您搜索了: poos (芬兰语 - 荷兰语)

j. poos puheenjohtaja
de voorzitter j. poos

puheenjohtaja j. f. poos
in samenwerking met het europese ­parlement (

neuvoston puolesta j. poos
voor de raad de voorzitter

poos: 304 ääntä- valittu
de heer poos: 304- gekozen

kiitän teitä, arvoisa poos.
ik dank u, mijnheer poos.

poos huippukokous pidettiin luxemburgin puheenjohtajakaudella.
poos dit ogenblik onmogelijk is op arabisch grondgebied bij eenkomsten met alle aan het proces van barcelona deelnemende landen te houden.

paljon kiitoksia vastauksestanne, arvoisa poos.
dank u voor uw antwoord, mijnheer poos.

hyvä parlamentin jäsen poos, pyydän anteeksi.
toen u uw vraag stelde, was er enige verwarring.

toivottavasti minä olen väärässä ja kollegani poos oikeassa.
maar goed, hopelijk vergis ik mij en heeft collega poos het bij het rechte eind.

jäsen poos, aikomuksenani oli toimia juuri siten.
mijnheer poos, dat was ook mijn bedoeling.

poos palveluja koskevien sisämarkkinoiden kehittämiseksi on myös merkittävä saavutus.
poos toren die van de richtlijn over de arbeidstijd zijn uitgesloten, dat een sociale harmonisatie in de sector van het wegvervoer nastreeft.

jacques poos varapääministeri, ulkoasiainministeri, ulkomaankauppa- ja yhteistyöministeri
vice-minister-president, minister van buitenlandse zaken, minister van buitenlandse handel, van samenwerking en van defensie

poos mausaineita koskevan yhteisen toimen täytäntöönpano on edennyt jo hyvin.
poos formatie en maatregelen die voor specifieke doelgroepen zijn bestemd.

arvoisa puhemies, pyysin puheenvuoron huomauttaakseni samasta asiasta kuin jäsen poos.
mijnheer de voorzitter, ik heb het woord gevraagd om dezelfde opmerking te maken als de heer poos.

jacques poos (pse, l) kiitti kyprosta reippaasta edistymisestä jäsenyysneuvotteluissa.
colette flesch (eld, l) spreekt van een prima verslag waarin wordt geconcludeerd dat een systeem zoals echelon effectief bestaat.

myös neuvoston puheenjohtaja poos puhui asiasta - monenkeskisestä foorumista, jossa kaikki ehdokasvaltiot ovat mukana.
sterker nog: inhalen door de zogenaamde pre-ins is mogelijk evenzeer als het oplopen van vertraging door de ins.

luxemburgin edustaja, varapääministeri ja uiko-, ulkomaankauppa- ja yhteistyöministeri jacques f. poos,
ik kan mij verenigen met het huidige stelsel van weging.

poosin mietintö( a5-0308/ 2001)
verslag-poos( a5-0308/2001)