询问Google

您搜索了: frivilligorganisationerna (瑞典语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

意大利语

信息

瑞典语

Angående: Samråd med frivilligorganisationerna inom Bernkonventionen

意大利语

Oggetto: PHARE - Polonia

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Angående: Samråd med frivilligorganisationerna inom Bernkonventionen

意大利语

Oggetto: Consultazione delle ONG in ordine alla Convenzione di Berna

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Det samma gäller för arbetsmarknadens parter och frivilligorganisationerna.

意大利语

Lo stesso vale per le parti sociali e le organizzazioni di volontariato.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Har frivilligorganisationerna till fullo rådfrågats och engagerats i arbetet?

意大利语

La Commissione comprende pienamente queste argomentazioni.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Har frivilligorganisationerna till fullo rådfrågats och engagerats i arbetet ?

意大利语

Le ONG sono state pienamente consultate e associate all' elaborazione della proposta?

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Den behöver maximalt deltagande av allmänheten, industrin och frivilligorganisationerna.

意大利语

Il Trattato di Amsterdam, come noto, ha dato impulso al processo di integrazione.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Samtidigt pågick en samrådsprocess med de största yrkesorganisationerna och frivilligorganisationerna.

意大利语

Contemporaneamente è stato avviato un processo di consultazione che ha coinvolto le principali organizzazioni professionali e della società civile.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Slutligen är det viktigt att integrera handikapporganisationerna och frivilligorganisationerna i arbetet .

意大利语

E' importante infine coinvolgere le organizzazioni dei disabili e le organizzazioni che si occupano di volontariato.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Frivilligorganisationerna kommer att vara nära knutna till insatser som gäller lika möjligheter för alla.

意大利语

Le ONG saranno coinvolte nello sviluppo di politiche solidali e di pari opportunità per tutti.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Jag vill erkänna och hedra det viktiga bidrag som kvinnor ger till arbetet i frivilligorganisationerna.

意大利语

Desidero riconoscere e rendere omaggio al grande contributo delle donne all'attività delle organizzazioni di volontariato.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Staters och regeringars institutioner är särskilt beroende av samarbetet med civilsamhället och frivilligorganisationerna.

意大利语

Le istituzioni degli Stati e dei governi dipendono in maniera particolare dalla collaborazione della società civile e delle organizzazioni non governative.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Denna humanitära nödhjälp som frivilligorganisationerna utför hade inte kunnat ske utan kommissionens ekonomiska stöd .

意大利语

Questo aiuto umanitario d' emergenza prestato dalle ONG non sarebbe stato possibile senza l' appoggio finanziario della Commissione.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Vi hoppas dock att framtida ärenden kommer att lösas till fördel för frivilligorganisationerna och därmed EU.

意大利语

Ci auguriamo comunque che in futuro la situazione evolva a favore delle ONG e quindi dell’ Unione europea.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

I annat fall kan man knappast förklara varför vitboken även tar upp de europeiska frivilligorganisationerna. nerna.

意大利语

Non si tratta quindi di scegliere fra alternative, ma di assicurare un parallelismo fra apprendere ed insegnare.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Frihet, säkerhet och rättvisa är ett allmänintresse för samhället som delas av företagen, arbetsmarknadsparterna och frivilligorganisationerna.

意大利语

La libertà, la sicurezza e la giustizia fanno infatti parte dell'interesse generale della società, un interesse condiviso da imprese, parti sociali e ONG.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Frivilligorganisationerna har rapporterat fortsatta attacker, än en gång denna vecka, på kvinnor som samlar in ved.

意大利语

Le ONG hanno denunciato continui attacchi, di nuovo questa settimana, contro donne che raccolgono legna da ardere.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Frivilligorganisationer

意大利语

Associazioni sanitarie di volontariato

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

[18] Inklusive frivilligorganisationer (på hälso- och konsumentområdet, självhjälpsgrupper) och organisationer som representerar producenter av alkoholdrycker.

意大利语

[18] Incluse organizzazioni non governative (ONG nel campo della salute e della difesa dei consumatori, gruppi di autosostegno, ecc) e organizzazioni rappresentanti i produttori di bevande alcoliche

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Landets planeringsutskott har därför finansierat frivilligorganisationer vid olika tillfällen.

意大利语

In effetti, la commissione nazionale per la pianificazione ha più volte finanziato le organizzazioni volontarie.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Detta ledde till ytterligare förseningar eftersom frivilligorganisationen då måste göra nya behovsbedömningar.

意大利语

Ciò ha comportato ulteriori ritardi in quanto l'ONG ha dovuto procedere a nuove valutazioni delle necessità.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認