询问Google

您搜索了: lotus (罗马尼亚语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

罗马尼亚语

意大利语

信息

罗马尼亚语

Lotus corniculatus

意大利语

Lotus corniculatus

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

Lotus corniculatus L.

意大利语

LOTUS CORNICULATUS L .

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

Lotus Notes functions

意大利语

Attenzione

最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

- ovăscior auriu, - Lotus corniculatus L

意大利语

(4) GU n.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

Se culcă supt lotus, în mijlocul trestiilor şi mlaştinilor.

意大利语

Sotto le piante di loto si sdraia, nel folto del canneto della palude

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

Personajele de desene animate, Hocus şi Lotus, sunt jumătate dinozauri, jumătate crocodili şi au un istoric european comun.

意大利语

I personaggi dei cartoni animati, Hocus e Lotus, metà dinosauri e metà coccodrilli, condividono un’origine europea comune.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

Ei au întors însă spatele, iar Noi am trimis asupra lor viitura de la Arim şi le-am preschimbat cele două grădini în grădini cu poame amare, cu tamariscă şi câţiva copaci de lotus.

意大利语

Si allontanarono [da Noi] e allora inviammo contro di loro lo straripamento delle dighe e trasformammo i loro due giardini in due giardini di frutti amari, tamarischi e qualche loto.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

• securitatea infrastructurii informatice a Curţii a fost consolidată prin instituirea unui centruderecuperareadatelorîncazdedezastrușiprinactualizareaplatformei Lotus Notes,carereprezintăcoloanavertebralăasistemelor decomunicareși de documentare/arhivare a auditurilor Curţii;

意大利语

La sicurezza dell’infrastruttura informatica della Corte è stata rafforzata con la creazione di un centro di ripristino in caso di sinistri (Disaster Recovery Centre) e l’upgrading della piattaforma Lotus Notes,checostituiscel’elementoportante deisistemicriticidipostaelettronicaedidocumentazione/archiviazionedella Corte.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

- Agrostis capillaris L. - trifoi maro - Lotus corniculatus L. - trifoi piciorul-păsării - Medicago lupulina L. - trifoi negru

意大利语

1.2 // - Agrostis capillaris L. // - agrostide tenue // - Lotus corniculatus L. // - ginestrino // - Medicago lupulina L. // - luppolina // - Trifolium hybridum L. // - trifoglio ibirido

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

lângă Lotusul de la capăt

意大利语

vicino al Loto del limite,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

atunci când Lotusul era învăluit de ceea ce era învăluit.

意大利语

nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

•Hocus & Lotus este un site de învăare distractivă a limbilor pentru copii (între 2 și 10 ani) care conine o multitudine de materiale de învăare și predare bazate pe ultimele tendine psiholingvistice. Site-ul ajută copiii să prindă noiuni de bază ale noii limbi (engleza, franceza, germana, italiana și spaniola) prin aventurile a două personaje, Hocus și Lotus, jumătate dinozaur, jumătate crocodil (dinocroci). Site internet: www.hocus-lotus.edu •Lingu@net Europa furnizează resurse utile, suport și sfaturi pentru ai ajuta pe cei care învaă în căutarea lor de a dobândi sau a-și îmbunătăi o limbă străină.

意大利语

•Lingu@net Europa fornisce agli studenti di lingue risorse, assistenza e consigli utili per imparare e migliorare una lingua straniera.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

罗马尼亚语

În plus, profesorii îşi pot îmbunătăţi competenţa cu privire la predarea cursului Hocus & Lotus prin intermediul unui DVD instructiv care conţine filme de scurt metraj cu instrucţiuni pentru piesa narativă şi mini-muzicaluri. INFORMAŢII

意大利语

Inoltre, gli insegnanti possono autoformarsi all’insegnamento col metodo Hocus & Lotus avvalendosi di un DVD contenente brevi filmati che dimostrano come devono svolgersi il gioco narrativo e i mini-musical. DATI

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

罗马尼亚语

Pentru a pune în aplicare aceste principii teoretice la şcoală şi acasă, au fost elaborate strategii educaţionale: crearea unei lumi absolut noi populată de personaje noi (Hocus şi Lotus, jumătate crocodil, jumătate dinozaur, care trăiesc într-un parc împreună cu prietenii lor numeroşi); crearea unui tricou magic care se doreşte a fi o punte mentală pentru a pătrunde în lumea cea nouă; utilizarea unui format narativ (o piesă de teatru specială) pentru ai ajuta pe copii şi pe adulţi să experimenteze împreună noile limbi străine; folosirea gesturilor, a intonaţiei, a mimicii şi a experienţelor anterioare ale copiilor pentru a conferi sens noilor cuvinte; realizarea unui minimuzical pentru fiecare poveste pentru a oferi repetiţie emoţională; oferirea de ilustraţii ale poveştilor şi personajelor, ca şi suport vizual introductiv.

意大利语

Hocus & Lotus, i piccoli dinocrocs che insegnano nuove lingue ai bambini, sono nati con una missione: applicare i principi della psicolinguistica evolutiva (risultato di ricerche sul campo e determinante ai fini dello sviluppo delle competenze linguistiche del bambino in una nuova lingua) a casa, nella scuola materna e in quella primaria. Tali principi includono la partecipazione emotiva, una priorità importante per il bambino che inizia a parlare una nuova lingua; la narrazione, inserita in processi mentali responsabili dell’apprendimento naturale del linguaggio; la ripetizione frequente, necessaria per consentire l’utilizzo immediato di una lingua; un insieme di nuove e belle esperienze per l’introduzione ad una nuova lingua. Per applicare tali principi teorici a scuola e a casa, sono state ideate le seguenti strategie didattiche: la creazione di un nuovo mondo abitato da nuovi personaggi (Hocus e Lotus, per metà coccodrilli e per metà dinosauri, che vivono in un parco con i loro numerosi amici); l’invenzione di una T-shirt con poteri magici che, se indossata, consente alla mente di entrare nel nuovo mondo; il ricorso al formato narrativo (una speciale drammatizzazione teatrale) per aiutare bambini e adulti a sperimentare insieme l’apprendimento della nuova lingua; l’utilizzo di gesti, intonazioni, mimica e del vissuto dei bambini per attribuire un significato alle nuove parole; la creazione di una mini-commedia musicale per ogni storia per assicurare la ripetizione emozionale; la messa a disposizione di illustrazioni come input visivo per storie e personaggi.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

罗马尼亚语

Desişul lotusului îl acopere cu umbra lui, sălciile pîrîului îl înconjoară.

意大利语

Lo ricoprono d'ombra i loti selvatici, lo circondano i salici del torrente

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認