询问Google

您搜索了: 亚山景 (简体中文 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

英语

信息

简体中文

著名的肯尼亚山及其附近的乞力马扎罗山的冰盖在融化,我们曾经美丽的森林大片被破坏,激流江河干枯,干旱和洪水灾害周期日益加快,疟疾随着气温的升高蔓延到高原地区 -- -- 所有这些都是我们边界内外人类行动的后果。

英语

The melting of the famed ice caps of Mt. Kenya and nearby Mt. Kilimanjaro, the destruction of vast swathes of our once beautiful forests, the drying of fast-flowing rivers, the intensifying cycles of drought and floods, the spread of malaria to highland regions as temperatures rise -- these are all consequences of human action within and outside our borders.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

在比利牛斯、阿尔卑斯和喀里多尼亚山区,硫丹硫酸盐的浓度值分别为1000皮克/升、92皮克/升和120皮克/升(Vilanova等人,2001年)。

英语

Endosulfan sulfate concentrations were 1000, 92 and 120 pg L-1 in the Pyrenees, Alps and Caledonian mountains respectively (Vilanova et al. 2001).

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

在阿尔卑斯、比利牛斯(Estany Redò)和喀里多尼亚山脉(Øvre Neådalsvatn(挪威)),硫丹的大气沉积估测值为每个月0.2-340纳克/平方米(Carrera等人,2002年)。

英语

For mountain lakes in the Alps, Pyrenees (Estany Redò) and Caledonian Mountains (Øvre Neådalsvatn (Norway)), atmospheric deposition of endosulfan was estimated between 0.2 and 340 ng m-2 per month (Carrera et al., 2002).

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

几个场地(肯尼亚的肯尼亚山、马里的廷巴克图、南非的莫罗波和巴博斯潘自然保护区、毛里求斯的里敦)都是未来非洲大陆本底监测的良好候选地。

英语

Several sites (Mount Kenya in Kenya, Timbuktu in Mali, the Molopo and Barberspan nature reserves in South Africa and Reduit in Mauritius) were found to be good candidates for future background monitoring of the continent.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

在玛丽亚山脉、哥伦比亚高原和巴蒂亚高地,哥伦比亚通过 "社会行动的和平与发展 "项目,支持各种与食品安全、居住条件、土地证和创造就业、提高收入有关的行动计划。

英语

The Presidential Agency's Peace and Development programme supports initiatives in the areas of food security, housing, land titling and income generation in Montes de María, the Colombian massif and the Alto Patía.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

塔吉克斯坦代表指出,一方面由于近几十年来气候变暖,导致中亚山区的冰川不断融化,另一方面,该次区域水资源日益脆弱,出现旱灾等相关灾难,对农业和水电行业产生影响:这两方面之间存在着一定联系。

英语

The representative from Tajikistan observed links between melting glaciers in the mountain regions of Central Asia, caused by warming over recent decades, and increasing vulnerability of water resources in the subregion and associated disasters, including droughts, and impacts on agriculture and hydropower.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

马努群岛有美丽的山景和海滩步行道,受到国家公园条例的保护,很少有开发项目,也几乎没有旅游基础设施。

英语

Beautiful mountain views and beach walks on the Manu'a Islands are protected by National Park regulations with few developments, if also little tourist infrastructure.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

3. 目前的主要活动领域之一是,利用均设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck天文台望远镜和美利坚合众国国家航空和航天局(NASA)红外望远镜设施,以及NASA的Spitzer空间望远镜等在热红外线光谱区进行观测。

英语

Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as those of the Keck Observatory and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

2006年,在中亚山区伙伴关系方案的协助下, "中亚山区产品 "注册成了一个区域商标。

英语

In 2006, a regional trademark, Central Asian Mountain Product, was registered with assistance from the Central Asian Mountain Partnership Programme.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

地方施政在可持续发展中的作用问题会议,由中亚山区社区联盟和中亚山区伙伴关系组织,2005年11月在比什凯克举行,促进了中亚山区、阿尔卑斯山脉、高加索山脉、喀尔巴阡山脉以及阿尔泰山脉社区和机构之间的合作与地方施政经验交流,并为此通过了比什凯克决议。

英语

The meeting on the role of local governance in sustainable development, held in Bishkek, in November 2005, organized by the Alliance of Central Asian Mountain Communities and the Central Asian Mountain Partnership, promoted cooperation and exchange of experiences of local governance among communities and institutions in the mountains of Central Asia, the Alps, the Caucasus, the Carpathians, and the Altai, and adopted the Bishkek Resolution for that purpose.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

33. 在东非和南部非洲,农发基金就以下两个项目与环境基金开展了合作: "埃塞俄比亚高原(阿姆哈拉地区)自然资源社区综合管理项目 "(环境基金业务方案15)(PDF-B);以及 "肯尼亚山东部自然资源管理试验项目 ",该项目得到了《荒漠化公约》、《生物多样性公约》、全球机制和环境基金的关注和投入。

英语

33. In eastern and southern Africa, IFAD has collaborated with the GEF on two projects: the Community-Based Integrated Natural Resources Management Project in the Ethiopian Highlands (Amhara Region) GEF OP 15 (PDF-B) and the Mount Kenya East Pilot Project for Natural Resources Management (MKEPP), which involves the concerns and input of the UNCCD, CBD, GM and GEF.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

最高点是位于东北部海拔1,420米的恩加亚山。

英语

The highest point is Mount Ngaoui in the north-east, which rises to 1,420 metres.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

2. 利用美利坚合众国设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck望远镜和美国国家航空和宇宙航行局(NASA)红外线望远镜设备以及国家航空和宇宙航行局斯皮策太空望远镜在红外热光谱区进行的观测是研究所的主要活动领域之一。

英语

2. Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

一页又一页,翻开我们与众不同的土地,其核心是统一的耶路撒冷,莫利亚山圣殿之城,犹太人民世世代代生活的轴心,犹太人民三千年怀念和祷告所在。

英语

Page after page, our unique land is unfurled, and at its heart is united Jerusalem, the city of the Temple upon Mount Moriah, the axis of the life of the Jewish people throughout all generations and the seat of its yearnings and prayers for 3,000 years.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

"欧亚山岳 "网站是由教科文组织在俄国的人与生物圈6山岳项目同山区论坛合作制作的,目的在于宣传欧亚北部山区面临的挑战,张贴关于高加索、中亚、俄罗斯联邦和乌克兰的山区发展问题方面的新闻。

英语

The "Mountains of Eurasia " website, developed by the Man and the Biosphere-6 UNESCO Mountain project in Russia in collaboration with the Mountain Forum, is aimed at disseminating information about the challenges faced in the mountain regions of the northern part of Eurasia, posting news of mountain development issues in the Caucasus, Central Asia, the Russian Federation and Ukraine.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

52. 2004年,启动了关于中亚山岳的新网站。

英语

52. In 2004, a new website on Central Asian mountains was launched.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

交付旨在提高伊拉克的Awasi绵羊生产和叙利亚山羊生产的方案,根据该方案,旱研中心同意提供改良后的遗传物质和培训材料与设备,并提供技术监督;

英语

- Delivery of a programme aimed at upgrading Awasi sheep production and Syrian goat production in Iraq, under which ACSAD agreed to supply improved genetic material and training materials and equipment, and also to provide technical oversight;

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

没有武装的犹太人结伙掠夺巴伐利亚山和柏林的街道,就象亚美尼亚人在土耳其所做的那样。

英语

And there were no Jewish armed gangs marauding the hills of Bavaria and the streets of Berlin, as we had with Armenians in Turkey.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

148. 此外,在美洲开发银行支助下为内地巴拉瓜里和涅恩布库省和阿普亚山谷-兰巴雷镇担任领导职务妇女开办短期培训课程。

英语

148. In addition, short training courses were organized with the support of the IDB for women in leadership positions in the interior in the departments of Paraguarí and Ñeembucú and in the town of Valle Apua—Lambaré.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

14. 国家地形为中部突起,为中非山脊,两端为高地:东北部的达尔·夏拉(Dar Challa)高地(图索罗山:1,330米)以及西北部的雅德高地,此处与喀麦隆接壤的恩加亚山(Ngaoui)海拔为1,410米,是全国海拔最高的地方。

英语

14. The relief of the country is characterized by a raised central section, the "backbone " of the Central African Republic, with a mountainous area at each end: the Dar Challa massif (Mount Toussoro, 1,330 m) in the north-east and the Yadé massif in the north-west, where Mount Ngaoui, the highest point in the country, at 1,410 m, lies on the border with Cameroon.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認