询问Google

您搜索了: saree truely are dresses with a soul (英语 - 印地语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

印地语

信息

英语

And maybe stories are just data with a soul .

印地语

और शायद कहानियाँ बस ऐसे आंकड़े भर हैं जिनकी आत्मा होती है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

英语

always be in love with a soul not a fac

印地语

आत्माओं के साथ प्यार में पड़ना चेहरा नहीं है

最后更新: 2018-12-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Always be in love with a soul, not a face

印地语

एक आत्मा के साथ हमेशा प्यार में रहो, चेहरे पर नहीं

最后更新: 2018-08-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Follow ihe notes of the flute with a soul aware and exulting ; Trample Delight thai submits and crouch to a sweelness insulting .

印地语

जाग्रत और आह्लादित आत्मा से वंशी के सुरों को सुनो , कुचल दो उस आनंद को जो अपमानित करनेवाले माधुर्य के सामने झुक और दुबक जाता है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Formerly I was a mere automaton ; to - day I am a woman with a soul that I can call my own and an existence of no small worth and significance .

印地语

पहले मैं सिर्फ़ एक मशीन थी ; आज मैं एक ऐसी औरत हूँ जिसकी एक आत्मा है - जिसे अपना कहा जा सके - और एक ऐसा अस्तित्व जिसका महत्त्व कुछ कम नहीं है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

The evil ones undergo a change of heart and the good ones triumph in the end something that fits in with the moral design of the play with its message that in the relationship between man and woman , it is not essential for their love to be expressed in physical marriage , that on the contrary , spiritual marriage of a soul with a kindred soul is a consummation devoutly to be wished for .

印地语

असत् पात्रों का हदय - परिवर्तन होता है और सत् पात्र अंततः विजयी होते हैं - नाटक की मूल परिकल्पना भी यही है ; पुरुष और स्त्री का संबंध भौतिक विवाह में प्ररिणत हो यह अनिवार्य नहीं है , अपितु आत्माओं का मिलन ही वरेण्य है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

It was the consciousness of this sanctioning control , this necessity of his consent , which made him in the ego - sense conceive of himself as a soul or mental being with a free will determining all his own becomings .

印地语

उसके अन्दर जो यह चेतना है कि मैं अनुमति देनेवाला नियन्ता हूं तथा मेरी सहमति आवश्यक है उसी ने उसे अहम्भाव की अवस्था में यह सोचने के लिये प्रेरित किया था कि मैं स्वतन्त्र इच्छा से युक्त एक आत्मा या मनोमय पुरुष हूं जो अपनी सब अभिव्यक्तियों को आप ही निर्धारित करता है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Prakriti herself now seems to be mechanical only in the carefully regulated appearance of her workings , but in fact a conscious Force with a soul within her , a self - aware significance in her turns , a revelation of a secret Will and Knowledge in her steps and figures .

印地语

स्वयं प्रकति भी यान्त्रिक इसी अंश में प्रतीत होती है कि उसके व्यापार सावधानी से व्यवस्थित किये हुए दिखायी देते हैं , परन्तु वास्तव में वह एक चिन्मय शक्ति है जिके अन्दर आत्मा है , जिसकी प्रवृत्त्यों में एक आत्मसचेतन आशय है और जिसकी गतिविधियों तथा रचनाओं में एक गुप्त संकल्प एवं ज्ञान का प्रकाश अभिव्यक्त होता है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

God does not burden a soul beyond capacity . Each will enjoy what he earns , as indeed each will suffer from he does . Punish us not , O Lord , if we fail to remember or lapse into error . Burden us not , O Lord , with a burden as You did those before us . Impose not upon us a burden , O Lord , we cannot carry . Overlook our trespasses and forgive us , and have mercy upon us ; You are our Lord and Master , help us against the clan of unbelievers .

印地语

और मान लिया परवरदिगार हमें तेरी ही मग़फ़िरत की और तेरी ही तरफ़ लौट कर जाना है ख़ुदा किसी को उसकी ताक़त से ज्यादा तकलीफ़ नहीं देता उसने अच्छा काम किया तो अपने नफ़े के लिए और बुरा काम किया तो उसी पर पडेग़ा ऐ हमारे परवरदिगार अगर हम भूल जाऐं या ग़लती करें तो हमारी गिरफ्त न कर ऐ हमारे परवरदिगार हम पर वैसा बोझ न डाल जैसा हमसे अगले लोगों पर बोझा डाला था , और ऐ हमारे परवरदिगार इतना बोझ जिसके उठाने की हमें ताक़त न हो हमसे न उठवा और हमारे कुसूरों से दरगुज़र कर और हमारे गुनाहों को बख्श दे और हम पर रहम फ़रमा तू ही हमारा मालिक है तू ही काफ़िरों के मुक़ाबले में हमारी मदद कर

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

God does not burden a soul beyond capacity . Each will enjoy what he earns , as indeed each will suffer from he does . Punish us not , O Lord , if we fail to remember or lapse into error . Burden us not , O Lord , with a burden as You did those before us . Impose not upon us a burden , O Lord , we cannot carry . Overlook our trespasses and forgive us , and have mercy upon us ; You are our Lord and Master , help us against the clan of unbelievers .

印地语

अल्लाह किसी जीव पर बस उसकी सामर्थ्य और समाई के अनुसार ही दायित्व का भार डालता है । उसका है जो उसने कमाया और उसी पर उसका वबाल भी है जो उसने किया । " हमारे रब ! यदि हम भूलें या चूक जाएँ तो हमें न पकड़ना । हमारे रब ! और हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था । हमारे रब ! और हमसे वह बोझ न उठवा , जिसकी हमें शक्ति नहीं । और हमें क्षमा कर और हमें ढाँक ले , और हमपर दया कर । तू ही हमारा संरक्षक है , अतएव इनकार करनेवालों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर । "

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

But he can have too an intuition of himself as a soul of life , self - identified with a great movement of becoming in Time , which puts forth body as a form or basic sense - image and mind as a conscious activity of life - experience .

印地语

परन्तु उसे यह अन्तर्ज्ञान भी प्राप्त हो सकता है कि मैं एक प्राणमय पुरुष हूं जिसने कालगत अभिव्यक्ति की महान् गति के साथ अपने - आपको एक कर रखा है तथा जो शरीर को एक आकार या एक आधारभूत इन्द्रियमय मूर्ति के रूप में एवं मन को प्राणानुभूति की एक सचेतन क्रिया के रूप मानसिक सत्ता की पूर्णता 643 में प्रकट करता है ।

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認