询问Google

您搜索了: contabilizează (罗马尼亚语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

罗马尼亚语

西班牙语

信息

罗马尼亚语

Beneficiul se contabilizează în conformitate cu prezentul standard.

西班牙语

El beneficio se contabilizará de acuerdo con esta Norma.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Creditele de prefinanţare se contabilizează integral sau parţial la plăţile intermediare.

西班牙语

Las prefinanciaciones se imputarán, total o parcialmente, a los pagos intermedios.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Produsele lemnoase recoltate obținute din despădurire se contabilizează pe baza oxidării instantanee.

西班牙语

Los productos de madera aprovechada resultantes de la deforestación se contabilizarán tomando como base la oxidación instantánea.

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Creditul total de prefinanţare şi plăţile intermediare se contabilizează la plata soldurilor.

西班牙语

La totalidad de la prefinanciación y de los pagos intermedios se imputará al pago del saldo.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

(6) Eventualele pierderi se contabilizează conform dispoziţiilor din art. 2 alin.

西班牙语

6.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

În acest caz, o entitate contabilizează o reducere în același timp cu restructurarea aferentă.

西班牙语

Cuando este sea el caso, la entidad contabilizará una reducción al mismo tiempo que la reestructuración correspondiente.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Produsele lemnoase recoltate importate, indiferent de originea lor, nu se contabilizează de statul membru importator.

西班牙语

Los productos importados de madera aprovechada, con independencia de su origen, no serán contabilizados por el Estado miembro importador.

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Recuperările se raportează şi se contabilizează conform art. 8 din Regulamentul Comisiei (CE) nr.

西班牙语

Las informaciones sobre las recuperaciones serán comunicadas y la contabilidad se llevará de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 438/2001 de la Comisión(7).

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

La data decontării, înregistrările contabile în afara bilanțului se stornează, iar operațiunile se contabilizează în conturi din bilanț.

西班牙语

En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance, y las operaciones se anotan en las cuentas del balance.

最后更新: 2014-11-11
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

(a) tranzacţiile se înregistrează la preţul tranzacţiei şi se contabilizează în conturile financiare la preţul net;

西班牙语

a) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex-cupón;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

(3) Comisia contabilizează, săptămânal, cantităţile pentru care s-au solicitat certificate de import.

西班牙语

3. La Comisión contabilizará cada semana las cantidades para las que se hayan solicitado certificados de importación.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

(c) veniturile se contabilizează la valoarea brută, reţinerile la sursă rambursabile şi alte impozite fiind contabilizate separat;

西班牙语

c) los ingresos se registrarán brutos, contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Această dispoziție nu se aplică contractelor contabilizate în conformitate cu IAS 39.

西班牙语

Este requerimiento no se aplica a contratos contabilizados de acuerdo con la NIC 39.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Contravaloarea contingentă clasificată drept capitaluri proprii nu trebuie reevaluată, iar decontarea sa ulterioară trebuie contabilizată în capitalurile proprii.

西班牙语

las contraprestaciones contingentes clasificadas como patrimonio no deberán valorarse nuevamente y su liquidación posterior deberá contabilizarse dentro del patrimonio neto.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

EVALUAREA ȘI CONTABILIZAREA ULTERIOARĂ

西班牙语

VALORACIÓN POSTERIOR Y CONTABILIZACIÓN

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Metoda achiziției pentru contabilizarea unei combinări de întreprinderi se aplică acestor combinări.

西班牙语

Para contabilizar estas combinaciones de negocios se aplica el método de adquisición.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Punctul 56 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a datoriilor contingente.

西班牙语

El párrafo 56 proporciona directrices sobre la contabilización posterior de pasivos contingentes.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Punctul 57 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a unui activ de compensație.

西班牙语

El párrafo 57 proporciona directrices sobre la contabilización posterior de un activo por indemnización.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Punctul 58 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a contravalorii contingente.

西班牙语

El párrafo 58 proporciona directrices sobre la contabilización posterior de contraprestaciones contingentes.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Tranzacțiile separate vor fi contabilizate în conformitate cu IFRS-urile relevante.

西班牙语

Las transacciones separadas deberán contabilizarse de acuerdo con las NIIF que correspondan.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認