询问Google

您搜索了: återremittera (瑞典语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

英语

信息

瑞典语

Vi röstade därför mot betänkandet och för att återremittera förslaget till utskottet.

英语

We therefore voted against the report and in favour of referring the proposal back to the Commission.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Följaktligen måste vi återremittera det, så att överläggningarna i kommissionen går åt rätt håll och de följer våra förslag.

英语

So we need to refer this report back, so that the Commission can correct its line and follow our suggestions.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Presidiet kan efter samråd med den behöriga fack­sektionens ordförande besluta att återremittera yttrande­utkastet och motyttrandet till facksektionen för ytterligare behandling.

英语

The bureau may decide, after this consultation, to refer the draft opinion, together with the counter-opinion, back to the section for further study.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Presidiet kan efter samråd med den behöriga facksektionens ordförande besluta att återremittera yttrandeutkastet och motyttrandet till facksektionen för ytterligare behandling.

英语

The bureau may decide, after this consultation, to refer the draft opinion, together with the counter-opinion, back to the section for further study.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Om Ni inte godkänner en reducering, kommer vi att återremittera det till utskottet, det är jag ganska säker på!

英语

If you do not permit a reduction we wUl refer this back to Committee, I am fairly sure about that!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Om Ni inte godkänner en reducering, kommer vi att återremittera det till utskottet , det är jag ganska säker på!

英语

If you do not permit a reduction we will refer this back to Committee, I am fairly sure about that!

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Även jag anser att det skulle vara lämpligt att återremittera texten till utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt för att därefter på nytt låta den behandlas av parlamentet.

英语

We are aU agreed that toe present urgency procedure, as requested by toe CouncU on 11 February, appUes only to the extension of toe time limit for setting MRLs for certain old substances.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Därför anser jag att det är mycket viktigt att återremittera förslaget till utskottet för att behandla denna nya version och även rådets oacceptabla agerande.

英语

In my view, the referral of the report back to the Committee on Home Affairs is urgently required to ensure that this new version, and the Council 's unacceptable approach, can be discussed.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Även jag anser att det skulle vara lämpligt att återremittera texten till utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt för att därefter på nytt låta den behandlas av parlamentet .

英语

I, too, believe that this document should be referred back to the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights, which could then resubmit it to this House.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Om ett yttrande inte får en majoritet av plenarförsamlingens röster och om tidsgränserna för antagande tillåter det, kan plenarförsamlingen återremittera yttrandet till det behöriga organet.

英语

If an opinion fails to obtain a majority of votes in the assembly, and should the time limit set for issuing the opinion allow, the assembly may decide to refer the text back to the competent body for re-examination.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Initia­tivrätten delas med republikens president (dock endast när det gäller författningsändringar) och med regeringen. Presidenten kan återremittera ett

英语

The institutions function correctly, the various powers being mindful of the limits of their compe­tence and willing to cooperate with each other.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Det handlar om huruvida vi måste återremittera betänkandet till utskottet, och därför behöver vi klarhet från Fischler, medan han fortfarande är här.

英语

It is a matter of whether we must refer the report back to the Committee, and so we need clarification from Mr Fischler as long as he is present.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

瑞典语

Men enligt min mening måste föredraganden i slutänden se vad som är resultatet, och om det inte är något bra resultat måste han helt enkelt återremittera det till utskottet.

英语

It cannot therefore be claimed that exports from the African countries in particular can be safeguarded if the descriptions for the consumer are very poor.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Avslutningsvis, skulle jag vilja gå in på kravet att återremittera mitt betänkande till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.

英语

Finally, I should like to comment on the requested referral of my report back to the Committee on Home Affairs.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Men enligt min mening måste föredraganden i slutänden se vad som är resultatet, och om det inte är något bra resultat måste han helt enkelt återremittera det till utskottet .

英语

But in my opinion the rapporteur should see at the end what the result is and if the result is good he should simply refer it back to the Commission.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Men vi måste återremittera båda dessa texter. Vi är nämligen inte något schizofrent parlament, som säger en sak om Tjetjenien och en annan om Turkiet .

英语

However, we should refer both these texts back, because we are not a schizophrenic parliament which says one thing for Chechnya and another for Turkey.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Efter att ha betecknat ett eller flera ändringsförslag som motyttranden kan presidiet besluta att återremittera yttrandet och motyttrandet till den berörda sektionen eller rådgivande kommittén förutsatt att tidsgränsen för antagande av yttrandet tillåter det.

英语

The bureau may decide, having described one or more amendments as a counter-opinion, to refer the opinion, together with the counter-opinion, back to the section or consultative commission concerned for further study, should the time limit set for adopting the opinion allow.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Ärendet måste avvägas, att återremittera det skulle för vår grupp vittna om inkompetens och ansvarslöshet eftersom det handlar om en medbestämmandeprocedur och vi således kan utöva vår fulla lagstiftande befogenhet.

英语

The matter has to be weighed up, for our group it showed incompetence and irresponsibility for it to be referred back because it is a joint decision procedure and thus we can exercise our full legislative powers.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Därför skulle jag vilja be er alla att vid omröstningen i morgon rösta för att återremittera förslaget till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.

英语

I would therefore ask you all to vote for the referral back to the Committee on Home Affairs during tomorrow's vote.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Eftersom flera ledamöter konstaterat att det behövs ett mer detaljerat yttrande om denna fråga beslutade ordförande Mario Sepi i samförstånd med plenarförsamlingen att inte behandla följande yttrandeutkast under plenarsessionen utan att i stället återremittera det till facksektionen:

英语

Following comments from several members referring to the need for a more detailed opinion on the subject, the President, Mr Sepi, with the agreement of the Assembly, decided not to consider the following draft opinion in plenary, and referred it back to the section:

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認