询问Google

您搜索了: hajakuormituslähteistä (芬兰语 - 马耳他语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

马耳他语

信息

芬兰语

Hajakuormituslähteistä aiheutuvat päästöt

马耳他语

Rilaxxi minn Sorsi Diffużi

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

芬兰语

e) "päästöllä" aineen vapautumista ilmaan piste-tai hajakuormituslähteistä;

马耳他语

(e) "emissjoni" tfisser ir-rilaxx ta'xi sustanza minn xi punt jew sors imferrex ġewwa l-atmosfera;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

c) 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista hajakuormituslähteistä aiheutuvista epäpuhtauksien päästöistä, jos tällaisia tietoja on saatavilla.

马耳他语

(ċ) rilaxxi ta'inkwinanti minn sorsi diffużi imsemmija fl-Artikolu 8(1), fejn disponibbli.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

芬兰语

jätevesien laskeminen vesistöön, ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt sekä piste- että hajakuormituslähteistä sekä lämmityspäästöt;

马耳他语

it-tnixxija ta' ilma mniġġes, l-introduzzjoni ta' nutrienti u sustanzi perikolużi kemm mill-għejjun tal-punt u mhux tal-punt kif ukoll l-emissjoni tas-sħana;

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

a) jätevesien laskeminen vesistöön, ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt sekä piste- että hajakuormituslähteistä sekä lämmityspäästöt;

马耳他语

(a) it-tnixxija ta' ilma mniġġes, l-introduzzjoni ta' nutrienti u sustanzi perikolużi kemm mill-għejjun tal-punt u mhux tal-punt kif ukoll l-emissjoni tas-sħana;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti tämän yleissopimuksen liitteessä II esitetään luettelo teollisuudenaloista ja teollisuudesta sekä lisäluettelo sellaisista vaarallisista aineista ja aineryhmistä, joiden laskeminen piste- tai hajakuormituslähteistä on estettävä tai joiden laskemista on merkittävästi vähennettävä.

马耳他语

Bl-għan tal-paragrafi 1 u 2 l-Anness II ma' din il-Konvenzjoni fihom lista tas-setturi industrijali u industriji kif ukoll lista addizzjonali tas-sustanzi perikolużi u gruppi ta' sustanzi, li t-tnixxija tagħhom mis-sorsi tal-punt u mhux tal-punt għandhom ma jitħallewx jew inaqqsuhom b'mod konsideveroli.

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti tämän yleissopimuksen liitteessä II esitetään luettelo teollisuudenaloista ja teollisuudesta sekä lisäluettelo sellaisista vaarallisista aineista ja aineryhmistä, joiden laskeminen piste- tai hajakuormituslähteistä on estettävä tai joiden laskemista on merkittävästi vähennettävä.

马耳他语

Bl-għan tal-paragrafi 1 u 2 l-Anness II ma' din il-Konvenzjoni fihom lista tas-setturi industrijali u industriji kif ukoll lista addizzjonali tas-sustanzi perikolużi u gruppi ta' sustanzi, li t-tnixxija tagħhom mis-sorsi tal-punt u mhux tal-punt għandhom ma jitħallewx jew inaqqsuhom b'mod konsideveroli.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

1. Komissio, jota avustaa Euroopan ympäristökeskus, sisällyttää eurooppalaiseen PRTR-rekisteriin hajakuormituslähteistä aiheutuvat päästöt, jos nämä tiedot ovat olemassa ja jäsenvaltiot ovat ne jo ilmoittaneet.

马耳他语

1. Il-Kummissjoni, bl-għajnuna ta'l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, għandha tinkludi fil-PRTR Ewropew informazzjoni dwar rilaxxi minn sorsi diffużi fejn tali informazzjoni teżisti u tkun diġà ġiet rapurtata mill-Istati Membri.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

芬兰语

hyväksyttävä oikeudelliset säännökset, jotka koskevat ravinteiden tai vaarallisten aineiden päästöjä hajakuormituslähteistä, erityisesti ravinteiden sekä maatalouden kasvinsuojelu- ja torjunta-aineiden käytön osalta;

马耳他语

jadottaw dispożizzjonijiet legali biex jirriduċu l-introduzzjoni ta' nutrienti jew sustanzi perikolużi minn għejjun mhux tal-punt, speċjalment għall-applikazzjoni ta' nutrienti kif ukoll għall-protezzjoni ta' l-aġenti tal-pjanti u pestiċidi fl-agrikoltura;

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

Jos komissio toteaa, ettei hajakuormituslähteistä aiheutuvista päästöistä ole olemassa tietoja, toteutetaan toimenpiteet, joiden tarkoituksena on aloittaa ilmoittaminen yhdestä tai useammasta hajakuormituslähteestä peräisin olevista merkityksellisten epäpuhtauksien päästöistä, tarvittaessa kansainvälisesti hyväksyttyjä menettelyjä käyttäen.

马耳他语

Fejn il-Kummissjoni tiddetermina li ma teżisti ebda data dwar rilaxxi minn sorsi diffużi, għandha tieħu miżuri sabiex jinbena rappurtar dwar rilaxxi ta » inkwinanti relevanti minn sors diffuż wieħed jew iktar billi tuża, fejn xieraq, metodoloġiji internazzjonalment approvati.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

芬兰语

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on järjestettävä siten, että käyttäjät voivat hakea ja yksilöidä hajakuormituslähteistä aiheutuvia epäpuhtauksien päästöjä koskevia tietoja tarkoituksenmukaisesti maantieteellisesti jaoteltuina. Tiedoissa on mainittava menetelmät, joita niiden saamiseksi on käytetty.

马耳他语

2. L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ser tiġi organizzata b'tali mod sabiex l-utenti jkunu jistgħu jfittxu u jidentifikaw ir-rilaxxi ta'inkwinanti minn sorsi diffużi skond des-aggregazzjoni ġeografika adegwata u ser tinkludi informazzjoni dwar it-tip ta'metodoloġija użata sabiex tinkiseb l-informazzjoni.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

芬兰语

3. Jos komissio toteaa, ettei hajakuormituslähteistä aiheutuvista päästöistä ole olemassa tietoja, se toteuttaa toimenpiteet aloittaakseen ilmoittamisen yhdestä tai useammasta hajakuormituslähteestä peräisin olevista merkityksellisten epäpuhtauksien päästöistä 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti tarvittaessa kansainvälisesti hyväksyttyjä menettelyjä käyttäen.

马耳他语

3. Fejn il-Kummissjoni tasal għall-konklużjoni li ma teżisti ebda data dwar rilaxxi minn sorsi diffużi, għandha tieħu miżuri sabiex jinbeda rappurtar dwar rilaxxi ta'inkwinanti relevanti minn sors diffuż wieħed jew aktar skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 19(2), bl-użu ta'metodoloġiji approvati internazzjonalment fejn xieraq.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

芬兰语

laadittava selvityksiä asiaan liittyvistä pistekuormituslähteistä, mukaan lukien veteen lasketut saastuttavat aineet (päästöselvitykset) ja arvioitava veden saastumista hajakuormituslähteistä, ottaen huomioon liitteessä II oleva 2 osa;

马耳他语

jippreparaw inventarji dwar il-punti rilevanti ta' l-għejjun inklużi t-tnixxija tal-materjali mniġġsa (inventarji ta' l-emissjoni) u jagħmlu stima tat-tniġġis ta' l-ilma mill-għejjun mhux tal-punt waqt li jagħtu każ ta' l-Anness II, Part 2;

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

’päästöllä’ (emission) tarkoitetaan aineiden, tärinän, lämmön tai melun välitöntä tai välillistä pääsyä laitoksessa sijaitsevista piste- tai hajakuormituslähteistä ilmaan, veteen tai maaperään,

马耳他语

‘emissjoni (emission)’ tfisser ir-rilaxx dirett jew indirett ta’ sustanzi, ta’ vibrazzjonijiet, ta’ sħana jew ta’ storbju minn sorsi individwali jew diffużi fil-faċilità fl-arja, fl-ilma jew fil-ħamrija.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

`Veden saastumiseen liittyvillä pistekuormituslähteillä ja hajakuormituslähteillä` joko saastuttavien aineiden ja ravinteiden paikallistettuja laskemispaikkoja (pistekuormituslähde) tai koko vesialueen alueella ilmeneviä erilaisia vaikutuksia (hajakuormituslähde).

马耳他语

"sorsi tal-punt u mhux tal-punt tat-tniġġis ta' l-ilma" ifisser is-sorsi ta' ħwejjeġ li jniġġsu u n-nutrienti li l-introduzzjoni tagħhom fl-ilma huwa kkawzat jew bi tnixxija lokali determinata (punt tas-sors) jew bl-effetti ta' tixrid li huma mxerrda matul iż-żoni fejn jinġabar l-ilma tax-xita (sorsi mhux tal-punt);

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

- laadittava selvityksiä asiaan liittyvistä pistekuormituslähteistä, mukaan lukien veteen lasketut saastuttavat aineet (päästöselvitykset) ja arvioitava veden saastumista hajakuormituslähteistä, ottaen huomioon liitteessä II oleva 2 osa; tarkasteltava näitä asiakirjoja tilanteen mukaisesti.

马耳他语

- jippreparaw inventarji dwar il-punti rilevanti ta' l-għejjun inklużi t-tnixxija tal-materjali mniġġsa (inventarji ta' l-emissjoni) u jagħmlu stima tat-tniġġis ta' l-ilma mill-għejjun mhux tal-punt waqt li jagħtu każ ta' l-Anness II, Part 2; jirrrevedu dawn id-dokumenti skond l-istat attwali.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

芬兰语

d) hyväksyttävä oikeudelliset säännökset, jotka koskevat ravinteiden tai vaarallisten aineiden päästöjä hajakuormituslähteistä, erityisesti ravinteiden sekä maatalouden kasvinsuojelu- ja torjunta-aineiden käytön osalta;

马耳他语

(d) jadottaw dispożizzjonijiet legali biex jirriduċu l-introduzzjoni ta' nutrienti jew sustanzi perikolużi minn għejjun mhux tal-punt, speċjalment għall-applikazzjoni ta' nutrienti kif ukoll għall-protezzjoni ta' l-aġenti tal-pjanti u pestiċidi fl-agrikoltura;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

芬兰语

e) `Maalla sijaitsevat kuormituslähteet` tarkoittaa maalla sijaitsevia piste- tai hajakuormituslähteitä, joista aineet tai energia pääsevät merialueelle veden kuljettamana, ilman kautta tai suoraan rannikolta.

马耳他语

(e) "Sorsi bbażati fl-art" tfisser sorsi fissi jew diffużi fuq l-art li minnhom sustanzi jew enerġija jilħqu ż-żona marittima bl-ilma, bl-arja, jew direttament mill-kosta.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

f) `Veden saastumiseen liittyvillä pistekuormituslähteillä ja hajakuormituslähteillä` joko saastuttavien aineiden ja ravinteiden paikallistettuja laskemispaikkoja (pistekuormituslähde) tai koko vesialueen alueella ilmeneviä erilaisia vaikutuksia (hajakuormituslähde).

马耳他语

(f) "sorsi tal-punt u mhux tal-punt tat-tniġġis ta' l-ilma" ifisser is-sorsi ta' ħwejjeġ li jniġġsu u n-nutrienti li l-introduzzjoni tagħhom fl-ilma huwa kkawzat jew bi tnixxija lokali determinata (punt tas-sors) jew bl-effetti ta' tixrid li huma mxerrda matul iż-żoni fejn jinġabar l-ilma tax-xita (sorsi mhux tal-punt);

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Vaikka keskeisten ilmansaasteiden päästöt ovat vähentyneet viime vuosina, ilman saastuminen aiheuttaa silti merkittäviä haittavaikutuksia, jotka kohdistuvat ihmisten terveyteen, ekosysteemeihin ja viljelykasveihin. Yleensä suurista ja pienistä laitoksista sekä hajakuormituslähteistä, kuten liikenteestä, maataloudesta ja kotitalouksista, aiheutuvat ilmaa saastuttavat päästöt aiheuttavat edelleen huolta.

马耳他语

• nipproduċu r-rapporti tal-inventarju dwar l-emissjonijiet annwali tal-UE għall-Konvenzjoni dwar it-Tniġġis tal-Arja Transkonfinali fuq Medda Twila tal-UNECE u d-Direttiva dwar il-Limiti Massimi Nazzjonali talEmissjonijiet u flimkien mal-EMEP ir-reviżjoni tad-dejta tal-inventarju dwar l-emissjonijiet nazzjonali tal-arja;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認