询问Google

您搜索了: 推理 (简体中文 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

西班牙语

信息

简体中文

推理

西班牙语

Razonamiento

最后更新: 2012-05-12
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

"本法院不同意[初审法院的]推理。

西班牙语

No estamos de acuerdo con el razonamiento [del tribunal de primera instancia].

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

基于此推理,使用 MCC950 抑制 NLRP3 炎性体可能对 COVID-19 的治疗有用。

西班牙语

Según este razonamiento, la inhibición del inflamasoma NLRP3 con MCC950 podría ser útil en el tratamiento de la COVID-19.

最后更新: 2020-08-25
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

相同的推理也可适用于境内流离失所者。

西班牙语

Las mismas razones se aplican al desplazamiento interno.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

欧洲人权法院在其对Belilos诉瑞士一案的判决中遵循了这一推理方式。

西班牙语

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos siguió efectivamente este mismo razonamiento en la sentencia dictada en el asunto Belilos c. Suiza.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

由于国际法院的这个推理,因此有可能说宣言文本本身没有违反国际法。

西班牙语

Merced a este razonamiento de la Corte, ha sido posible sostener que el texto mismo de la declaración no violó el derecho internacional.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

(d) 提供增量推理和全球环境基金的作用

西班牙语

d) presentar el razonamiento incremental y la función del FMAM;

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

以符合司法推理结构的方式提出经济论据。

西班牙语

Los argumentos económicos se presentan con una lógica similar a la del razonamiento jurídico.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

使用 "参与型推理 "方法,共同运用这些指标可以综合评估土地退化和贫困。

西班牙语

Utilizando el método del "razonamiento participativo ", puede conseguirse en conjunto una evaluación integral de la degradación de las tierras y la pobreza.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

请说明作出司法裁定的日期,并介绍法庭推理的详情。

西班牙语

Sírvanse indicar cuándo se adoptaron los fallos y los detalles de la argumentación de los tribunales.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

为支持这一意见,法院援引了《销售公约》第4条,但没有另行阐述其推理过程。

西班牙语

En apoyo de esa afirmación, el tribunal citó el artículo 4 de la CIM, pero no desarrolló más su razonamiento.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

委员会没有得到缔约国排除或否认这种推理的任何资料。

西班牙语

El Estado Parte no ha aportado nada al Comité que aclare o contradiga esa deducción.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

这种对证据的综合推理进一步强化了防治荒漠化国家行动的论据。

西班牙语

Esta síntesis de las pruebas es una demostración más de la necesidad de que se adopten medidas nacionales para combatir la desertificación.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

63这种推理本身就具有歧视性,涉及到健康权和生命权的重要问题。

西班牙语

Este tipo de razonamiento es por esencia discriminatorio y tiene consecuencias importantes para el derecho a la salud y la vida.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

美国上诉法院认为,同一推理完全适用于当前这个案件。

西班牙语

Según el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, el mismo razonamiento era aplicable plenamente al caso que nos ocupa.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

联邦法院的推理如下:

西班牙语

El razonamiento del Tribunal fue el siguiente:

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

5. Goicochea女士(古巴)说,她没有充分了解在咨询委员会的建议背后的推理。

西班牙语

La Sra. Goicochea (Cuba) dice que no acaba de comprender los motivos de la recomendación de la Comisión Consultiva.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

对于良政的这种推理同样适用于民主和法制这些类似概念。

西班牙语

Esa lógica en relación con el tema de la buena gestión pública también se aplica a los conceptos similares de democracia y Estado de derecho.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

我们并不同意这种推理。

西班牙语

Por nuestra parte, no compartimos esa opinión.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

简体中文

35. 这一推理涉及的政治问题使目前的想法更有价值。

西班牙语

Las consecuencias de este razonamiento para las políticas añaden valor al pensamiento actual.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認