询问Google

您搜索了: täytäntöönpanoajoista (芬兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

法语

信息

芬兰语

2004 mennessä) u u d i s t u on vielä saatettava säännösten toinen sen täytäntöönpanoajoista on ja

法语

- introduisant f o r m e l l e bovine et ovine ainsi que les cultures énergétiques

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Vuoden 1993 direktiivistä saatujen kokemuksien perusteella näin monitahoisen direktiivin täytäntöönpano on hankalaa, joten neuvosto päätti neljän vuoden täytäntöönpanoajasta.

法语

Compte tenu des difficultés que pose la mise en oeuvre d'une directive aussi complexe , comme l'a montré l'expérience acquise par la directive de 1993, le Conseil a opté pour une période de mise en oeuvre de quatre ans.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

芬兰语

4.2 Samalla ETSK on tyytyväinen valittuun lainsäädäntövälineeseen eli asetukseen, jolla varmistetaan tietyt täytäntöönpanoajat ja -menettelyt kaikissa jäsenmaissa.

法语

4.2 Dans cette optique, le CESE se réjouit également de l'instrument législatif choisi, à savoir le règlement, qui garantit des rythmes et des modalités d'application bien déterminés dans tous les États membres.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

芬兰语

4.2 Samalla ETSK on tyytyväinen, että säädösmuodoksi on valittu asetus, jolla varmistetaan tietyt täytäntöönpanoajat ja -menettelyt kaikissa jäsenmaissa.

法语

4.2 Dans cette optique, le CESE se réjouit également de l'instrument législatif choisi, à savoir le règlement, qui garantit des rythmes et des modalités d'application bien déterminés dans tous les États membres.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ehdotuksen 41 artiklassa säädetään 12 kuukauden täytäntöönpanoajasta.

法语

L’article 41 prévoit enfin un délai de mise en oeuvre de douze mois.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Kemikaalien, torjunta-aineiden ja veden aloilla hyväksyttiin kattavaa lainsäädäntöä, vaikka pitkät täytäntöönpanoajat merkitsevät sitä, että voi kestää tovin ennen kuin lainsäädännöllä on vaikutusta.

法语

Une réglementation exhaustive a été adoptée dans les domaines des produits chimiques, des pesticides et de l'eau, mais la lenteur de sa mise en œuvre pourrait en retarder les effets.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Traktoreista säädetään toisessa direktiivissä (2000/25/EY), jonka vaatimukset vastaavat periaatteessa direktiivin 97/68/EY vaatimuksia, vaikka täytäntöönpanoajoissa on jonkin verran eroja.

法语

Les tracteurs sont couverts par une autre directive (directive 2000/25/CE), dont les exigences essentiellement identiques à celles de la directive 97/68/CE (mais avec certaines différences au niveau des dates d’application).

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Täytäntöönpanoajat

法语

Délais de transposition

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Komissio on myöntänyt matkaviestinnän vapauttamisesta annetun komission direktiivin 96/2/EY ja täydellisen kilpailun toteuttamisesta annetun direktiivin 96/19/EY mukaisesti ylimääräiset täytäntöönpanoajat

法语

Ainsi, sur la base des dispositions prévues à cet effet dans les directives de la Commission 96/2/CE libéralisant les communications mobiles et 96/19/CE établissant la pleine concurrence, la Commission a accordé des délais supplémentaires de mise en œuvre, le 12 février 1997,

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Neuvosto on esittänyt täytäntöönpanoajaksi 18 kuukautta.

法语

La démocratie européenne doit être défendue et, citant le US Patriot Act, M. WATSON dénonce tes mesures discriminatoires contre les citoyens non américains.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Sovittelukomitean ehdotuksen mukaisesti harjoittelua suorittavat lääkärit sisällytetään direktiivin soveltamisalaan yhdeksän vuoden jälkeen. Yhdeksän vuoden jakso muodostuu kahdesta osasta: neljän vuoden täytäntöönpanoajasta ja viiden vuoden siirtymäkaudesta.

法语

Mai II2000 profondément que le gouvernement des Etats-Unis ait procédé à son troisième essai nucléaire subcritique et invite tous les Etats membres a cessé les essais par simulation.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ehdotuksen 41 artiklassa säädetään 12 kuukauden täytäntöönpanoajasta .

法语

L' article 41 prévoit enfin un délai de mise en oeuvre de douze mois .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

(4) Jotta saataisiin tiedot asetuksella (EY) N:o 1964/2005 perustetun järjestelmän koko täytäntöönpanoajalta, todistusten käyttöä koskevien todisteiden esittämiselle asetetun määräajan lyhentämistä olisi sovellettava myös asetuksen (EY) N:o 2014/2005 ensimmäisestä soveltamispäivästä eli 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen voimassa oleviin todistuksiin.

法语

(4) Afin de disposer des données relatives à la période entière de mise en œuvre du régime établi par le règlement (CE) no 1964/2005, la réduction de la période de transmission de la preuve de l’utilisation des certificats doit également s’appliquer aux certificats valables à partir du 1er janvier 2006, date d’application du règlement (CE) no 2014/2005.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

9. Sopimuksen hyväksyminen edellyttää 40 prosenttia tuen kokonaismäärästä muodostavan suoritustakuun asettamista täytäntöönpanoajalle. Tämä takuu on asetettava maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85(26) säännösten mukaisesti.

法语

9. L'acceptation du contrat est subordonnée à la constitution d'une garantie de bonne fin pour la période d'exécution, d'un montant correspondant à 40% du montant de l'aide globale. Cette garantie est constituée conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 2220/85 de la Commission(27) fixant les modalités communes d'application du régime des garanties pour les produits agricoles.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Vietnamin teollisuus-ja kalastustuotteisiinsa soveltamat tullit ovat keskimäärin noin 17,5 prosenttia. WTO:hon liittymispäivänä Vietnam vahvistaa alkuperäisiksi sidotuiksi tulleikseen keskimäärin 16,2 prosenttia. Lopulliset sidotut tullit alennetaan keskimäärin 12,4 prosenttiin. Kaikista tariffinimikkeistä 70 prosenttiin sovelletaan alle 15 prosentin tulleja. Vain 7 prosentissa nimikkeistä tulli jää yli 25 prosentin tasolle. Kaikista tulleista tulee sidottuja. Täytäntöönpanoajat ovat 0–12 vuotta ja keskimäärin 4,4 vuotta.

法语

La moyenne arithmétique des droits de douane appliquée par le Vietnam aux produits industriels et de la pêche est de l'ordre de 17,5%. À la date de l'adhésion à l'OMC, le Vietnam fixera ses taux consolidés initiaux (IBR) à 16,2% en moyenne. La moyenne des taux consolidés finals (FBR) sera réduite à 12,4%. 70% de l'ensemble des lignes tarifaires seront de 15% inférieures aux taux de droits. Seuls 7% des lignes resteront au niveau maximum de plus de 25%. Tous les droits de douane seront consolidés. Les périodes de mise en œuvre sont comprises entre 0 et 12 ans avec une moyenne de 4,4 ans.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認