询问Google

您搜索了: sydänsähkökäyrä (芬兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

法语

信息

芬兰语

Sydänsähkökäyrä

法语

Électrocardiographie

最后更新: 2015-05-31
使用频率: 11
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

elektrokardiogrammissa (EKG, sydänsähkökäyrä)

法语

enregistrement du tracé électrique du cœ ur) d’ origine congénitale ou dues à une maladie,

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

芬兰语

Astrid, valmistele sydänsähkökäyrä.

法语

- Astrid, préparez l'ECG.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Maksaentsyymin nousu Epänormaali sydänsähkökäyrä Sykkeen nousu

法语

Augmentation des enzymes hépatiques Électrocardiogramme anormal Augmentation du rythme cardiaque

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

- Ei vaadi edes tikkejä. - Entä sydänsähkökäyrä? Hän oli kuollut.

法语

Beaucoup de facteurs rentrent en ligne de compte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Sydänsähkökäyrä on rekisteröitävä ennen hoidon aloittamista ja vähintään kuukausittain bedakiliinihoidon aloittamisen jälkeen.

法语

Un électrocardiogramme doit être réalisé avant l’initiation du traitement et au minimum tous les mois après le début du traitement par la bédaquiline.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Hän tarkistaa tarvittaessa sydämesi lyöntirytmin EKG- tutkimuksen (sydänsähkökäyrä) avulla.

法语

Il vous demandera éventuellement de passer un ECG pour mesurer votre rythme cardiaque.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Jos potilaalla esiintyy synkopeeta, sydänsähkökäyrä on rekisteröitävä mahdollisen QT-ajan pitenemisen toteamiseksi.

法语

Si une syncope survient, un électrocardiogramme doit être réalisé pour détecter un éventuel allongement de l’intervalle QT.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa kritsotinibia näille potilaille ja sydänsähkökäyrä (EKG) on rekisteröitävä, elektrolyytit määritettävä ja munuaisten toiminta tutkittava säännöllisin väliajoin.

法语

Le crizotinib doit être administré avec prudence chez ces patients et une surveillance périodique des électrocardiogrammes (ECG), des électrolytes et de la fonction rénale est nécessaire.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Jos potilaalle kehittyy rytmihäiriöiden oireita tai ilmaantuu hengenahdistusta, potilas on tutkittava kliinisesti ja sydänsähkökäyrä (EKG) on tutkittava, jos se osoittautuu aiheelliseksi.

法语

Les patients qui développent des symptômes d’arrythmie ou, chez lesquels survient une dyspnée, doivent être examinés cliniquement et, si c’est indiqué, un électrocardiogramme (ECG) doit être réalisé.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Kohonnut veren kaliumtaso, kohonnut veren triglyseriditaso, poikkeava sydänsähkökäyrä, kohonnut LDL-taso, pidentynyt protrombiiniaika, lisääntynyt valkosolumäärä, painonnousu, laihtuminen

法语

Augmentation du potassium sanguin, augmentation des triglycérides sanguins, électrocardiogramme anormal, augmentation des lipoprotéines de basse densité (LDL), allongement du temps de prothrombine, augmentation de la numération des globules blancs, gain de poids, perte de poids

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Plavixia voidaan antaa potilaalle, jolla on sydänkohtaus ja epänormaali sydänsähkökäyrä (ST- segmentti koholla), kun lääkäri katsoo hoidosta olevan hyötyä potilaalle.

法语

Plavix peut être utilisé chez les patients ayant subi une crise cardiaque avec un « sus-décalage du segment ST » (une lecture anormale sur l’ électrocardiogramme ou ECG), lorsque le médecin pense que ceux -ci pourraient bénéficier du traitement.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Clopidogrel HCS -valmistetta voidaan antaa potilaalle, jolla on sydänkohtaus ja epänormaali sydänsähkökäyrä (ST-segmentti koholla), kun lääkäri katsoo hoidosta olevan hyötyä potilaalle.

法语

Clopidogrel HCS peut être utilisé chez les patients ayant subi une crise cardiaque avec un «sus-décalage du segment ST» (une lecture anormale sur l’électrocardiogramme ou ECG), lorsque le médecin pense que ceux-ci pourraient bénéficier du traitement.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Clopidogrel Teva Pharma B.V. -lääkettä voidaan antaa potilaalle, jolla on sydänkohtaus ja ST-segmentti koholla (epänormaali sydänsähkökäyrä), kun lääkäri katsoo hoidosta olevan hyötyä potilaalle.

法语

Clopidogrel Teva Pharma B.V. peut être utilisé chez les patients ayant subi une crise cardiaque avec un «sus-décalage du segment ST» (une lecture anormale sur l’électrocardiogramme ou ECG), lorsque le médecin pense que ceux-ci pourraient bénéficier du traitement.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Exalief-tabletteja ei suositella potilaille, joilla on vaikeita maksan toimintahäiriöitä. jos käytät jotakin lääkettä, joka voi aiheuttaa PR-ajan pitenemiseksi kutsuttuja EKG:n (sydänsähkökäyrän) poikkeavuuksia.

法语

Exalief ne doit pas être utilisé chez les personnes souffrant de problèmes hépatiques sévères. si vous prenez un médicament susceptible d’entraîner une anomalie de l’ECG (électrocardiogramme) appelée « allongement de l’intervalle PR ».

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Exalief-tablettien käyttöön liittyy muutoksia EKG:ssä (sydänsähkökäyrässä) PR-ajan pidentymisenä.

法语

L’utilisation d’Exalief est associée à une anomalie de l’ECG (électrocardiogramme) appelée « allongement de l’intervalle PR ».

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Fareston aiheuttaa tiettyjä muutoksia sydänsähkökäyrässä (elektrokardiogrammissa eli EKG:ssä).

法语

Fareston provoque certaines modifications anormales de l’enregistrement de l’activité électrique du cœur (électrocardiogramme ou ECG).

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Hoitoannoksia suurempiin rilpiviriiniannoksiin (75 mg ja 300 mg kerran vuorokaudessa) on liittynyt sydänsähkökäyrässä (EKG:ssä) havaittua QTc-ajan pitenemistä (ks. kohdat 4.5, 4.8 ja 5.2).

法语

A des doses supra-thérapeutiques (75 et 300 mg une fois par jour), la rilpivirine a été associée à un allongement de l’intervalle QTc de l’électrocardiogramme (ECG) (voir rubriques 4.5, 4.8 et 5.2).

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Jollei lääkärisi toisin määrää, älä ota tätä lääkettää vaan kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: rufinamidi tai muut lääkkeet, jotka lyhentävät QT-väliä sydänsähkökäyrässä (ECG),

法语

Sauf instruction contraire de votre médecin, ne prenez pas ce médicament et informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l’un des médicaments suivants: rufinamide ou autres médicaments réduisant l’intervalle QT sur l’électrocardiogramme (ECG),

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

芬兰语

Jos klofatsimiinin samanaikainen käyttö bedakiliinin kanssa on välttämätöntä, kliinistä seurantaa suositellaan, mukaan lukien tiheästi tehtävä sydänsähkökäyrän rekisteröinti (ks. kohta 4.5).

法语

En cas de nécessité de co-administrer la clofazimine et la bédaquiline, une surveillance clinique incluant une évaluation régulière par des électrocardiogrammes est recommandée (voir rubrique 4.5).

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認