来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sedan maastricht har vi medbestämmande i de här frå gorna.
dat is de unieke en enige relatie die we hebben, vooral met onze zuiderburen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
således kommer frå gorna nr 62 till 114 att besvaras skriftligt. (')
daarom zullen de vragen nrs. 62 tot en met 114 schriftelijk worden beantwoord.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
jag skulle vilja gå in på de enstaka frå gorna och ännu en gång påpeka att vi inte kan anta alla ändringsförslag.
daarop zal ik ingaan, maar niet zonder er nogmaals op te wijzen dat we niet alle amendementen kunnen overnemen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
emil hristov naidenov – mayor of gorna malina (кмет на Горна Малина),
de heer emil hristov naidenov — mayor of gorna malina (кмет на Горна Малина),
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
debatten om wiebengas betänkande avbryts. den kom mer att fortsätta efter omröstningen om de aktuella frågorna. gorna.
het debat over het verslag van de heer wiebenga wordt nu onderbroken en na de stemming over de actualiteiten voortgezet.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
jag ansluter mig framför allt till dem som har uttryckt uppskattning för det arbete som har lagts ned av kolle gorna méndez de vigo och tsatsos.
en natuurlijk moet ook sterk wórden bekritiseerd dat euratom helemaal buiten beschouwing blijft.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
redondo ber enträget om en följdfråga men jag måste uppmärksamma er på att arbetsordningen bara ger varje ledamot möjligheten att ställa en enda följdfråga i frå gorna till rådet.
de unie kijkt uit naar de di plomatieke conferentie die in juni en juli van dit jaar plaatsvindt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
detta kommer att tillåta oss att uppfylla det åtagande jag ger här om att vi kommer att lägga fram ett förslag innan slutet av året som täcker alla de utestående frå gorna.
dan is er de berekening en exporteerbaar heid van uitkeringen in verband met vervroegd pensioen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
den första förutsättningen är att följa och förbättra det schema som kommissionen redan har lagt fram för oss, ett schema som täcker de stora frågorna och även delfrågorna. gorna.
ten tweede, we moeten initiatieven lanceren met het oog op de sluiting van een euromediterraan stabiliteitspact inzake bescherming van de rechten van minderheden, wat ons in staat moet steüen de verwezenlijkingen op dat vlak te codificeren en desbetreffende richtsnoeren voor de toekomst vast te stellen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
blanketterna är skrivna på olika språk, men de har samma färg och samma grafiska utformning av frå gorna, därför anser jag alltså att ändringen är onödig och att den därför skall avslås.
het gaat om ongevallen waarbij de formaliteiten moeilijkheden kunnen opleveren, waarbij het soms moeilijk is de juiste contactpersoon te vinden en wat nog erger is de schadeloosstelling in bepaalde gevallen heel lang op zich laat wachten, tot acht jaar zelfs.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
jag har inte mycket att tillägga rent innehållsmässigt när det gäller de olika betänkandena eller de muntliga frå gorna, men jag har fört anteckningar över de olika spörsmålen och det som jag bedömer vara det budskap som lig ger till grund för de olika debattinläggen.
dit is geen ideologische kwestie. het is een veelgehoorde wens van deskundigen en nietgouvernementele organisaties in de gezondheidssector, die schreeuwen om ver standige oplossingen voor gemeenschappelijke problemen in heel europa.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
den 25 juni antog rådet slutsatser om en gemenskapsstrategi på området klimatförändringar7 och den 3 december antogs slutsatser8 om energifrå gornas betydelse inom denna strategi.
de raad had op 25 juni conclusies aangenomen over een gemeenschapsstrategie op het gebied van klimaatverandering'10', en op 3 december conclusies"" over het belang van de energiedimensie in die strategie.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。