询问Google

您搜索了: katmandu (瑞典语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

意大利语

信息

瑞典语

Katmandu

意大利语

Kathmandu

最后更新: 2012-12-16
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Asien/ Katmandu

意大利语

Asia/ Katmandu

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Angående: Europeiska kommissionens representation i Katmandu

意大利语

Oggetto: Rappresentanza della Commissione europea a Katmandu

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Buddhister visar styrka i Katmandu för att genomföra sekularisering i Nepal.

意大利语

I buddhisti mostrano la forza a Kathmandu per richiedere un vero laicismo in Nepal.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Trots oron i landet fortsätter dock projektet både i Katmandu och utanför staden .

意大利语

Eppure, nonostante i disordini nel paese continuino, il progetto prosegue comunque, sia a Katmandu, sia all' esterno della città.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Jag förväntar mig nu att det tibetanska flyktingcentrumet och Dalai Lamas kontor i Katmandu öppnas på nytt .

意大利语

Ora mi aspetto che siano riaperti anche il centro profughi tibetano e l’ ufficio del a Kathmandu.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Öppnandet nyligen av ett kontor för en gemenskapsdelegation i Katmandu är ett välkommet tillskott i förbindelserna och samarbetet mellan EU och Nepal.

意大利语

La recente apertura di un ufficio della delegazione UE a Katmandu imprime slancio alla cooperazione e alle relazioni UE-Nepal.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Därför måste vi kräva att Nepals regering åter öppnar såväl biståndskontoret för tibetanska flyktingar som Dalai Lamas representation i Katmandu .

意大利语

A tal fine dobbiamo chiedere al governo nepalese la riapertura dell’ Ufficio di assistenza ai profughi tibetani e dell’ Ufficio di rappresentanza del a Katmandu.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

I Katmandu är Europeiska kommissionen engagerad i flera projekt till främjande av demokrati och mänskliga rättigheter med en sammanlagd budget på ca tre miljoner EUR.

意大利语

La Commissione europea a Kathmandu è impegnata in vari progetti a favore della democrazia e dei diritti umani per i quali sono stati stanziati complessivamente circa 3 milioni di EUR.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Senast resulterade detta i att rådet sände ut en fjärde EU-trojka med regionala direktörer till Katmandu i december 2007.

意大利语

Più recentemente, esso si è tradotto nell'invio da parte del Consiglio di una quarta troika dei direttori regionali dell'UE a Katmandu nel dicembre 2007.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Även om kommissionen således håller på att titta på frågan, så kan den inte göra något åtagande att öppna en representation i Katmandu eller på annat håll.

意大利语

Pertanto, sebbene la Commissione stia vagliando questa possibilità, non è attualmente in condizioni di impegnarsi per l'apertura di una rappresentanza a Katmandu o altrove.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Vidare understyrker parlamentet att Europeiska unionen måste upprepa sitt stöd till Nepal genom att inrätta en delegation i Katmandu och genom att utöka sina åtaganden när det gäller utvecklingsbistånd.

意大利语

Il Parlamento chiede che la commissione d'inchiesta istituita per chiarire le circostanze del massacro sia composta da giudici, rappresentanti del governo e dell'opposizione e da osservatori internazionali, e sottolinea che è essenziale che l'Unione europea confermi il proprio sostegno al Nepal aprendo una delegazione a Katmandu e rafforzando i propri impegni in materia d'aiuto allo sviluppo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Europeiska folkpartiets grupp ( kristdemokrater) och Europademokrater håller på de godvilliga och framsynta i Timphu , Katmandu men även i Delhi .

意大利语

Il gruppo PPE-DE confida nella buona volontà e nella lungimiranza di Timphu e di Katmandu, ma anche di Nuova Delhi.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Europeiska kommissionens delegation i Katmandu kommer inte att tacka ja till några inbjudningar på hög nivå från kungen eller från någon av hans ministrar såvida den inte har fått andra instruktioner från högkvarteret .

意大利语

La delegazione della Commissione europea a Katmandu, a meno che non riceva istruzioni in senso contrario dalle proprie autorità superiori, non accetterà inviti ad alto livello dal re o dai ministri.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Katmandu och förnya sitt stöd till de ansträngningar som görs av Nepal och Bhutan för att på ett tillfredsställande sätt avhjälpa situationen för de bhutanesiska flyktingarna, samt även genom att påskynda det arbete som utförs inom den gemensamma utredningsgruppen. gruppen.

意大利语

L'allargamento rende più urgente un'azione su tali fronti e tutti i cittadini dovranno essere coinvolti nello sforzo per il cambiamento. In tal senso i deputati europei, grazie al loro radicamento sul territorio e ai collegamenti con le autorità regionali e locali, potranno svolgere un ruolo fondamentale.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

EU välkomnade det i april 2005 undertecknade avtalet mellan Nepals regering och kontoret för FN:s högkommissarie för de mänskliga rättigheterna om en permanent beskickning i Katmandu, vilket EU stöder fullt ut.

意大利语

L'UE ha espresso compiacimento per l'accordo concluso nell'aprile 2005 tra il governo del Nepal e l'OHCHR in vista dell'insediamento di una missione permanente a Kathmandu che sostiene pienamente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Till yttermera visso, enligt uppgifter från familjer i Katmandu och i landets västra delar , som jag sedan år tillbaka står i kontakt med och som jag regelbundet besöker, skärps striderna från dag till dag .

意大利语

Anzi, secondo informazioni che ho ricevuta da famiglie residenti a Katmandu e nella parte occidentale del paese, con cui sono in contatto da anni e che visito regolarmente, i combattimenti si fanno più duri di giorno in giorno.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Från sina kontakter med den kungliga nepalesiska regeringen har EU: s företrädare i Katmandu kunnat dra slutsatsen att Deuba är fast besluten att hitta en lösning med maoistgerillan för att kunna koncentrera åtgärderna på landets avsevärda utvecklingsbehov .

意大利语

Dai contatti avuti con il regio governo nepalese, i rappresentanti dell' Unione europea a Katmandu si erano convinti della ferma volontà del Capo del governo Sher Bahadur Deuba di raggiungere una pace durevole con i guerriglieri maoisti per potersi concentrare sui pressanti bisogni di sviluppo del paese.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Parlamentet uttrycker slutligen en förhoppning om att kommissionens nyligen öppnade delegationskontor i Katmandu skall bidra till att stärka förbindelserna och samarbetet mellan EU och Nepal, och uppmanar kommissionen att vidta de åtgärder som krävs för att öka delegationens storlek med så många anställda som behövs.

意大利语

Il Parlamento esprime infine la speranza che l'Ufficio della delegazione della Commissione, di recente aperto a Kathmandu, contribuisca a rafforzare le relazioni e la cooperazione UE-Nepal e invita la Commissione a predisporre i necessari accordi per aumentare le dimen sioni della delegazione con un numero adeguato di funzionari supplementari.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

瑞典语

Redan för flera månader sedan fick Europeiska unionens sydasiatiska diskussionspartner ett löfte om att Europeiska kommissionens representation skall öppnas i Katmandu. Representationen skall vara ett tydligt tecken på samhörighet med de sju medlemsstaterna i Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete, SAARC.

意大利语

Da alcuni mesi ai partner dell'Asia meridionale è stata prospettata l'apertura di un ufficio della Comunità europea a Katmandu, che va inteso quale segno tangibile dello stretto legame con i sette Stati membri dell'Associazione dell'Asia meridionale per la cooperazione regionale (SAARC).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認