询问Google

您搜索了: tutkintavankeihin (芬兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

英语

信息

芬兰语

Mietinnössä on arvosteltu oikeutetusti vankilahenkilöstön tai järjestysviranomaisten tutkintavankeihin kohdistamaa väkivaltaa sekä epäinhimillistä, julmaa ja halventavaa kohtelua ja rangaistuksia.

英语

There is justifiable criticism in the report of the use of violence, inhuman, cruel or degrading treatment or punishment inflicted on persons on remand by the security forces or the forces of law and order.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Tutkintavankien tilanteesta komitea on edelleen huolestunut ja suosittelee, että Suomessa noudatetaan oikeusministeriön työryhmän marraskuussa 2010 antamaa suositusta, joka mahdollistaisi tutkintavankien siirtämisen nykyistä nopeammin poliisin tiloista vankiloihin.

英语

The Committee remains concerned about the situation of remand prisoners and recommends that Finland comply with the recommendation, made in 2010 by a working group appointed by the Ministry of Justice, that would enable remand prisoners to be moved more quickly from police stations to regular prisons.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Sen on parannettava säilöön otettujen ja tutkintavankien olosuhteita poliisivankiloissa ja toteutettava toimia kansainvälisten vaatimusten täyttämiseksi tällä alalla.

英语

Improve conditions of detainees and prisoners on remand in police stations and take steps towards meeting international requirements in this area.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

Ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistaminen lainvalvontaviranomaisten piirissä Albanian on varmistettava, että säilöön otettuja ja tutkintavankeja kohdellaan kansainvälisten normien mukaisesti.

英语

Ensure the respect of human rights by law enforcement bodies Ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: Demo

芬兰语

tutkintavanki

英语

pre-trial detainee

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

芬兰语

Albanian on kohdeltava säilöönotettuja ja tutkintavankeja kansainvälisten vaatimusten mukaisesti.

英语

Ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Säilöönotettuja ja tutkintavankeja on kohdeltava kansainvälisten normien mukaisesti.

英语

Ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Vuoden 2004 suunnitelma säilöön otettujen ja tutkintavankien olosuhteiden parantamiseksi on pantava täytäntöön.

英语

Implement the 2004 master plan to improve conditions for detainees and prisoners on remand.

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Koska etenkin tutkintavankien vapautumispäivämäärää voi olla vaikea ennustaa, olisi ihanteellista, jos yliannostusriskiä koskevaa valistusta tarjottaisiin vankiloissa säännöllisesti riskikäyttäytymisen vähentämiseksi.

英语

As the day of release may be difficult to predict, especially for remand prisoners, overdose risk awareness education should ideally be offered on a regular basis in prisons to reduce risk behaviours.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

芬兰语

Cloverhillissä avataan vuonna 1999 uusi, nimenomaan tutkintavankeja varten rakennettu vankila.

英语

In 1999 a new purpose-built remand prison will open at Cloverhill.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

芬兰语

Toinen ongelma on se, ettei tutkintavankeja pidetä erillään jo syyllisiksi todetuista ja tuomituista vangeista.

英语

Another problem is that remand prisoners are not held apart from those who have been convicted and sentenced.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

芬兰语

Tapa, jolla Roisín McAliskeyta, tuomitsematonta tutkintavankia ja odottavaa äitiä, on kohdeltu Hollowayn vankilassa, on törkeä.

英语

The way in which Roisín McAliskey, an unconvicted prisoner and expectant mother, has been treated in Holloway Prison is outrageous.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認