询问Google

您搜索了: päättymätön (芬兰语 - 土耳其语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

土耳其语

信息

芬兰语

Päättymätön # if- lause

土耳其语

Sonlandırılmamış # if ifadesi

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Päättymätön@ info: whatsthis

土耳其语

Son yok@ info: whatsthis

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Askelarvon tulee olla suurempi kuin nolla, muuten lineaarisesta sarjasta tulisi päättymätön.

土耳其语

Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

1.Edellä III-103 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi unionitukee ja täydentää jäsenvaltioiden toimintaa seuraavilla aloilla: a)erityisesti työympäristön parantaminen työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi;b)työolot ja työehdot;c)työntekijöiden sosiaaliturva ja sosiaalinen suojelu;d)työtekijöiden suojelu työsopimuksen päättymisen yhteydessä;e)tiedottaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen;f)työntekijöiden ja työnantajien edustaminen ja heidän etujensa kollektiivinen turvaaminen, mukaan lukien yhteistoiminta työpaikalla, jollei 6kohdasta muuta johdu;g)unionin alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaistentyönteon ehdot;h)työmarkkinoilta syrjäytyneiden henkilöiden integroiminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta III-183 artiklan määräyksiä;i)miesten ja naisten välinen tasa-arvo asioissa, jotka koskevat heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla sekä heidän kohteluaan työssä;j)sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen;k)sosiaalisen suojelun järjestelmien nykyaikaistaminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta calakohdan soveltamista.

土耳其语

1.Birlik, Madde III-103’de belirtilen hedeflere ulaşma düşüncesi içinde, aşağıdaki alanlarda Üye Devletlerin faaliyetlerini destekler ve tamamlar: a)çalışanların sağlığının ve güvenliğinin korunmasıiçin özellikle çalışmaortamının iyileştirilmesi;b)çalışma koşulları;c)çalışanların sosyal güvenliği ve sosyal koruma;d)çalışanların, işakitlerinin sona ermesi durumunda korunması;e)çalışanlara bilgi ve danışma sağlanması;f)6. paragrafa tabi olacak şekilde, ortak belirleme de dahil olmak üzere,çalışanların ve işverenlerin temsil edilmesi ve çıkarlarının topluca savu-nulması;g)Birlik topraklarında yasal olarak ikamet eden üçüncü ülkelerin vatan-daşlarıiçin istihdam koşulları;h)işgücü piyasasının dışında bırakılmışkişilerin Madde III-183’ü ihlaletmeyecek şekilde geri kazandırılması;i)işgücü piyasasıfırsatlarıve işte karşılaştıklarımuamele açısından kadınerkek eşitliği;j)toplumsal dışlamayla savaşma;k)c) maddesini ihlal etmeyecek şekilde, sosyal koruma sistemlerinin çağdaşlaştırılması.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Huolimatta havaituista yhteyksistä huumekuolemien ja vankilasta vapautumisen tai hoidon päättymisen välillä harva maa investoi järjestelmällisesti vankien tai hoidettavien huumeidenkäyttäjien koulutukseen yliannostusriskin varalta.

土耳其语

Uyuşturucu kaynaklı ölümler ile cezaevinden tahliye veya tedavinin sonlanması arasında gözlemlenen ilişkiye rağmen, mahkumların ya da tedavi görenlerin aşırı dozun riskleri hakkında eğitilmeleri için sistematik bir yatırım yapan az sayıda ülke bulunmaktadır.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Huumeiden lähtöaineita koskevat tiedot saadaan INCB:ltä, joka osallistuu kasainvälisiin aloitteisiin, joilla estetään lähtökemikaalien päätyminen laittomien huumausaineiden valmistukseen.

土耳其语

Uyuşturucu öncül maddelerine ilişkin bilgiler, yasadışı maddelerin imalatında kullanılan öncül kimyasalların saptırılmasının önlenmesine yönelik uluslararası girişimlerle ilgilenen INCB’den elde edilmektedir.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Huumeiden tarjonnan vähentäminen voidaan määritellä kattamaan kaikki toiminta, jonka tavoitteena on estää laittomia huumausaineita päätymästä niiden käyttäjille.

土耳其语

Uyuşturucu arzının azaltılması hususunun, yasadışı uyuşturucuların kullanıcılara ulaşmasını engellemeye yönelik tüm faaliyetleri kapsadığı söylenebilir.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Kroatiassa, Skotlannissa ja Tanskassa korvaushoito-ohjelmia on arvioitu uudelleen ja ohjeita tarkistettu hoidon laadun parantamiseksi ja aineiden pimeille markkinoille päätymisen ennaltaehkäisemiseksi.

土耳其语

Sorunlu opioid kullanıcılarının sayısına ilişkin tahminler ile rapor edilen tedavi hizmeti sayısı arasında yapılan basit bir karşılaştırma, üçte birden fazlasının ikame tedavisi görmekte olabileceğini düşündürmektedir.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Opiaattilääkkeiden väärinkäyttö nostaa esiin tärkeitä kysymyksiä sen suhteen, kuinka estetään korvauslääkkeiden ja opioidikipulääkkeiden päätyminen laittomille markkinoille.

土耳其语

Yakın zamanda, akut psikiyatri koğuşlarından çifte tanılı hastaları kapsayan Avrupa perspektifli, çok merkezli bir çalışma (Isadora) gerçekleştirilmiştir (1).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Säänneltyjä aloja ovat huumausaineiden käyttö ja hallussapito, myynti ja tuotanto, kemikaalien päätyminen laittomien huumausaineiden valmistukseen sekä rahanpesu.

土耳其语

Bunun kapsadığı alanlar arasında uyuşturucu kullanımı ve bulundurma, ticaret ve üretimin yanı sıra kimyasalların saptırılması ve para aklama bulunmaktadır.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Mutta kun ne seitsemän päivää olivat päättymässä, näkivät Aasiasta tulleet juutalaiset hänet pyhäkössä, kiihoittivat kaiken kansan ja kävivät häneen käsiksi

土耳其语

Yedi günlük süre bitmek üzereydi. Asya İlinden bazı Yahudiler Pavlusu tapınakta görünce bütün kalabalığı kışkırtarak onu yakaladılar.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Silloin Paavali otti ne miehet luokseen, ja kun hän seuraavana päivänä oli puhdistanut itsensä heidän kanssaan, meni hän pyhäkköön ja ilmoitti, milloin heidän puhdistumispäivänsä tulisivat päättymään, jota ennen heidän kunkin edestä oli tuotava uhri.

土耳其语

Bunun üzerine Pavlus o dört kişiyi yanına aldı, ertesi gün onlarla birlikte arınma törenine katıldı. Sonra tapınağa girerek arınma günlerinin ne zaman tamamlanacağını, her birinin adına ne zaman kurban sunulacağını bildirdi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ja katso, minä panen sinut köysiin, niin ettet voi kääntyä kyljeltä toiselle, kunnes olet saanut päättymään piirityspäiväsi.

土耳其语

Kuşatma günlerini bitirinceye dek bir yandan öbür yana dönmemen için seni halatlarla bağlayacağım.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ja kun olet saanut ne päättymään, on sinun pantava maata toistamiseen, oikealle kyljellesi, ja kannettava Juudan heimon syntivelkaa neljäkymmentä päivää; päivän kutakin vuotta kohti minä olen sinulle pannut.

土耳其语

‹‹Bunu yaptıktan sonra, bu kez sağ yanına uzan, Yahuda halkının suçunun cezasını çek. Sana kırk gün, her yıl için bir gün ayırdım.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Anna ennen hälytyksen näyttämistä suoritettava shell- komento. KAlarm odottaa komennon suorituksen päättymistä ennen hälytyksen näyttämistä. @ option: check

土耳其语

@ option: check

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Aseta tapahtuma tai tehtävä päättymään tiettynä päivänä. @ option: radio

土耳其语

Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radio

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Keltainen tarkoittaa odota listan lajittelun päättymistä

土耳其语

Sarı, liste sıralanırken bekleyin anlamına gelir

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Odota listan lajittelun päättymistä

土耳其语

Liste sıralanırken lütfen bekleyin

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Valitse pelin vaikeustaso. Vaikeustason muuttaminen kesken pelin johtaa nykyisen pelin päättymiseen.

土耳其语

Oyunun zorluk derecesini ayarla. Eğer oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirirseniz, oyunu iptal etmek ve yeniden başlatmak zorundasınız.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

TrueCrypt Aseman Luonti Velhon käsittely on päällä tässä järjestelmässä järjelmäosion/aseman salauksen/salauksenpurulla. Ennen kuin jatkat, odota sen päättymistä tai sulkemista. Jos et voi sulkea sitä, uudelleen käynnistä tietokoneesi ennen kuin jatkat.

土耳其语

An instance of the TrueCrypt Volume Creation Wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. Before you proceed, please wait for it to finish or close it. If you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

最后更新: 2009-12-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認