询问Google

您搜索了: työtuomioistuimet (芬兰语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

丹麦语

信息

芬兰语

Toimivaltaiset työtuomioistuimet ovat

丹麦语

Ved kompetent arbejdsdomstol forstås:

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

työtuomioistuimen tuomarien vaali

丹麦语

valg af dommere til arbejdsretten

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

joka toimitetaan tai lähetetään kirjattuna kirjeenä toimivaltaisen työtuomioistuimen kirjaamoon kolmen kuukauden kuluessa päivästä, jona päätös

丹麦语

begæring, der inden 3 måneder efter, at De har fået meddelelse om afgørelsen, sendes i anbefalet brev til den pågældende arbejdsdomstols

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Useimpien EU:n jäsenval­tioiden riita­asioita käsittelevissä tuomioistuimissa ja työtuomioistuimissa, joskus myös yleisissä alioikeuksissa rikosasiain kokoonpanossa, käsitellään ja annetaan tuomioita tällaisissa tapauksissa.

丹麦语

I de fleste EU­medlemsstater behandles og dømmes sådanne sager ved civilretten eller arbejdsretten og nogle gange ved strafferetten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Marko Ilešič syntynyt 1947; oikeustieteen tohtori, Ljubljanan yliopisto; erikoistunut vertailevaan oikeustieteeseen, Strasbourgin ja Coimbran yliopistot; asianajaja; Ljubljanan työtuomioistuimen tuomari (1975–1986); urheilutuomioistuimen puheenjohtaja (1978–1986); Triglav-vakuutusyhtiön välimiestuomioistuimen välimies (1990–1998); pörssin välimieslautakunnan puheenjohtaja (vuodesta 1995); pörssin välitystuomioistuimen välimies (vuodesta 1998); Jugoslavian (vuoteen 1991 asti) ja Slovenian (vuodesta 1991 lähtien) kauppakamarin välimies; Pariisin kansainvälisen kauppakamarin välimies; UEFA:n (vuodesta 1988) ja FIFA:n (vuodesta 2000) muutoksenhakutuomioistuimen tuomari; Slovenian lakimiesliiton puheenjohtaja; International Law Associationin, kansainvälisen merenkulkukomitean ja useiden muiden kansainvälisten oikeustieteellisten yhdistysten jäsen; kansainvälisen siviili-, kauppa- ja yksityisoikeuden professori; Ljubljanan yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani; julkaissut erittäin monia oikeustieteellisiä teoksia; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 11.5.2004 lähtien.

丹麦语

Født i 1947; dr.jur. (universitetet i Ljubljana); specialisering i komparativ ret (universitetet i Strasbourg og universitetet i Coimbra); advokat; dommer ved arbejdsretten i Ljubljana (1975-1986); præsident for idrætsvoldgiftsdomstolen (1978-1986); opmand ved forsikringsselskabet Triglavs voldgiftsafdeling (1990-1998); præsident for børsens voldgiftsdomstol (siden 1995); voldgiftsdommer ved børsens voldgiftsdomstol (siden 1998); voldgiftsdommer ved Jugoslaviens handelskammer (indtil 1991), og ved Sloveniens Handelskammer (siden 1991); voldgiftsdommer ved Det Internationale Handelskammer i Paris; dommer ved UEFA’s appeludvalg (siden 1988) og ved FIFA’s appeludvalg (siden 2000); formand for sammenslutningen af slovenske juristforeninger; medlem af International Law Association, af Comité Maritime International og af flere andre selskaber inden for international ret; professor i civilret, handelsret og international privatret; dekan ved det juridiske fakultet på universitetet i Ljubljana; forfatter af adskillige juridiske publikationer; dommer ved Domstolen siden den 11. maj 2004.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Belgiassa asuvan työntekijän on lähetettävä valitus kirjattuna kirjeenä tai jätettävä se asuinpaikkansa tuomiopiirin työtuomioistuimen kansliaan (greffe du tribunal du travail, griffie van de arbeidsrechtbank) tai jätettävä se henkilökohtaisesti kansliaan.

丹麦语

Hvis De har bopæl i Belgien, skal De enten sende denne klage anbefalet el ler aflevere den direkte til justitskontoret ved ar bejdsretten (Greffe du Tribunal du Travail/Griffie van de Arbeidsrechtbank) i den retskreds, hvor De er bo sat.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Belgiassa asuvan työntekijän on lähetettävä valitus kirjattuna kirjeenä tai jätettävä se asuinpaikkansa tuomiopiirin työtuomioistuimen kansliaan (greffe du tribunal du travail, griffie van de arbeidsrechtbank) tai jätettävä se henkilökohtaisesti kansliaan.

丹麦语

Hvis du er bosat i udlandet, skal du sende klagen til arbejdsretten i den retskreds, hvor du senest har haft hjemsted eller bopæl i Belgien, eller til arbejdsretten i den retskreds, hvor du senest har haft arbejde i Belgien, hvis du aldrig har haft hjemsted

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Ruotsissa syrjinnän kohteeksi joutuneet voivat tuoda asiansa joko työtuomioistuimen käsiteltäväksi tai, jos asiaan ei liity työllisyyskysymyksiä, käräjäoikeuteen.

丹麦语

I Sverige kan ofre for forskelsbehandling indbringe deres sag for entenarbejdsretten eller, hvis det ikke drejer sig om beskæftigelse, for en byretsdomstol.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Samanlainen järjestelmä toimii Pohjois-Irlannissa, missä sukupuoleen, rotuun ja vammaisuuteen liittyvätkantelut käsitellään työtuomioistuimissa. Uskonnolliseen vakaumukseen japoliittiseen mielipiteeseen liittyvät kantelut käsitellään oikeudenmukaiseentyöllisyyteen liittyviä asioita käsittelevässä tuomioistuimessa (Fair Employment Tribunal).

丹麦语

En lignende ordning findes i Nordirland, hvor klagesager med begrundelse i køn, race og handicap behandles af Industrial Tribunals (arbejdsretsdomstolene) og sager med tilknytning til religiøsoverbevisning og politisk holdning af domstolen Fair Employment Tribunal.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Lisäksi tiede- ja teknologiaministeri on ilmoittanut sääntöjen purkamista koskevista toimenpiteistä, jolloin pienet yritykset voivat ilmoittaa yhdellä ilmoituksella tiedot verotusta ja uusia liiketoimia koskevaa kansallista vakuutusta varten; uusista liiketoimia koskevista oikeuksista täytäntöönpanon osalta; tehostetusta kehityksen valvonnasta; lakiehdotuksesta työtuomioistuimessa käytäviä neuvotteluja varten; sellaisen atk-järjestelmän perusmallista, jonka avulla yritykset voivat hankkia lomakkeet ja säännöt itselleen.

丹麦语

Des uden har Ministeriet for Videnskab og Tekno logi planer om en dereguleringspakke, der skal hjælpe små virksomheder, ved at de kun skal indsende skatteoplysninger til en enkelt myndighed, og ved at indføre nationale forsikringsordninger for nye virksomheder. Herudover sættes der ind på følgende områder: nye rettigheder for virksomhederne med hensyn til ind drivelse af fordringer; strømlinet udviklingskontrol; et lovforslag om høring i handelsretter; et informationsteknologisk prototypesystem, der skal give virksomhederne adgang til formularer og bestemmelser.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

– Yleisen syyttäjän (Procureur du Roi) tai työtuomioistuimen syyttäjän (Auditeurdu travail) käyttöön on asetettu seitsemän virkamiestä.

丹麦语

—syv embedsmænd fra skatteforvaltningen er stillet til rådighed for anklagemyndigheden, herunder for Auditeur du travail

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Voorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel (Brysselin työtuomioistuimen presidentti) hylkäsi Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijdingin kanteen 26.6.2006 antamallaan määräyksellä ja totesi muun muassa, ettei asiassa ollut näytetty, että joku olisi hakenut paikkaa ja että häntä ei olisi otettu palvelukseen etnisen alkuperänsä vuoksi, eikä tätä koskevaa olettamaa ole myöskään olemassa.

丹麦语

Ved kendelse af 26. juni 2006 forkastede voorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijdings påstande, idet retten bl.a. anførte, at der ikke var blevet ført noget bevis for, og at der heller ikke var formodning for, at en person havde søgt stillingen, og at han eller hun på grund af sin etniske afstamning ikke var blevet ansat.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

He ovat kieltäytyneet yhteistyöstä irlantilaisen työtuomioistuimen (Labour Court) kanssa.

丹麦语

De har nægtet at samarbejde med den irske arbejdsdomsto\,Labour Court.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Osana vastausta virasto neuvoi kantelijaasaattamaan riita-asian Espanjan työtuomioistuimen käsiteltäväksi. Virasto myös ilmoitti

丹麦语

I svaret havde agenturetrådet klageren til at indbringe tvisten for den spanske arbejdsret.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Irlannissa syrjinnän kohteeksi joutuneet henkilöt voivat tuoda asiansa tasaarvoasioiden tutkintaviraston (Director of Equality Investigations, ODEI –tasa-arvotuomioistuin) ja työllisyyttä koskevissa asioissa joko tasa-arvotuo-mioistuimen tai työtuomioistuimen käsiteltäväksi.

丹麦语

I Irland kan personer, der udsættes for forskelsbehandling, rejse sag forkontoret for ligestillingsundersøgelser (ODEI - ligestillingsretten) og, nårdet gælder beskæftigelse, enten til ODEI eller til arbejdsretten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Marko Ilešič syntynyt vuonna 1947; oikeustieteen tohtori, Ljubljanan yliopisto; erikoistunut vertailevaan oikeustieteeseen, Strasbourgin ja Coimbran yliopistot; asianajaja; Ljubljanan työtuomioistuimen tuomari (1975– 1986); urheilutuomioistuimen puheenjohtaja (1978–1986); Triglavvakuutusyhtiön välimiestuomioistuimen välimies (1990–1998); pörssin välimieslautakunnan puheenjohtaja (vuodesta 1995); pörssin välitystuomioistuimen välimies (vuodesta 1998); Jugoslavian (vuoteen 1991 asti) ja Slovenian (vuodesta 1991 lähtien) kauppakamarin välimies; Pariisin kansainvälisen kauppakamarin välimies; UEFA:n (vuodesta 1988) ja FIFA:n (vuodesta 2000) muutoksenhakutuomioistuimen tuomari; Slovenian lakimiesliiton puheenjohtaja; International Law Associationin, kansainvälisen merenkulkukomitean ja useiden muiden kansainvälisten oikeustieteellisten yhdistysten jäsen; kansainvälisen siviili-, kauppa- ja yksityisoikeuden professori; Ljubljanan yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani; julkaissut erittäin monia oike us-tieteellisiä teoksia; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 11.5.2004 lähtien.

丹麦语

Født i 1947; dr.jur. (Ljubljanas universitet); specialisering i komparativ ret (Strasbourgs universitet og Coimbras universitet); advokat; dommer ved arbejdsretten i Ljubljana (1975-1986); præsident for idrætsvoldgiftsdomstolen (1978-1986); opmand ved forsikringsselskabet Triglavs voldgiftsafdeling (1990-1998); præsident for børsens voldgiftsdomstol (siden 1995); voldgiftsdommer ved børsens voldgiftsdomstol (siden 1998); voldgiftsdommer ved Jugoslaviens handelskammer (indtil 1991), og ved Sloveniens handelskammer (siden 1991); voldgiftsdommer ved det internationale handelskammer i Paris; dommer ved UEFA’s appeludvalg (siden 1988) og ved FIFA’s appeludvalg (siden 2000); formand for sammenslutningen af slovenske juristforeninger; medlem af International Law Association, af Comité Maritime International og af flere andre selskaber inden for international ret; professor i civilret, handelsret og international privatret; dekan ved det juridiske fakultet på Ljubljanas universitet; forfatter af adskillige juridiske publikationer; dommer ved Domstolen siden den 11. maj 2004.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Ulkomailla asuvan työntekijän on lähetettävä valitus viimeisimmän kotipaikkansa tai viimeisimmän Belgiassa sijaitsevan asuinpaikkansa tuomiopiirin työtuomioistuimeen tai viimeisimmän Belgiassa sijaitsevan työpaikkansa tuomiopiirin työ tuomioistuimeen, jos hänellä ei ole koskaan ollut asuinpaikkaa tai kotipaikkaa Belgiassa.

丹麦语

Hvis De er bosat i udlandet, skal De sende klagen til arbejdsretten i den retskreds, hvor De senest har haft hjemsted eller bopæl i Belgien, eller til ar bejdsretten i den retskreds, hvor De senest har haft arbejde i Belgien, hvis De aldrig har haft hjemsted el ler bopæl i Belgien.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Horstpeter Kreppel syntynyt 1945; yliopisto-opintoja Berliinissä, Münchenissä, Frankfurt-am-Mainissa (1966–1972); ensimmäinen valtiontutkinto (1972); tuomioistuinharjoittelu Frankfurt-am-Mainissa (1972–1973 ja 1974–1975); Collège d’Europe, Brugge (1973–1974); toinen valtiontutkinto (Frank-furt-am-Main, 1976); liittovaltion työvoimatoimiston virkamies ja asianajaja (1976); työoikeuden tuomari (Hessenin osavaltio, 1977–1993); luennoitsija, sosiaalialan ammattikorkeakoulu, Frankfurt-am-Main, ja hallinnollinen ammattikorkeakoulu, Wiesbaden (1979–1990); kansallinen asiantuntija, Euroopan yhteisöjen komission oikeudellinen osasto (1993–1996 ja 2001–2005); työasioista vastaava attasea, Saksan liittotasavallan Madridin suurlähetystö (1996–2001); työtuomioistuimen tuomari, Frankfurt-am-Main (helmikuu–syyskuu 2005); virkamiestuomioistuimen tuomari 6.10.2005 alkaen.

丹麦语

P. Mahoney, præsident for EU-personaleretten H. Kreppel, afdelingsformand S. van Raepenbusch, afdelingsformand I. Boruta, dommer H. Kanninen, dommer H. Tagaras, dommer S. Gervasoni, dommer W. Hakenberg, justitssekretær

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Arras'n (Pas-de-Calais) työtuomioistuimen entinen presidentti.

丹麦语

Tidligere formand for voldgiftsretten i Arras (Pas-de-Calais).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, joka on direktiivin 2000/43 13 artiklan mukaisesti nimetty belgialainen elin, jonka tehtävänä on edistää yhdenvertaista kohtelua, pyysi belgialaisia työtuomioistuimia toteamaan, että Ferynin, joka on erikoistunut liuku- ja nosto-ovien myyntiin ja asentamiseen, työhönottopolitiikka oli syrjivää.

丹麦语

Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, som er et belgisk organ, der i henhold til artikel 13 i direktiv 2000/43 er udpeget til at fremme ligebehandling, har ved de arbejdsretlige instanser i Belgien nedlagt påstand om, at det fastslås, at Feryn, der har specialiseret sig i salg og montering af vippe- og ledhejseporte, har ført en diskriminerende ansættelsespolitik.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認