您搜索了: partisan (英语 - 丹麦语)

Partisan
Partisan

Partisan.
G Medlem af P.C.I.s centralkomité.

This is not a partisan report.
Dette er ikke en partisk betænkning.

Partisan interests have been put first.
Desuden skal der foretages begrænsende valg.

It is not an entirely partisan proposal,
Spørgsmål nr. 13 af Ewing (H-366/81):

We should not be so politically partisan.
Man må ikke være så politisk sekterisk.

Served as partisan during World War II.
Frihedskæmper.

The question is not one of partisan dispute.
Det er ikke et spørgsmål om politik. Den skam, som bøllerne fra Heysel stadion har bragt over vort land, berører os alle uanset vore politiske anskuelser og hvor i landet, vi end lever.

In 1944 he joined the Italian partisan forces.
Frivillig i det italienske befrielseskorps (1944).

In 1944 he joined the Italian partisan forces.
I 1994 sluttede han sig til de italienske partisanstyrker.

It has worked in a totally non partisan way.
På tusindvis af kilometers afstand er bedrageren i stand til at stikke systemet blår i øjnene, og det er det, der er sket.

I want you to know that my Commission is not partisan.
Min Kommission er ikke en partibestemt Kommission.

Nobody! That they will work in a non-partisan way?
De vovede at udarbejde et forslag til aftale, som er uacceptabelt på baggrund af den nye fælles landbrugs politik.

The Serbs will resist, knowing their partisan mentality.
Fra serbisk side vil man, i betragtning af partisanmentaliteten, gå til modstand.

It also implies a non-partisan approach of European interests.
Det forudsætter endvidere, at der fra europæisk side anlægges en upartisk tilgang til konflikten.

I am also against improper political divides in partisan terms.
Jeg er også imod uhensigtsmæssige partipolitiske skillelinjer.

We believe that Amendment No 7 is arbitrary, discriminatory and partisan.
Ydermere mener vi, at det fremlagte forslag i ændringsforslag nr. 7 er vilkårligt, diskriminerende og sekterisk.

who wishes to identify with the State must cease to be partisan.
16.9.82 niseret med et net af hjælpemidler.

We believe that Amendment No 7 is arbitrary, discriminatory and partisan.
7 er vilkårligt, diskriminerende og sekterisk.

This partisan behaviour of our President should be criticised most firmly.
Denne partiske adfærd fra vores formand bør stærkt kritiseres.