询问Google

您搜索了: tiedotusmenettelyitä (芬兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

英语

信息

芬兰语

Erityisesti vähiten osallistuvien ryhmien, kuten heikoimman pohjakoulutuksen omaavat henkilöt, osallistumista tulisi kannustaa ja tukea tehokkailla ohjaus- ja tiedotusmenettelyillä.

英语

It is especially important to develop efficient guidance and information systems in order to activate those least likely to participate, such as the least educated.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Toiminnanharjoittajalla tulee olla selkeä tiedotusmenettely vaaratilanteiden varalle, jotta tieto vaarasta kulkee nopeasti ja varmasti kaikille alueella oleville.

英语

The operator must have a clear means of providing information in the event of hazardous situations so that information about the hazard is disseminated quickly and reliably to all those in the area at the time.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

15 artikla (Osallistuminen kansainväliseen tiedotusmenettelyyn)

英语

Article 15 (Participation in the international information procedure)

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

4.7.2 Kehitetään julkisia hankintoja koskevia tiedotusmenettelyjä täytäntöönpanoaikatauluineen

英语

4.7.2 Information mechanisms on public procurement with a timetable for their implementation:

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Belgia, Saksa ja Alankomaat valvovat, että niiden kansalliset viranomaiset tiedottavat yhtenäisesti yleisölle häiriötapauksissa vahingollisten ristiriitojen välttämiseksi tiedotusmenettelyssä.

英语

Belgium, Germany and the Netherlands will ensure that their national authorities issue consistent information to the public in the event of disruption so as to avoid any contradictory statements harmful to the communication process.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Tiedotusmenettely on suoritettava 36 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

英语

The information procedure shall be carried out as set out in Article 36(4).

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Euroopan telealan standardointilaitos ETSI osallistuu aina standardointialan tiedotusmenettelyyn.

英语

The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) automatically takes part in the information procedure for standards.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Ehdotuksessa säädetään myös jäsenvaltioiden välisistä yhteistyö- ja tiedotusmenettelyistä, joiden tavoitteena on helpottaa niiden toimenpiteiden toteuttamista, joihin rajatylittävän riita-asian osapuolten on ryhdyttävä.

英语

In the same spirit, the proposal provides for cooperation and information mechanisms between the Member States to facilitate the formalities to be performed by people engaging in cross-border litigation.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Tiedotusmenettelyllä julkaistaan tietoja kansallisista standardointitoimista, ja tarkoituksena on rohkaista kaikkia sidosryhmiä harkitsemaan toimiensa ulottamista Euroopan tasolle.

英语

Through the publishing of national standardisation initiatives, the information procedure encourages all stakeholders to consider the possibilities for extending the work to European level.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Ruotsin viranomaiset nostivat myös esiin joitakin ongelmakohtia päätöksen täytäntöönpanossa: erilaisten tiedotusmenettelyjen rajanveto ei ole selkeä; päätös ei kata tiettyjen yksityisten tahojen toteuttamia toimenpiteitä; päätös ei kata tietyntyyppisiä toimenpiteitä kuten alustavia yhteydenottoja, joilla voi kuitenkin olla vaikutuksia tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen; tietojen saamiseen muista jäsenvaltioista liittyy vaikeuksia; yhdenmukaistettavina olevilla aloilla toteutetuista toimenpiteistä ilmoittamisesta on epävarmuutta.

英语

Moreover, the Swedish authorities have raised several problems concerning the implementation of the Decision: the division between the different information procedures is unclear; the Decision does not cover the measures taken by certain private bodies; nor does it cover certain types de measures such as preliminary contacts, which may nonetheless affect the free movement of goods; obtaining information from other Member States is difficult; and lastly, they have some doubts concerning notifications of measures taken in fields that are in the process of harmonisation.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Tiedotusmenettely

英语

Information procedure

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Tiedotusmenettely

英语

The information procedure

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Standardointialan tiedotusmenettely ei näin ollen ole tarpeeksi tehokas.

英语

The information procedure for standards is, therefore, not efficient enough.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

1.11 ETSK korostaa myös, että energiaunioni on paljon muutakin kuin vain hallinnollisia seuranta- ja tiedotusmenettelyjä.

英语

1.11 Lastly, the EESC would emphasise that the Energy Union does not boil down to administrative follow-up and information procedures.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Kuitenkin myönnetään, että tilanne vaihtelee suuresti jäsenvaltioiden välillä: ..."eräät jäsenvaltiot eivät osallistu lainkaan, toisissa epäsuora edustus toimii, tai niissä noudatetaan ainoastaan tiedotusmenettelyä, toiset osallistuvat päätöksentekoon niin kuin pitääkin."

英语

It also notes a trend towards greater involvement of the economic and social partners, but acknowledges that the situation varies greatly between Member States "from no involvement in some Member States, through indirect representation or mere information procedures in others, to real involvement in decision making in others".

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Standardointialan tiedotusmenettely ei näin ollen ole osoittautunut tarpeeksi tehokkaaksi.

英语

The information procedure for standards is not, therefore, proving to be directly efficient.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Kaikki viestit, jotka koskivat yhteisön jäsenvaltioiden ja EFTA-maiden välistä tiedotusmenettelyä, vaihdettiin vuosina 1992 ja 1993 Euroopan yhteisöjen komission ja EFTA:n neuvoston välillä.

英语

During 1992 and 1993, all messages relating to the information procedure between the Member States of the Community and the Member States of EFTA were exchanged between the Commission of the European Communities and the EFTA Council.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

4.7.2 Julkisia hankintoja koskevien tiedotusmenettelyjen kehittäminen täytäntöönpano­aikatauluineen

英语

4.7.2 Information mechanisms on public procurement with a timetable for their implementation:

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Komission ehdotus on kuitenkin kannatettava, sillä siinä tuodaan konkreettisesti esiin kyseisten menettelyjen merkitys ja säädetään toimitettuja ilmoituksia koskevasta välittömästä tiedotusmenettelystä niitä seuraavien toimenpiteiden helpottamiseksi.

英语

The Commission’s proposal is nonetheless appreciated because, in concrete terms, it emphasises the importance of such procedures and obliges the requested authority to inform the requesting authority immediately of notifications it has sent, in order to facilitate any subsequent action.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Komission ehdotus on kuitenkin kannatettava, sillä siinä tuodaan realistisesti esiin kyseisten menettelyjen merkitys ja säädetään toimitettuja ilmoituksia koskevasta välittömästä tiedotusmenettelystä niitä seuraavien toimenpiteiden helpottamiseksi.

英语

The Commission’s proposal is nonetheless appreciated because, realistically, it emphasises the importance of such procedures and obliges the requested authority to inform the requesting authority immediately of notifications it has sent, in order to facilitate any subsequent action.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認