您搜索了: militärdiktatur (瑞典语 - 荷兰语)

militärdiktatur
militaire dictatuur

och sedan överröstades av en militärdiktatur .
en vervolgens werd overstemd door een militaire dictatuur.

Åren 1976 till 1983 härskade militärdiktatur i argentina.
van 1976 tot 1983 heerste in argentinië een militaire dictatuur.

mer och mer liknar det peruanska systemet en militärdiktatur.
het peruaanse regime gelijkt steeds meer op een militaire dictatuur.

antony nämnde just ett land som tidigare var en sådan militärdiktatur.
de heer antony heeft het zojuist over een land gehad dat vroeger een dergelijke militaire dictatuur was.

gentemot en militärdiktatur som lika fullt nyligen bevilja des inträde i asean.
het is een freudiaanse verspreking van mij wanneer wij met onze rechtszaak bij u terechtkomen bij het hof van justitie in luxemburg.

för att uppmuntra honom måste mycket mer göras för att öka påtryckningarna mot hans militärdiktatur i burma .
om hem aan te moedigen moet er nog veel meer druk op zijn militaire dictatuur in birma uitgeoefend worden.

denna händelseutveckling ger även upphov till ett ifrågasättande av hur effektivt europeiska unionens agerande mot denna militärdiktatur har varit.
door deze gebeurtenissen wordt ook de effectiviteit van de eu-acties tegen de militaire dictatuur in twijfel getrokken.

en militärdiktatur fortsätter att styra landet med vapenmakt , trots den senaste tidens samtal och överenskommelser om vapenvila .
de militaire dictatuur blijft met geweld regeren, ondanks de recente staakt-het-vurenbesprekingen en-akkoorden.

europeiska unionen erinrar om sin djupa oro över att val som ansågs fria och rättvisa inställdes i juni 1993 och att en ny militärdiktatur infördes därefter.
de europese unie herinnert aan haar grote ongerustheid over het annuleren in 1993 van verkiezingen die als vrij en eerlijk werden beschouwd en over de daarop volgende installatie van een nieuwe militaire dictatuur.

utvidgningen söderut vid den andra utvidgningen den 1 januari 1981 införlivades grekland med europeiska gemenskapen efter det att landet hade förvandlats från en militärdiktatur till en demokrati.
uitbreiding naar het zuiden nadat griekenland van een militair regime was verlost en op de democratie was overgegaan, trad dit land op 1 januari 1981 tot de europese gemeenschap toe.

beträffande pinochetdiktaturen kan en dast sägas att det var en ondskefull militärdiktatur som krossade demokratin och som lät fängsla, tortera, bortföra och mörda tusentals medborgare.
van het pinochetregime kan alleen maar worden gezegd dat het een kwaadaardige militaire dictatuur was die de democratie te gronde richtte en die duizenden burgers heeft gevangen gezet, gemarteld, heeft laten verdwijnen en heeft doen vermoorden.

ni har smutskastat dem, när ni under tre månader har gjort eller har för summat att göra allt som har behövts för att överlämna honom till de amerikanska och turkiska säkerhetstjänsterna och nu till bödlarnas militärdiktatur.
wat hebt u in die drie maanden gedaan? hebt u niet alles gedaan om ervoor te zorgen dat Öcalan uiteindelijk in handen viel van de amerikaanse en de turkse geheime dienst en nu in handen van zijn militaire beulen?

17.12.97 militärdiktatur, till och med förklädd till spexig demokrati, och islamistisk teokrati är att tvingas förlora kontakten med ett samhälle som ställer tydliga krav.
wie het algerijnse vraagstuk voorstelt als een keuze tussen de militaire dictatuur, zij het vermomd als schertsdemocratie, en een islamitische theocratie, heeft geen oog voor een samenleving die zeer concrete eisen stelt.

den förföljelse och det dödande som då tillämpades öppnade vägen för en våldsam och tragisk militärdiktatur, mer kritiserad på världsnivå än många andra, ännu våldsammare än någon av de som finns eller funnits i afrika och asien.
de vervolgin­gen die zich toen voordeden en de slachtoffers die daarbij vielen, hebben de weg gebaand voor een gewelddadige en betreurenswaardige militaire dictatuur, die in de wereld heftiger bekritiseerd werd dan vele andere dictaturen in afrika en azië die net zo gewelddadig of nog geweldda­diger waren of nog zijn.

pinochet hör enligt min bedömning hemma i fängelset, såsom för övrigt även många våldsamma militärdiktaturer till vänster.
pinochet hoort naar mijn oordeel in de gevangenis, zoals overigens ook vele gewelddadige militaire dictaturen van links.