您搜索了: am o fata (罗马尼亚语 - 意大利语)

Aş vrea să am o maşină.
Mi piacerebbe avere una macchina.

Solinas este o fată din
Solinas è una ragazza boliviana.

că simt o mare întristare, şi am o durere necurmată în inimă.
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua

După ce născu, ea spuse: “Domnul Meu! Am născut o fată.”
Poi, dopo aver partorito, disse: “Mio Signore, ecco che ho partorito una femmina”: ma Allah sapeva meglio di lei quello che aveva partorito.

„Cine mă poate ajuta în cazul în care am o problemă cu un comerciant din altă ţară?”
«Chi può aiutarmi in caso di problemi con un commerciante in un altro

Am o întrebare cu privire la o anumită activitate a Consiliului - unde pot obţine informaţii?
Ho un quesito su una specifica attività del Consiglio - dove posso trovare informazioni?

Ieși iar diseară? E vorba de o fată?
Allora esci anche stasera?

Astfel, în ce mă priveşte pe mine, am o vie dorinţă să vă vestesc Evanghelia vouă celor din Roma.
sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di Roma

Un om din casa lui Levi luase de nevastă pe o fată a lui Levi.
Un uomo della famiglia di Levi andò a prendere in moglie una figlia di Levi

Am o predispoziţie către insuficienţă suprarenală acută Pentru informaţii cu privire la produs, adresaţi- vă la:
Sono predisposto all'insufficienza surrenale acuta Per informazioni sul prodotto, contattare:

Am o predispoziţie către insuficienţă suprarenală acută Pentru informaţii cu privire la produs, adresaţi- vă la:
Sono predisposto all'insufficienza surrenale acuta Per informazioni sul prodotto, contattare:

Spun doar că aș vrea în sfârșit să am o vacanţă adevărată, singură cu soţul și fetiţa mea, fără nicio soacră prin preajmă.
Volevo dire che mi farebbe piacere fare delle vacanze vere, soltanto con mio marito e mia figlia, senza suocera all’orizzonte.

Am o mare încredere în voi. Am tot dreptul să mă laud cu voi. Sînt plin de mîngîiere, îmi saltă inima de bucurie în toate necazurile noastre.
Sono molto franco con voi e ho molto da vantarmi di voi. Sono pieno di consolazione, pervaso di gioia in ogni nostra tribolazione

Dacă o fată fecioară este logodită, şi o întîlneşte un om în cetate şi se culcă cu ea,
Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

Dacă n'are nici o fată, moştenirea lui s'o daţi fraţilor lui.
Se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli

Cînd boul va împunge pe un băiat sau pe o fată, i se va face după legea aceasta;
Se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera

Potrivit cercetărilor făcute de ziarul 8am, Rokhshana era o fată frumoasă care a apucat să studieze doar până în clasa a șasea.
Secondo l'indagine compiuta da 8am , Rokhshana era una ragazza graziosa e aveva studiato solo fino alla prima media.

Nu mi-am prea mult. putut continua studiile când am plecat de acasă și deci nu am o calificare anume, iar asta nu e deloc în favoarea mea!
Ho dovuto lasciare gli studi quando me ne sono andata di casa, quindi non ho qualifiche particolari e questo non aiuta.

Dacă fac lucrul acesta de bună voie, am o răsplată. Chiar dacă -l fac de silă, este o isprăvnicie care mi -a fost încredinţată.
Se lo faccio di mia iniziativa, ho diritto alla ricompensa; ma se non lo faccio di mia iniziativa, è un incarico che mi è stato affidato

,,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ...Am o mare rîvnă pentru Sion, şi sînt stăpînit de o rîvnă plină de mînie pentru el.``...
«Così dice il Signore degli eserciti: un grande ardore m'infiamma per lei