询问Google

您搜索了: tekin (芬兰语 - 他加禄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

他加禄语

信息

芬兰语

joihin tekin, Jeesuksen Kristuksen kutsumat, kuulutte:

他加禄语

Sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay Jesucristo:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

samoin iloitkaa tekin, ja iloitkaa minun kanssani!

他加禄语

At sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

ja niissä tekin ennen vaelsitte, kun niissä elitte.

他加禄语

Na inyo ring nilakaran nang una, nang kayo'y nangabubuhay pa sa mga bagay na ito;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Niin fariseukset vastasivat heille: "Oletteko tekin eksytetyt?

他加禄语

Sinagot nga sila ng mga Fariseo, Kayo baga naman ay nangailigaw rin?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Antakaa verta verrasta - puhun kuin lapsilleni - avartukaa tekin.

他加禄语

Kaya nga bilang ganti sa gayong bagay (nangungusap akong gaya sa aking mga anak), ay mangagsilaki naman kayo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Mutta Jeesus sanoi: "Vieläkö tekin olette ymmärtämättömiä?

他加禄语

At sinabi niya, Kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

ja hänessä tekin yhdessä muitten kanssa rakennutte Jumalan asumukseksi Hengessä.

他加禄语

Na sa kaniya'y itinayo naman kayo upang maging tahanan ng Dios sa Espiritu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Niin Jeesus sanoi niille kahdelletoista: "Tahdotteko tekin mennä pois?"

他加禄语

Sinabi nga ni Jesus sa labingdalawa, Ibig baga ninyong magsialis din naman?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Olkaa tekin kärsivällisiä, vahvistakaa sydämenne, sillä Herran tulemus on lähellä.

他加禄语

Mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay malapit na.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Niin tekin pitäkää itsenne synnille kuolleina, mutta Jumalalle elävinä Kristuksessa Jeesuksessa.

他加禄语

Gayon din naman kayo, ibilang ninyong kayo'y tunay na mga patay na sa kasalanan, nguni't mga buhay sa Dios kay Cristo Jesus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

vaan sen Pyhän mukaan, joka on teidät kutsunut, tulkaa tekin kaikessa vaelluksessanne pyhiksi.

他加禄语

Nguni't yamang banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Samoin tekin, koska tavoittelette henkilahjoja, niin pyrkikää seurakunnan rakennukseksi saamaan niitä runsaasti.

他加禄语

Gayon din naman kayo, na yamang kayo'y mapagsikap sa mga kaloob na ayon sa espiritu ay pagsikapan ninyong kayo'y magsisagana sa ikatitibay ng iglesia.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

kun Kristus, meidän elämämme, ilmestyy, silloin tekin hänen kanssaan ilmestytte kirkkaudessa.

他加禄语

Pagka si Cristo na ating buhay ay mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Olkaa tekin kuuliaisia heidän kaltaisilleen ja jokaiselle, joka heidän kanssaan työtä tekee ja vaivaa näkee.

他加禄语

Na kayo'y pasakop naman sa mga gayon, at sa bawa't tumutulong sa gawa at nagpapagal.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Tervehdyksen lähettää teille Babylonissa oleva seurakunta, valittu niinkuin tekin, ja minun poikani Markus.

他加禄语

Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang; at ni Marcos na aking anak.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Sentähden olkaa tekin valmiit, sillä sinä hetkenä, jona ette luule, Ihmisen Poika tulee.

他加禄语

Kaya nga kayo'y magsihanda naman; sapagka't paririto ang Anak ng tao sa oras na hindi ninyo iniisip.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Mitä tulee keräykseen pyhiä varten, niin tehkää tekin samalla tavoin, kuin minä olen määrännyt Galatian seurakunnille.

他加禄语

Ngayon tungkol sa ambagan sa mga banal, ay gawin din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng Galacia.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Niin olkaa tekin valmiit, sillä sinä hetkenä, jona ette luule, Ihmisen Poika tulee."

他加禄语

Kayo rin naman ay mangagsihanda: sapagka't sa oras na hindi ninyo iniisip, ang Anak ng tao ay darating.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Samoin tekin ulkoa kyllä näytätte ihmisten silmissä hurskailta, mutta sisältä te olette täynnä ulkokultaisuutta ja laittomuutta.

他加禄语

Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Mutta nyt pankaa tekin pois ne kaikki: viha, kiivastus, pahuus, herjaus ja häpeällinen puhe suustanne.

他加禄语

Datapuwa't ngayon ay inyo namang layuan ang lahat ng mga ito: galit, kapootan, paghihinala, panunungayaw, mga salitang kahalay-halay na mula sa inyong bibig:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認