询问Google

您搜索了: egoistical (英语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

俄语

信息

英语

Since 1990 the Moldovan business has already accumulated experience of egoistical development.

俄语

После 1990 г. молдавский бизнес уже накопил опыт самостоятельного (для себя!) житейского обустройства.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

The continents to which Spain and Britain gave birth, which they created piece by piece, have today acquired a completely independent way of life and a completely egoistical outlook.

俄语

Континенты, которым Испания и Англия дали рождение, которые они подняли пядь за пядью, сегодня выбрали независимый образ жизни и совершенно эгоистический образ мышления.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

An end should be put to the unsustainable exploitation of natural resources, alienation of humans from nature, egoistical attitudes and lifestyles, and unethical practices towards natural resources.

俄语

Следует положить конец неустойчивой эксплуатации природных ресурсов, отдалению людей от природы, эгоистическому поведению и образу жизни и безнравственным видам практики по отношению к природным ресурсам.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

英语

Is a person an "invalid" then, when he loses his physical body? Certainly not, but he may well feel like one if his mind has been centred almost wholly on the activities of the physical world and on his own physical happiness and career. If, on the other hand, his activities have not been particularly coloured by egoistical feelings, but have had a strong tinge of altruism through the desire to do good to others, the transition will not prove difficult, for these activities will be well attuned to the wavelengths of the spiritual world, and they can be performed through the spiritual bodies.

俄语

Но почему человек раздражается на других? Потому, что считает, что они должны быть не такими, каковы они есть.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

It’s written: “… esteem them for their work’s sake”. Today many people have egoistical lifestyle and do not want to esteem others, even own parents.

俄语

Люди сегодня предпочитают жить для себя и не желают почитать других, даже собственных родителей.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

No matter how hard the secretary generals of the alliance tried to cam up, replacing each other, what kind of speeches delivered about the commitment to equal and mutually beneficial cooperation with Moscow, their egoistical interests were always at first place ? not to allow Russia to revive as the world superpower and the Russian army to become a force, capable to resist NATO's pressure and aggression.

俄语

В какие бы маскировочные халаты не рядились сменявшие друг друга генеральные секретари альянса, какие бы благостные речи не произносили о приверженности к равноправному и взаимовыгодному сотрудничеству с Москвой, на первом месте у них всегда стояли эгоистические интересы – не допустить возрождения России как мировой державы и российской армии как силы, способной противостоять натовскому давлению и агрессии.

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

英语

“Communism. as it is actually advocated in France, its main centre, takes the form of crude opposition to the egoistical dissipation of the shopkeeper’s state; it never transcends this political opposition; it never attains to unconditional, unqualified freedom” (ibid.).

俄语

«Коммунизм, как он фактически представлен в главном своём центре, во Франции, представляет собой грубую противоположность эгоистиче скому разложению государства лавочников; он не возвышается над этой политической противоположностью, не достигает безусловной, лишённой предпосылок, свободы» (там же).

最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認