas med följande: "- lyftanordningar som är konstruerade och tillverkade för att lyfta och/eller flytta personer med eller utan last, utom vad gäller industritruckar med upplyftbart operatörsläge (förarlyftande truckar),"

匈牙利语

a második francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép: - "teheremelő berendezés, amelyet személyek teherrel együtt vagy anélkül való emelésére és/vagy mozgatására terveztek és építettek, kivéve az emelkedő kezelőfülkével rendelkező targoncákat.",

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

瑞典语

Lyftanordningar och lyftredskap inbegripet deras komponenter, tillbehör, förankringar och stöd skall

匈牙利语

Valamennyi emelőszerkezetet és ezek tartozékait, alkatrészeit, kiegészítő elemeit, rögzítő és támasztó elemeit:

最后更新: 2014-10-17
使用频率: 1
质量:

瑞典语

På alla lyftanordningar och lyftredskap skall högsta tillåtna last vara tydligt angiven.

匈牙利语

Valamennyi emelőszerkezeten és azok tartozékain jól láthatóan fel kell tüntetni terhelésének maximális értékét.

最后更新: 2014-10-17
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Lyftanordningar och lyftredskap får inte användas för annat än det avsedda ändamålet.

匈牙利语

Az emelőszerkezeteket és azok tartozékait kizárólag rendeltetésüknek megfelelően szabad használni.

最后更新: 2014-10-17
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Mycket icke-elektriskt arbete på nivåer över mark- ellergolvplan, som montering, transport och röjningsarbete,målarjobb, montering av ställningar, arbete med byggmaskiner eller lyftanordningar, måste utföras i närhetenav elektriska anläggningar, t.ex. nära kraftledningar,transformator- eller distributionsstationer och radio- ellertevesändare.

匈牙利语

Ezért az alábbi intézkedéseket javasoljuk: adatlapot készítsenek a munkaállomásról, összefoglalják az állás veszélyeit és kockázatait, a szükségesóvintézkedéseket és az ideiglenes munkavállalókáltal viselt egyéni védőeszközöket, valamint az adottmunkatípushoz szükséges orvosi felügyeletet;időt fordítsanak az ideiglenes munkavállalók fogadására, tájékoztatására és képzésére (munkaállomás, munkamódszer, biztonsági előírások, belsőszervezet, baleset esetén szükséges intézkedések,vállalati szabályok stb.);megfelelően ellenőrizzék e munkavállalókat és feladataikat (támogatás, felügyelet, értékelés).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

h) För Huta L.W., investeringar i företagets varmvalsverk, lyftanordningar och miljöskyddsnivå.

匈牙利语

Beruházások megvalósítása a csőmeleghengerműbe és a foglalkoztatáscsökkentési program végrehajtása; h) Huta L.W. vonatkozásában beruházások megvalósítása a vállalkozás meleghengermű-projektjébe, emelőszerkezeteinek és környezetvédelmi helyzetének vonatkozásában.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Anordningen får inte destabilisera rullställningen, ochman måste särskilt se upp vid montering av lyftanordningar (t.ex. taljor) i ytterkanten av en av rullställningensplattformar.

匈牙利语

Az állványpadozatokat (oldaldeszka és padlózat) jó állapotban kell tartani.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認