您搜索了: interviewee (英语 - 俄语)

interviewee
Интервью

information not obtained from interviewee
Информация, не полученная от опрашивае-

one interviewee said "we are always late.
Один из интервьюируемых сказал: <<Мы всегда опаздываем.

one pro-ukrainian interviewee told runet echo
Один проукраинский респондент сказал «Эху Рунета

is the interviewee the family's sole breadwinner?
Живет ли вся семья за счет единственного

the interviewer will tell the interviewee what to expect next.
Интервьюер расскажет интервьюируемого, чего ожидать дальше.

67. no interviewee was offered or received legal counsel.
67. Ни одному из опрошенных лиц не предоставлялась возможность обратиться за помощью к адвокату или получить такую помощь.

35. further, with the agreement of the interviewee, one can:
35. Кроме того, с согласия интервьюируемых лиц можно:

an interview is an interaction between the interviewer and the interviewee.
Интервью взаимодействие между интервьюером и интервьюируемым.

one interviewee described these abductions as "quite common ".
Один из опрошенных назвал такие похищения "довольно частым явлением ".

there are hardly any rules to that effectbecause each interviewee is different.
there are hardly any rules to that effectbecause each interviewee is different.

how much does the interviewee think he/she needs to "survive "?
Какую сумму денег вы считаете необходимой для выживания?

my interviewee told me about a festival called cho mang kan that memorialised dead ancestor
Этот человек рассказал мне о фестивале под названием Чо Манг Кан, на котором поминают ушедших предков

i really enjoyed it, but he’s really different than my regular interviewee
Мне очень понравилось, но он сильно отличается от тех, у кого я обычно беру интервью

a reversal operation is very costly, and the interviewee cannot afford paying for it.
Операция по восстановлению фертильности является весьма дорогостоящей, а респондент не располагает средствами на ее оплату46.

as rightly put by one interviewee, too many flagships don't sail anywhere in particular.
Как было верно подмечено одним из собеседников Инспектора, слишком много флагманских кораблей куда-либо одновременно в особенности не ходят.

upon coming out of the interview classroom, the next interviewee looks at me and says in a familiar manner
Я вышел из аудитории, где проходило собеседование, и следующий опрашиваемый, взглянув на меня, сказал в привычной для себя манере

4. interviewee for the position of a business relations coordinator, united nations office for project services
4. Кандидат на пост координатора деловых связей, Управление по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций

according to one interviewee, the sharia board in aleppo does not permit defence lawyers to participate in proceedings.
По словам одного из опрошенных, Шариатский совет в Алеппо не разрешает адвокатам участвовать в судебных заседаниях.

according to our interviewee, it is mostly companies with highly developed corporate governance practices that pay due attention to pr matters.
По мнению нашего собеседника, должное внимание pr-у уделяют в основном компании с высоким уровнем корпоративного управления.