询问Google

您搜索了: or taken (英语 - 印地语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

印地语

信息

英语

Done or taken without payment

印地语

भुगतान न किया गया

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

A form that has been imposed or taken artificially .

印地语

कोई रूप जिसे कृत्रिम रूप से थोपा गया हो या लिया गया हो ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

this is derived from sanskrit words or taken from sanskrit

印地语

इनकी अधिकांश शब्दावली या तो संस्कृत से ली गयी है या संस्कृत से प्रभावित है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

The building and property which has been given or taken on lease .

印地语

ऐसा भवन अथवा संपत्ति जिसे पट्टे पर लिया या दिया गया हो ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

A rogue trader cannot be relied upon or taken on its face value .

印地语

एक धूर्त व्यापारी पर विश्वास नहीं किया जा सकता तथा न ही उसकी बातों को सामान्य रूप में लिया जा सकता है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

Anything brought in or taken out from the yacht was checked three or four times .

印地语

नौका में कोई भी चीज लाते और ले जाते समय उसकी जांच तीन - चार बार होती ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

Has he gained knowledge of the Unseen ? Or taken a covenant with the Merciful ?

印地语

क्या उसने परोक्ष को झाँककर देख लिया है , या रहमान से कोई वचन ले रखा है ?

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 2
质量:

英语

Has he gained knowledge of the Unseen ? Or taken a covenant with the Merciful ?

印地语

क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

Has he come to know the Unseen , or taken a promise from the All - beneficent ?

印地语

क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

Has he come to know the Unseen , or taken a promise from the All - beneficent ?

印地语

क्या उसने परोक्ष को झाँककर देख लिया है , या रहमान से कोई वचन ले रखा है ?

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 2
质量:

英语

When capital is shifted or taken to other place / venture for a long period of time .

印地语

जब पूंजी को अन्यत्र अथवा अन्य उद्यम में लम्बे समय के लिए ले जाया जाता हो ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

These creatures have never harmed you , violated you or taken advantage of you in any shape of form ,

印地语

इन पशुओं ने आपको कभी किसी तरह का कोई नुक्सान नहीं पहुंचाया है ,

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

When agricultural land is given or taken on lease on the basis of sharing of crop between the tiller and the owner of the land .

印地语

जब कृषि भूमि इस प्रकार बंटाई के आधार पर दी जाती हो कि उपज का हिस्सा निर्धारित अनुपात में भू - स्वामी तथा जोतने - बोने वाला कृषक आपस में बांटते हों ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

The most hopeful signals are that the common citizens of the country are no longer willing to be taken for granted , or taken for a ride .

印地语

सर्वाधिक आशाजनक संकेत यह हैं कि देश के आम नागरिक अब हर बात सिर झुकाकर स्वीकार करने को राज़ी नहीं हैं ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

In case of a floating drum plant , the slurry is taken to a pit where it can be dried or taken to the field for direct applications .

印地语

फ्लोटिंग ड्रम प्लांट में इसमें कचरों को सुखा कर सीधे इस्तेमाल के लिए खेतों में ले जाया जाता है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

The very first step in finding the right solutions is to recognize that there cannot be any quick - fix solutions , much less solutions offered or taken from foreign sources .

印地语

सही समाधान ढूंढने की दिशा में सबसे पहला कदम तो यह समझ लेना है कि कोई फटाफट समाधान नहीं होते और विदेशी स्रोतों द्वारा सुझाए गए या उनसे किए गये समाधान तो ही समाधान नहीं हो सकते ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

Identity is a particular issue when children become refugees , displaced , abandoned , fostered , adopted or taken into State care , or even when parents divorce and remarry .

印地语

शरणार्थी या विस्थापित होने , लावारिस छोड़ दिए जाने , दूसरे परिवारों में पलने , या गोद लिए जाने , या शासन की देखरेख में छोड़ दिए जाने पर या माता - पिता के बीच तलाक और दुबारा शादी की स्थिति में बच्चों की पहचान महत्वपूर्ण है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

A batsman may leave the field without being dismissed . If injured or taken ill the batsman may temporarily retire , and be replaced by the next batsman . This is recorded as retired hurt or retired ill . The retiring batsman is not out , and may resume the innings later . An unimpaired batsman may retire , and this is treated as being dismissed retired out ; no player is credited with the dismissal . Batsmen cannot be out bowled , caught , leg before wicket , stumped or hit wicket off a no ball . They cannot be out bowled , caught , leg before wicket , or hit the ball twice off a wide . Some of these modes of dismissal can occur without the bowler bowling a delivery . The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls , and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time . Timed out is , by its nature , a dismissal without a delivery . With all other modes of dismissal , only one batsman can be dismissed per ball bowled .

印地语

एक बल्लेबाज बिना आउट हुए भी मैदान को छोड़ सकता है . अगर उसे चोट लग जाए या वह घायल हो जाए तो वह अस्थायी रूप से जा सकता है उसे अगले बल्लेबाज के द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है . इसे रिटायर्ड हर्ट या रिटायर्ड बीमार के रूप में दर्ज किया जाता है . रिटायर्ड बल्लेबाज नॉट आउट होता है और बाद में फ़िर से आ सकता है . एक अछूता बल्लेबाज रिटायर हो सकता है उसे रिटायर आउट कहा जाता है ; जिसका श्रेय किसी भी खिलाड़ी को नहीं जाता है . बल्लेबाज नो बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट स्टंप्डया हिट विकेट आउट हो सकता है . वो वाइड बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट या बॉल को दो बार हिट करने पर आउट हो सकता है . इनमें से कुछ प्रकार के आउट गेंदबाज के द्वारा बिना गेंद डाले ही हो सकते हैं . नॉन - स्ट्राइकर बल्लेबाज भी रन आउट हो सकता है यदि वह गेंदबाज के द्वारा गेंद डालने से पहले क्रीज को छोड़ दे और एक बल्लेबाज क्षेत्ररक्षण बाधित करने पर या रिटायर आउट होने पर किसी भी समय आउट हो सकता है . समय समाप्त बिना डिलीवरी के होने वाली बर्खास्तगी है . आउट होने के किसी भी तरीके में केवल एक ही बल्लेबाज एक गेंद पर आउट हो सकता है .

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

These activities then may have to be intermitted or put aside until , secure in a higher consciousness , he is able to turn its powers on all the mental fields ; then , subjected to that light or taken up into it , they are turned , by the transformation of his consciousness , into a province of the spiritual and divine .

印地语

त्ब ये प्रवृत्तियां कुछ काल के लिये स्थगित रखनी या छोड़नी पड़ सकती हैं जब तक कि वह उच्चतर चेतना में सुस्थिर होकर इसकी शक्तियों को सभी मानसिक क्षेत्रों पर प्रयुक्त करने में समर्थ नहीं हो जाता ; बाद में ये उस प्रकाश के अधीन होकर या उसमें उन्नीत होकर उसकी चेतना के रूपान्तर के द्वारा अध्यात्म तथा देवत्व के क्षेत्र में परिवर्तित हो जाती हैं ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

MSL ensures that the service provider gets payment for the phones purchased or taken on lease . For example , the price of Motorola RAZR V9C is more than that of CAD 00 . In about 00 , depending on the carrier , you can get one . The difference is paid in the form of the monthly bills from the customer . If the customer has not used one MSL , then he loses the difference of 00 - 00 , which will be settled in his monthly bills , because some customers cancel their present service and go to a second carrier for taking a phone . MSL

印地语

यह सुनिश्चित करता है कि सेवा प्रदाता ख़रीदे गए या पट्टे पर लिए गए फोन के लिए भुगतान प्राप्त करें . उदाहरण के लिए मोटोरोला RAZR V9C की कीमत CAD $ 500 से अधिक है . लगभग $ 200 में वाहक के आधार पर आपको एक मिल सकती है . अन्तर को ग्राहक के द्वारा मासिक बिल के रूप में चुकाया जाता है . यदि ग्राहक ने एक MSL का उपयोग नहीं किया तो वे $ 300 - $ 400 का अंतर खो देंगे जो उनके मासिक बिल में भुगतान किया जाता है क्यूंकि कुछ ग्राहक मौजूदा सेवा को रद्द करके दूसरे वाहक के पास फ़ोन ले जाते हैं .

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認